Baixe o aplicativo
educalingo
obatozyc

Significado de "obatozyc" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBATOZYC EM POLONÊS

obatozyc


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBATOZYC

barlozyc · batozyc · chedozyc · cudzolozyc · dolozyc · dozyc · lozyc · mnozyc · nabarlozyc · nadlozyc · nalozyc · namnozyc · nasrozyc · nastozyc · nawrozyc · obchedozyc · stozyc · wybatozyc · zabatozyc · zbatozyc

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBATOZYC

obalwaniec · obama · obandazowac · obandowac · obar · obarczac · obarczanie · obarczenie · obarczyc · obarczyc sie · obarierowac · obartel · obarykadowac · obarykadowac sie · obarzaneczek · obarzanek · obawa · obawiac sie · obawianie sie · obazgrac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBATOZYC

oblozyc · obostrozyc · ochedozyc · odlozyc · ozyc · podlozyc · podrozyc · polozyc · pomnozyc · potrwozyc · poubozyc · powrozyc · pozyc · przebarlozyc · przechedozyc · przedlozyc · przedrozyc · przelozyc · przemnozyc · przenozyc

Sinônimos e antônimos de obatozyc no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBATOZYC»

obatozyc ·

Tradutor on-line com a tradução de obatozyc em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBATOZYC

Conheça a tradução de obatozyc a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obatozyc a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obatozyc» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

látigo
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes
pl

polonês

obatozyc
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obatozyc

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBATOZYC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obatozyc
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obatozyc».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obatozyc

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBATOZYC»

Descubra o uso de obatozyc na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obatozyc e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego: ...
[batoż-ysko] 1., 2. S,S,S batoż-(yć) [red. 1.] S,S,V [o-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [wy-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [za-batożyć] [red. 1.] S,S,V,V [bat-og] 3. techn. S,S BAT 2. zwykle w Im 'uderzanie batem, kara' [bać-ik] II S,S bat-og 2. S,S batoż-(yć) [red.
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 130
... podłużnej tabliczki*: Baton czekoladowy, grylażo- wy. Baton nadziewany masą orzechową. <z fr.) batonik m 777, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, zdr. od baton: Batonik czekoladowy. batożenie n 7, rzecz, od batożyć. batożyć ndk VIb, ~żę, <~żysz, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
W zaklętem zamczysku: powieść z lat dawnych - Tomy 1-2 - Strona 152
Będziesz się śmiała, gdy cię zaczną batożyć! — Jaż to mówię, że ty jeno do batoga majster. — A potem oddam cię semenom, niech z tobą hulają! Ona zaśmiała się, białe zęby pokazując, jak wilczyca. — Owa! Boję ja się twoich semenów!
Jan Łada, 1925
4
Poradnik językowy - Strona 110
Roman Zawliński. typu dopełnienia, np. dopełnienie narzędzia (szydełkować, szczotkować, sztyletować, wiosłować, batożyć, trąbić, kosić i in.), i bardzo bliskie temu dopełnienie materii pomocniczej (pomadować, smołować, srebrzyć itp.) ...
Roman Zawliński, 1963
5
Potop:
Lecz tymczasem ordyńcy przestali batożyć rajtarów, kazał ich więc pan Andrzej pognać nagich i pokrwawionych traktem do Zamościa. Poszli łzy rzewne wylewając. Konie, broń i odzież darował Kmicic swoim Tatarom i ruszyli szybko naprzód, ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Album Pszonki: Wydał Leon Zienkowicz - Strona 264
... powszechnemu , a przyteni niezaręczą onemu wszelkich przywilejów szlachectwa , tak , iżby wychrzty i łapserdaki swobodnie truć , zdzierać i batożyć mogli chłopów polskich , a za to stanowili w państwie, pokolenie nietykalnych Braminów.
Leon Zienkowicz, 1845
7
Listy perskie
... w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do jakiego stopnia moskiewki lubią, aby je bito: nie wierzą, aby posiadały serce męża, jeśli ich nie bije jak należy. Inne postępowanie jest znakiem List LI. Nargum, poseł perski ...
Charles de Montesquieu, 2016
8
Powieści ludu spisane z podań Wyboru i wydania K. Wt. Wojcickiego
... téż nie chcieli, dzierżawca czém tylko mógł, tém ich dręczył, tak im pańszczyzną dokuczał, i tak za najmniejszą okazyą batożyć ich kazał, że podupadły gospodarz wytrzymać nie mógł – i z téj wsi wynieść się z całą familią postanowił.
Karol Baliński, 1842
9
Krew i stal:
Musiał go kat na rynku przed publiką batożyć, bo kniazia Porfiriura córuchnę jedyną zbałamucił... Toć tylko ze względu na zasługi w polu mu życie darowali. Ha! Kniaź jeno cztery księżyce na zamku siedział, to się nasz Runhild uwijać musiał, ...
Jacek Łukawski, 2016
10
Listy perskie
Gdy cudzoziemiec wchodzi w dom, mąż przyprowadza mu żonę; gość całuje ją, i to uchodzi za grzeczność wobec męża. Mimo iż ojcowie, wydając za mąż córki, zastrzegają w kontrakcie, że nie będzie się ich batożyć, nie uwierzyłby nikt do ...
Montesquieu (Monteskiusz), 2015
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obatozyc [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obatozyc>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT