Baixe o aplicativo
educalingo
niewinnie

Significado de "niewinnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE NIEWINNIE EM POLONÊS

niewinnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM NIEWINNIE

bezbronnie · bezcennie · bezczynnie · bezdennie · bezimiennie · bezprzestannie · bezsennie · bezstronnie · bezsumiennie · bezustannie · bezwinnie · bezwonnie · bezzennie · dziecinnie · gminnie · goscinnie · nagminnie · niegoscinnie · rodzinnie · zwinnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO NIEWINNIE

niewielosc · niewielu · niewiernica · niewiernie · niewiernik · niewiernosc · niewierny · niewierzacy · niewierzony · niewiesci · niewiesciec · niewiescio · niewiesciuch · niewiniatko · niewinieta · niewinniuchny · niewinnosc · niewinnostka · niewinny · niewiotki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO NIEWINNIE

codziennie · czynnie · dennie · dobroczynnie · dozgonnie · drugostronnie · dwustronnie · dziekczynnie · dziennie · dzwonnie · fortunnie · gonnie · imiennie · jednoimiennie · jednostronnie · jesiennie · kamiennie · kazdodziennie · korzennie · kryminogennie

Sinônimos e antônimos de niewinnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «NIEWINNIE»

niewinnie ·

Tradutor on-line com a tradução de niewinnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE NIEWINNIE

Conheça a tradução de niewinnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de niewinnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «niewinnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

傻傻
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

inocentemente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

innocently
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मासूम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ببراءة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

невиновно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

inocentemente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

, innocently
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

naïvement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

innocently
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

unschuldig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

何食わぬ顔で
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

순수
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

innocently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngây thơ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அப்பாவித்தனமாக
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

वाड्याला
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

saf saf
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

innocentemente
65 milhões de falantes
pl

polonês

niewinnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

невиновно
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

inocent
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αθώα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onskuldig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oskyldigt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uskyldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de niewinnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «NIEWINNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de niewinnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «niewinnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre niewinnie

EXEMPLOS

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «NIEWINNIE»

Descubra o uso de niewinnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com niewinnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi ... - Strona 559
Utrzymujący się w powietrzu jęk (płacz powietrza?), poruszanie się, kiwanie, krwawienie i jęczenie ziemi, krwawa rzeka, ryby, trawa – to solidarność przyrody z niewinnie zamordowanymi, której nie można chyba nazwać inaczej niż oceną ...
Anna Engelking, 2012
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w ...
Wewnątrz i z wierzchu ty skrzynia złocista , Bez rdzy grzechowej zawdy promienista, Bez cienia zmazy niewinnie poczęta, Panienko święta! Ciebie od wieków Bóg ulubił sobie , Zmazy nie widział i na chwilę w tobie , Z ust najwyższego ...
Michał Mioduszewski, 1838
3
Rok bogomyslny z poczwornemi na kazdy dzien medytacyami ku ...
767 Punkt IV Uwaz, iako Zbawiciel twoy IEZUS, chociafz był Swięty nad Swiętemi, niewinny nad niewinnemi, był iednak nieraz zbluźniony, pofądzany, y za złego, mniemany. A za cofz ty, iakbyś był nayniewinnieyfzym, gniewafzfię y bluźnifz, ...
Gaudencyusz Pikulski, 1765
4
Harlem
Film, zrealizowany przez znanego dokumentalistę Kena Burnsa i jego córkę Sarah, pokazał, jak nowojorski aparat sprawiedliwości wrabia w zbrodnię niewinnych ludzi, aby zademonstrować twardość w walce z przestępczością. Dyskusja z ...
Tomasz Zalewski, 2014
5
Mowy do ludu wiejskiego krotkie i latwe na wszystkie ... - Strona 151
Uwierzyli jej sędziowie, i skazali ją na śmierć, a Zuzanna zawołała głosem wielkim i rzekła: Boże wieczny który znasz skryte rzeczy, Ty wiész, że fałszywe świadectwo wydali przeciwko mnie, a oto umieram niewinnie, bo nieuczyniłam tych ...
Jan Jarmusiewicz, 1841
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1023
Chłopak był niewinny i skazano go przez pomyłkę.. Mogą zniszczyć każdego, choćby najniewinniejszego człowieka... W zamachu zginęli niewinni ludzie. ▻ Używane jako rzeczownik. Musimy zrehabilitować niewinnych.. Niewinny nie musi ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Katechizm dla dzieci wieyskich ku parochów wygodzie spisany
Gdy zaś niewinnie tyle cierpiał na tym świecie , Oyciec niebieski nagrodził mu za to na drugim. Nie dodał wprawdzie Bóg Oyciec niewinnie umęczonemu Synowi swoiemu większey chwały, iak ią miał u niego przed stworzeniem świata; ale mu ...
Michał T. Korczyński, 1829
8
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Gdy zaś niewinnie tyle ciêrpiał na tym świecie, Oyciec niebieski nagrodził mu za to na drugim. Nie dodał wprawdzie Bóg Oyciec niewinnie umęczonemu Synowi swoiemu większéy chwały, iakią miał u niego przed stworzeniem świata; ale mu ...
Michal Korczynski, 1829
9
Hexa - Strona 661
Wojciech Pietrzak. obronnym schował ręce do kieszeni płaszcza i udał, że trzęsie się z zimna. – Ten tysiąc i dziesięć to nie są abstrakcyjne liczby. To są ludzie. Jak pan i ja – rzekł w końcu cicho – Myślę, że komuś, kto ginie niewinnie, jest ...
Wojciech Pietrzak, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «NIEWINNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo niewinnie no contexto das seguintes notícias.
1
„Zaczyna się niewinnie. Mali kolekcjonerzy” w Muzeum Kultury …
W minioną sobotę w Muzeum Kultury Kurpiowskiej odbyło się podsumowanie kokursu plastyczno-literackiego organizowanego pod hasłem „Zaczyna się ... «eOstrołęka, out 15»
2
Konwojent wciąż na wolności. Niewinnie zatrzymany skarży policję
Jarosław Kaczmarek z Konstantynowa Łódzkiego został zatrzymany do sprawy kradzieży 8 mln złotych. W Poznaniu na komendzie i na "dołku" spędził 36 ... «Głos Wielkopolski, ago 15»
3
Prof. Tomasz Nałęcz: Doda całowała mnie niewinnie
Prof. Tomasz Nałęcz: - Jestem nauczycielem akademickim, uprawiam ten zawód od ponad 30 lat. Co prawda mam romanse z polityką, ale zawsze wracam do ... «SE.pl, jul 15»
4
Inwazja złego na Polskę już ruszyła, czyli jak niewinnie zaczyna się …
Kraj, o który latami walczyły pokolenia Polaków, od dłuższego czasu niepostrzeżenie traci swój niezależny charakter. Spokojny brzeg Wisły w stolicy możemy ... «Blasting News, jul 15»
5
Kremlowski haker czy niewinnie oskarżony? Proces Rosjanina w …
Przed sądem w Bonn rozpoczął się proces Rosjanina podejrzewanego o włamywanie się na konta pocztowe i blogi znanych rosyjskich blogerów, przede ... «TVN24, jun 15»
6
Stalking - coraz powszechniejszy problem, który mają nie tylko …
Zaczyna się niewinnie, a może doprowadzić do depresji, stanów lękowych, a nawet targnięcia się na swoje życie. Stalking. To setki esemesów i mejli z ... «wPolityce.pl, jun 15»
7
Luxuria Astaroth o używkach: Zaczynało się niewinnie
Luxuria Astaroth w programie "Pytanie na śniadanie" opowiedziała o swoim pierwszym kontakcie z alkoholem. 19-latka przyznała, że zdobycie alkoholu nie było ... «Gazeta Olsztyńska, mai 15»
8
Przesiedział niewinnie półtora roku. Milionów nie dostanie
Śni mi się często, że siedzę w celi i chcę się skontaktować z prokuratorem. Chciałbym po raz kolejny powiedzieć mu, że jestem niewinny. Ale jestem bezsilny. «Gazeta Wyborcza, abr 15»
9
Jezioro w Kolorado zagrożone przez… złote rybki. A zaczęło się …
Zaczęło się niewinnie: do stawu wypuszczono kilka rybek. Z czasem ich populacja wzrosła do prawie 4 tys. Na zdjęciach widać, że jezioro jest ich wprost pełne. «TVP, abr 15»
10
Witaminy, minerały... lekomania zaczyna się niewinnie
Witaminy, minerały... lekomania zaczyna się niewinnie. 09.03.2015. - Żyjemy w kulturze braku cierpliwości, chcemy szybkiej gratyfikacji, to główna przyczyna ... «Polskie Radio, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Niewinnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/niewinnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT