Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "látigo" no dicionário espanhol

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE LÁTIGO EM ESPANHOL

 · ti · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LÁTIGO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Látigo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA LÁTIGO EM ESPANHOL

Clique para ver a definição original de «látigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
látigo

Chicote

Látigo

Um chicote é um instrumento composto por uma corda flexível com uma alça fixa, comumente fabricada em couro trançado ou outros materiais. O chicote é usado para o controle de animais e inúmeras vezes na história tem sido usado como um objeto associado à subjugação, opressão, tortura e escravidão humana. Consiste em uma haste a partir da qual uma trela, corda ou corda de couro com a qual ela anima, dirige ou punha os animais, especialmente às caballerias. Os chicotes são usados ​​para produzir um alto som "chicoteando" - ou para atacar animais selvagens ou gado. Quando se sacode rapidamente da base, o chicote "chicoteia" e causa um som alto porque a "língua" ou a "cauda" quebraram a barreira do som. Na verdade, o chicote foi o primeiro objeto artificial que quebrou a barreira do som. Também chamados de chicotes são outras ferramentas feitas de tiras e usadas para punir humanos ou animais, como meio de controle ou tortura - embora estes não gerem o som particular de flagelo. Estes podem incluir chicotes e vários instrumentos de flagelação. Un látigo es un instrumento consistente en una cuerda flexible con un mango fijo, comúnmente manufacturado de cuero trenzado o de otros materiales. El látigo es usado para el control animal e incontables veces en la historia ha sido usado como un objeto asociado a la subyugación, opresión, tortura y esclavitud humana. Consiste en una vara de la que sale una correa, cordel o soga de cuero con la que se aviva, dirige o castiga a las bestias, especialmente a las caballerías. Los látigos se utilizan para producir un fuerte sonido de "azote"- o para dirigir a animales salvajes o al ganado. Cuando este se sacude rápidamente desde su base, el látigo "se azota" y provoca un fuerte sonido debido a que su "lengua" o "cola" ha roto la barrera del sonido. De hecho, el látigo fue el primer objeto creado por el hombre que rompió la barrera del sonido. También son llamados látigos otras herramientas hechas de correas y usadas para castigar a seres humanos o animales, ya sea como medio de control, o de tortura - aunque éstos no generan el particular sonido de azote. Éstos pueden incluir las fustas, y varios instrumentos de flagelación.

definição de látigo no dicionário espanhol

A primeira definição de chicote no dicionário da verdadeira academia da língua espanhola é chicote longo, fino e flexível, de couro, corda, baleia ou outra matéria, com a qual revive e castiga especialmente as cavalarias. Outro significado de chicote no dicionário é uma corda que serve para fortalecer o peso que você quer pesar. O chicote é também corda ou correia que fixa e aperta a correia. La primera definición de látigo en el diccionario de la real academia de la lengua española es azote largo, delgado y flexible, de cuero, cuerda, ballena u otra materia, con que se aviva y castiga sobre todo a las caballerías especialmente. Otro significado de látigo en el diccionario es cordel que sirve para afianzar al peso lo que se quiere pesar. Látigo es también cuerda o correa con que se asegura y aprieta la cincha.
Clique para ver a definição original de «látigo» no dicionário espanhol.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE RIMAM COM LÁTIGO


ábrigo
á·bri·go
albérchigo
al·bér·chi·go
alfóncigo
al·fón·ci·go
alfónsigo
al·fón·si·go
almácigo
al··ci·go
arábigo
·bi·go
canónigo
ca··ni·go
clérigo
clé·ri·go
código
·di·go
impétigo
im··ti·go
índigo
ín·di·go
lóbrigo
·bri·go
méndigo
mén·di·go
pénfigo
pén·fi·go
pértigo
pér·ti·go
pródigo
pró·di·go
rapónchigo
ra·pón·chi·go
rátigo
·ti·go
tósigo
·si·go
vértigo
vér·ti·go

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE COMEÇAM COMO LÁTIGO

laterío
latero
látex
laticífero
latido
latifundio
latifundismo
latifundista
latigadera
latigazo
latiguda
latigudo
latiguear
latigueo
latiguera
latiguero
latiguillo
latín
latin lover
latina

PALAVRAS EM ESPANHOL QUE TERMINAM COMO LÁTIGO

abrigo
amigo
arraigo
castigo
comigo
conmigo
consigo
contigo
desarraigo
enemigo
figo
higo
hostigo
lentigo
mendigo
ombligo
postigo
testigo
trigo
vigo

Sinônimos e antônimos de látigo no dicionário espanhol de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ESPANHOL RELACIONADAS COM «LÁTIGO»

látigo cordel instrumento consistente cuerda flexible mango fijo comúnmente manufacturado cuero trenzado otros materiales usado para control animal incontables veces historia sido como objeto asociado subyugación opresión tortura esclavitud humana primera española largo delgado ballena otra materia sobre todo otro sirve afianzar peso quiere pesar látigo asegura aprieta cincha flor ideario político liberal pluma quot desvela conocimiento nuevas generaciones pormenores aquel viaje terrible anfibio colección poesías rostros novela testimonio legislación represión recopilación benito juarez altiplano biografía samuel frisancho pineda rosa noches ninfas fuegos juárez

Tradutor on-line com a tradução de látigo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE LÁTIGO

Conheça a tradução de látigo a 25 línguas com o nosso tradutor espanhol multilíngue.
As traduções de látigo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «látigo» em espanhol.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

espanhol

látigo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

whip
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कोड़ा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

кнут
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

chicote
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চাবুক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fouet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

cambuk
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Peitsche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

むち
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

채찍
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mecut
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

roi da
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चाबूक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kırbaç
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frusta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bicz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

батіг
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bici
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαστίγιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

sweep
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de látigo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «LÁTIGO»

O termo «látigo» é bastante utilizado e ocupa a posição 14.729 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário espanhol.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «látigo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de látigo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário espanhol online e expressões mais usadas com a palavra «látigo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «LÁTIGO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «látigo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «látigo» nas fontes impressas digitalizadas do espanhol publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em espanhol e atualidade sobre látigo

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ESPANHOL COM «LÁTIGO»

Citações e frases célebres com a palavra látigo.
1
Truman Capote
Cuando Dios te da un don, también te da un látigo, y el látigo es únicamente para autoflagelarse.
2
Francis Scott Fitzgerald
O se aprende educación en la propia casa o el mundo la enseña con el látigo, y nos podemos hacer daño.

10 LIVROS EM ESPANHOL RELACIONADOS COM «LÁTIGO»

Descubra o uso de látigo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com látigo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
El látigo y la pluma
"El látigo y la pluma" desvela al conocimiento de las nuevas generaciones, en fin, los pormenores de aquel viaje terrible.
Fernando Olmeda, 2013
2
Pedro Antonio de Alarcón y la Guerra de África: del ...
Viñeta del encabezamiento de E¡ Látigo. © Colección Torcuato Fandila. Guadix causa común con el ejército y, en una reunión de protesta que celebraba, se presentó Alarcón, insultó á los oficiales más significativos y les arrojó el guante; ...
José Antonio González Alcantud, 2004
3
Historia natural, general y particular
JÍ/1 nombre de Látigo ha sido empleado , por varios naturalistas , para designar diversas especies de lagartos que pueden dar á su cola movimientos semejantes á los de un látigo. Este nombre se ha aplicado con particularidad al lagarto de ...
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, 1805
4
Catálogo sistemático de las rayas y especies afines de ...
... D. violacea raya látigo obispo D. sabina raya látigo de espina D. sayi raya látigo chata Dasyatis guttata raya látigo hocicona D. brevis raya látigo redonda D . longns raya látigo levisa D. americana raya látigo blanca Himantura H. schmarade ...
José Luis Castro-Aguirre, Héctor Espinosa Pérez, 1996
5
Diccionario de los geroglificos que contienen las medallas ...
LÁTIGO. A Osiris lo representaban los egipcios con un látigo en la mano; queriendo algunos que este pretendido látigo no es otra cosa mas que un simple arado. A Júpiter se ve en algunas medallas armado de »n látigo ; representando  ...
Claudio Gonzalez Zúñiga, 1854
6
El Husky siberiano y otros perros del artico
Látigo El uso de látigo debe ser limitado a completar la fuerza de las órdenes. Por ejemplo, en caso de querer hacer girar los perros hacia la izquierda, se hará chasquear el látigo sobre la nieve del lado derecho de los perros. Conjuntamente ...
Rosa Taragano de Azar, 2009
7
Nueves Tecnicas Lideres y Directivos
EL. VALOR,. EL. LÁTIGO. Y. LA. SILLA. Secretos de los domadores Los leones pueden matar no sólo para comer. El norteamericano Clyde Beatty, legendario domador de las grandes pistas y de la pantalla grande, creó para la cultura ...
Steven L. Katz, 2009
8
Oidos Sordos
El. látigo. académico. Con el terreno ya abonado por Picón-Salas, Ángel Rosen- blat (1902-1984), al margen de la elaboración de su obra lexicológica, aquella que vendría a formar sus Buenas y malas palabras en el castellano de ...
9
Antologia:
CONJUROS PARA LA NOCHE DE UNA VIRGEN Ah, ese látigo, ese látigo que gime entre los muslos, que despliega en la sombra su tenaz poderío, ese látigo que viene de la muerte hacia la muerte, aventando cenizas a los aires más puros , ...
Juan Luis Panero, Felipe Benítez Reyes, 2003
10
USA el estado delincuente
ROTHKO: MANOS OCULTAS O EL LÁTIGO DEL COSACO En el Beaubourg de París se exhibe un cuadro de Rothko titulado N° 14 (Browns over Dark), realizado en 1963. Es una pintura acrílica negra, que pintó en una etapa importante de ...
Higinio Polo, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «LÁTIGO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo látigo no contexto das seguintes notícias.
1
“Gildo Insfrán maneja el látigo salarial” dijo Carlos Toloza
Secretario General de Voz Docente, profesor Carlos TolozaEl secretario general del gremio Voz Docente, el profesor Carlos Toloza, indicó que el paro docente ... «El Comercial.com.ar, ago 16»
2
Pintus les pinta la cara con su látigo
Esta temporada, difícil por el desgaste extraordinario que significa la Eurocopa y la Copa América, esa labor es más importante que nunca. «El látigo» quiere ... «ABC.es, jul 16»
3
Colombi: "Antes era el látigo, el garrote y ahora en el gobierno de ...
El gobernador de Corrientes, el radical Ricardo Colombi, criticó hoy al ex gobierno kirchnerista al asegurar que "antes era el látigo, el garrote" y ahora, en el ... «La Prensa, jul 16»
4
Con látigo en mano van a "disuadir" vandalismo en Cusco
"Con látigo en mano vamos a defender nuestro patrimonio", declaró Maraví a la agencia oficial Andina, antes de precisar que la medida se aplicará durante los ... «El Universal, jun 16»
5
Russell Baze colgó el látigo
CARACAS.- El afamado jinete canadiense Russell Baze finalmente decidió terminar con su meteórica carrera de jinete, y colgó el látigo al hacer su anuncio ... «Líder en Deportes, jun 16»
6
'El látigo de la gaita' se despide de su terruño para irse a cantar al ...
El pueblo zuliano se despide de unas de las voces insignes de su música, Germán Ávila, conocido como 'El látigo de la gaita', quien falleciera el pasado 6 de ... «Noticia al Dia, mai 16»
7
El látigo ejemplar, Germán Avila ( Joaquín Chaparro Olivero)
Un Látigo en la interpretación de la gaita a la cual la “castigabas” sacándole lo mejor de ese ritmo zuliano. Eras también un Látigo en grandes valores humanos ... «Noticia al Dia, mai 16»
8
Falleció Germán Ávila: “El Látigo de la Gaita”
El “Látigo de la Gaita” estuvo hospitalizado desde febrero en el centro de salud, cuando presentó complicaciones renales y cardiovasculares, así lo revelaron ... «El Nacional.com, mai 16»
9
Maduro amenaza con encarcelar a opositores: "Tengo el látigo de ...
Tengo el látigo de Cristo en la mano", ha agregado, tal y como informa el diario venezolano 'El Nacional'. En este contexto, el jefe de Estado de Venezuela ha ... «Europa Press, abr 16»
10
La araña que es tan aterradora que tiene su propio "relacionador ...
El investigador de 29 años brinda charlas para terminar con el miedo y la desinformación que rodea a las arañas látigo, una combinación que ha llevado a su ... «BBC Mundo, abr 16»

IMAGENS SOBRE «LÁTIGO»

látigo

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Látigo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-es/latigo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
es
dicionário espanhol
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z