Baixe o aplicativo
educalingo
nieufny

Significado de "nieufny" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEUFNY EM POLONÊS

nieufny


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEUFNY

arcytrefny · cofny · dufny · heterotrofny · niecofny · nietrafny · nietrefny · poufny · scisle poufny · smerfny · trafny · trefny · ufny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEUFNY

nieudatnosc · nieudatny · nieudolnie · nieudolnosc · nieudolny · nieudzielenie · nieudzielnie · nieudzwigniony · nieufnie · nieufnosc · nieugaszony · nieugiecie · nieugietosc · nieugiety · nieugrzeczniony · nieujarzmiony · nieujednany · nieujetny · nieujety · nieujezdzony

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEUFNY

zyciodajny · zyciowrotny · zylkowany · zylny · zymogeniczny · zyromagnetyczny · zyskolubny · zyskowny · zytniany · zytny · zywicorodny · zywiczny · zywinny · zywiuchny · zywny · zyworodny · zywotny · zyznorodny · zyzny · zziajany

Sinônimos e antônimos de nieufny no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEUFNY»

nieufny ·

Tradutor on-line com a tradução de nieufny em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEUFNY

Conheça a tradução de nieufny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de nieufny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «nieufny» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

不信任
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

desconfiado
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

mistrustful
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शक्की
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مرتاب
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

недоверчивый
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

desconfiado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

বিশ্বাসহীন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

méfiant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

yg tdk percaya
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

misstrauisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

信用し
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의심 많은
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mistrustful
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh nghi ngờ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

mistrustful
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

mistrustful
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

şüpheci
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

diffidente
65 milhões de falantes
pl

polonês

nieufny
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

недовірливий
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

neîncrezător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κακόπιστος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

wantrouige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

misstrogna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

mistrustful
5 milhões de falantes

Tendências de uso de nieufny

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEUFNY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de nieufny
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «nieufny».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre nieufny

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEUFNY»

Descubra o uso de nieufny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com nieufny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polskie stereotypy i uprzedzenia - Strona 122
... uległy, nieporadny, prywaciarz WżN 32.2 agresywny, zatroskany, agresywny, egocentryk, pijak, brudny nieporadny dominujący małostkowy uległy niestały, amator, pijak, indywidualista, egoista niebezpieczny, zadziomy, głupi nieufny, pijak, ...
Jerzy Jarco, ‎Grażyna Dolińska, 2002
2
Nieufni i zadufani: romantyzm i klasycyzm w młodej poezji ... - Strona 30
romantyzm i klasycyzm w młodej poezji lat sześćdziesiątych Stanisław Barańczak. ogółu; nie inaczej postępowali wielcy poeci romantyczni, prawu jacy się z Bogiem, ludzkością i historią zawsze w swoim imieniu i swoimi siłami. Indywidualizm ...
Stanisław Barańczak, 1971
3
Rozmowy
nieufny,. Litwin mapewien problem z pokonywaniem dystansu inie jest skonny do wylewno9ci. Tym większą rado9ć sprawi ami serdeczna dedykacja, jaką znalaz em we wręczonej mi w 2006 roku ksiąZce Opisać Wilno: ...
Jerzy Illg, 2014
4
Biały głos - Strona 66
BALLADA NIEUFNA Zza horyzontu wychyla się las nieufny przestrzelony na wylot słońcem nieufny święty Roch zamknął się w przydrożnej kapliczce i usnął w drewnie nieufne konie powracają z łąk zaprzężone w chmury deszcze i zmierzch ...
Dionizy Maliszewski, 1986
5
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 167
niezadowolenie 167 nieufnosc ri, Nieufnoáé do kogo, do c z e- g o (nie: dla kogo, dla czego): Cechowalajq nieufnosc do nieznajomych i do wszelkich nowoáci. Budzié, wzbudzaé w kimá nieufnoáé; nabraé nieufnoáci do kogoá, w stosun- ku ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
6
Kapitał społeczny wsi pomorskiej: - - Strona 112
Tabela 2 typologia respondentów a kategoria wieku typ respondenta nieufny szczególnie w stosunku do państwa ostrożny pozytywnie odnoszący się do aktywności społeczności Wiek do 25 roku życia liczebność 46 28 % z wiek 62% 38% od ...
Knieć Wojciech, ‎Goszczyński Wojciech, ‎Obracht-Prondzyński Cezary, 2013
7
Między Londynem a Warszawą: lipiec 1943 - lipiec 1944 - Strona 358
Najbardziej powszechną cechą obecnego polskiego życia jest nieufność. Łączy się ona z jednej strony z kłótliwością i ambicjami personalnymi, z drugiej, z gadatliwością, z trzeciej wreszcie z zakłamaniem. Nikt nikomu nie wierzy, nikt nikomu ...
Eugeniusz Duraczyński, 1986
8
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 348
Podchodzic do kogoá, do czegos z nieufnoscia. Ftosiaó ziamo nieufhosci w czyimS sercu. Д Wotum nieufnosci «w systemie parlamentamo-gabi- netowym: uchwata parlamentu wyrazajaca dezaproba- te dla dzialalnosci rzadu, prowadz^ca ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
9
Charakter narodowy Polaków i innych - Strona 120
A więc: kłótliwość, małostkowość, nieufność, pijaństwo, gadatliwość, karierowiczostwo, prowincjonalizm, niezaradność, potworne wreszcie zakłamanie. To były niestety cechy ogólne. Na szczęście inne, bardzo smutne objawy, jak mordy ...
Edmund Lewandowski, 1995
10
Gdzie diabeł nie może - Tom 2 - Strona 237
Ja nie diabeł – Duszyczka dostosowała się do jego nowatorskiej gramatyki. – Jestem Duszyczka, zbieg z rezydencji Azazela. A z „kurczaka w cieście” całe piekło do dziś się śmieje. Chińczyk nadal był nieufny i ściskał pałkę zbielałymi dłońmi.
Dorota Ostrowska, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEUFNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo nieufny no contexto das seguintes notícias.
1
"The Guardian": Polska skręca w prawo, PiS nieufny wobec Unii i …
"Nieufny wobec Niemiec i Unii Europejskiej PiS domaga się większej suwerenności i uważa, że w kontaktach z Rosją konieczna jest stanowcza postawa NATO. «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
Liberalne zachodnie media: W Polsce zwyciężyli ultranacjonaliści …
Nieufny wobec Unii Europejskiej i orędujący za silną postawą NATO wobec Moskwy PiS sprzeciwia się szybkiemu wejściu do strefy euro, obiecuje także ... «Kresy.pl, out 15»
3
Zgubił się kot Brytyjski
Kot jest nieufny w stosunku do obcych i z pewnością czuje się zagubiony. Jest tęgiej postury o obfitym brzuchu i charakterystycznych pomarańczowych oczach. «Głos Pomorza, out 15»
4
Zbigniew Król: Na początku Adam był nieufny
Rozmowa ze ZBIGNIEWEM KRÓLEM, krakowianinem, trenerem wicemistrza świata w biegu na 800 metrów Adama Kszczota. - Gratulacje za srebrny medal ... «Dziennik Polski, set 15»
5
Jeleń tonął w mule, teraz wraca do zdrowia. "Stał się nieufny, ale to …
Teraz zwierzę nie tylko je i pije, ale także spaceruje po oborze. Na widok ludzi stało się jednak bardziej nieufne i reaguje trochę nerwowo. - To bardzo dobry ... «TVN24, ago 15»
6
Agnieszka Kępka w RG: Rottweilery mogą być najwspanialszymi …
Dopiero gdy dojrzeje staje się nieufny. Zaznaczam jednak, że nieufny to nie to samo, co agresywny. Bardzo kocha całą rodzinę, o ile jest ona spokojna i stabilna ... «Radio Gdańsk, ago 15»
7
Był na granicy śmierci, poraniony, wychudzony i nieufny. Uratował …
Wilson Martins Coutinho całe życie poświęcił zwierzętom. Na co dzień przygarnia chore lub porzucone stworzenia i pomaga im wrócić do zdrowia i ... «TVN24, jun 15»
8
Zaginął 21-letni Piotr. Chłopak jest chory
Chłopak ma trudności w nawiązywaniu kontaktów, jest nieufny i zamknięty w stosunku do osób nowo poznanych. Nie jest w stanie samodzielnie poruszać się ... «BiałystokOnline.pl, jun 15»
9
Odnalazł się cierpiący na zespół Aspergera mężczyzna
... cierpi na zespół Aspergera, w związku z czym unika miejsc publicznych i dużych grup ludzi, ma trudności w nawiązywaniu kontaktów oraz jest nieufny. «BiałystokOnline.pl, jun 15»
10
Chińskie "ciocie" mają pląsać identycznie
Pekin jest nieufny wobec wszelkich ruchów oddolnych, nawet gdy nie mają nic wspólnego z polityką. Natknął się na nie każdy, kto odwiedził Chiny. Rankami i ... «Gazeta Wyborcza, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Nieufny [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/nieufny>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT