Baixe o aplicativo
educalingo
oblicowanie

Significado de "oblicowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLICOWANIE EM POLONÊS

oblicowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLICOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLICOWANIE

oblicowac · oblicowka · oblicowywac · obliczac · obliczac sie · obliczalny · obliczanie · obliczanka · oblicze · obliczenia · obliczenie · obliczeniowiec · obliczeniowo · obliczeniowy · oblicznie · oblicznosc · obliczny · obliczowy · obliczyc · obliczyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLICOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de oblicowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLICOWANIE»

oblicowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de oblicowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLICOWANIE

Conheça a tradução de oblicowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oblicowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oblicowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

护岸
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

revestimiento
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

revetment
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

मुखावरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتبطين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

облицовка
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

revestimento
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

দেত্তয়ালের পাথরের আবরণ দেত্তয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

revêtement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lapis lindung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Deckwerk
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

護岸
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

피복
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

revetment
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lớp hồ tô
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நதிக்கரை போன்றவை அறிக்கப்படாமலிருக்க கட்டப்படும் தாங்கு சுவர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

revetment
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaplama
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

rivestimento protettivo
65 milhões de falantes
pl

polonês

oblicowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

облицювання
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

căptușire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτείχισμα κατωφερούς έδαφους
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bekleding
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

koning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kledning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oblicowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLICOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oblicowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oblicowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oblicowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLICOWANIE»

Descubra o uso de oblicowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oblicowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zamek w Koźminie - Tom 1 - Strona 95
Węzeł 225/5 - ściana 1 - mur gotycki jak w odkrywkach 225/1 ,2 i 4; ściana 3 - do skutego muru gotyckiego dołozono oblicowanie z cegieł łączonych zaprawą wapienno-piaskową, koloru białego, gruboziarnistą sypką; na murze gotyckim ...
Tadeusz Poklewski-Koziełł, 1995
2
Kosztorysowanie i normowanie w budownictwie - Strona 101
... Êciany noÊne budynków i Êcianki dzia∏owe, ▽ s∏upy i filarki, ▽ sklepienia i ∏ ́ki, ▽ kominy wolno stojàce i czopuchy, ▽ obsadzanie i ok∏adanie ró ̋nych elementów konstrukcyjnych, ▽ licowanie Êcian i oblicowanie otworów.
Zdzisław Kowalczyk, 2010
3
Średniowieczne zamki Pomorza Zachodniego - Strona 195
Budynek został podpiwniczony, co pociągnęło za sobą potrzebę oblicowania muru fundamentowego, zbudowanego ze słupów i łuków konstrukcyjnych. Mury, które po połączeniu wież mieszkalnych mogłyby się stać ścianami działowymi, ...
Zbigniew Radacki, 1976
4
Śladami Rzymian po Bułgarii: przewodnik archeologiczny - Strona 173
Ściany baszty z zewnątrz oblicowane były wielkimi blokami marmuru. W południowo-wschodnim narożniku twierdzy zachowała się baszta zbudowana na planie koła. W ostatnich latach odkryto w wielu miejscach, głównie na odcinku ...
Małgorzata Biernacka-Lubańska, 1976
5
Architektura gotycka na Ziemi Chełmińskiej - Strona 167
Konieczność wydłużenia chóru związana była zapewne z pierwotnie nie planowanym pseudopoligonalnym sklepieniem wschodniego przęsła chóru. Ponieważ całe prezbiterium oblicowane jest jednolicie cegłą o wątku polskim, hipoteza ta ...
Teresa Mroczko, 1980
6
"Domy pańskie" na Lubelszczyźnie od późnego gotyku do wczesnego baroku
Mur kurtynowy, wzniesiony za czasów Zborowskiego z kamienia i oblicowany cegłą, skośnie oszkarpowany, miał drewniane ganki. Otwory strzelnicze, sklepione odcinkowo i oblicowane, o wylotach kluczowych i szczelinowych znajdowały się ...
Irena Rolska-Boruch, 2003
7
Lwów - Strona 215
... smukłe wieżyczki z ośmiobocznym zwieńczeniem, a nad apsydami zakrystii wznoszą się niskie, cylindryczne wieże ze stożkowatymi dachami. H. Elewacje kościoła są oblicowane ciemnoczerwoną cegłą, elementy dekoracyjne wykonano z ...
Grzegorz Rąkowski, 2008
8
Budownictwo z technologią: podręcznik dla technikum
zachowania wymagań ochrony przeciwpożarowej,. •. prawidłowego osadzenia i wykończenia osprzętu,. •. prawidłowości ukształtowania powierzchni i wyglądu oblicowania oraz grubości i wykończenia spoin,. •. ciągu w piecu podczas próby ...
Jarosław Zygmunt Mirski, 2013
9
Kolebka Siemowita - Strona 291
W Bonikowie wał oblicowany jest kamieniami od wewnątrz, natomiast w Bruszczewie na zewnątrz. Z okazji kamiennych oblicowań mówi się o pokrewieństwie z grodami wielkomo- rawskimi — dzięki bliskiemu ze Śląskiem sąsiedztwu.
Janusz Roszko, 1980
10
Katedra Krakowska w Średniowieczu: Materiały Sesji Oddziału ...
gment zachował prosty odcinek lica od strony wsch., biegnący prostopadle do linii zewnętrznej poprzednio wymienionych fragmentów muru pd., od strony zach. poza tą linią w murze półkoliste wgłębienie oblicowane jest ...
Kazimierz Kuczman, ‎Joanna Daranowska-Łukaszewska, 1996

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBLICOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oblicowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Zwiedzamy wnętrza Pałacu Kultury cz. I
Wciąż jednak uderza surową monumentalnością, której nadaje mu oblicowanie ścian jasnym piaskowcem. Kiedy tylko znajdziemy się w holu i miniemy ... «Gazeta Wyborcza, jul 10»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oblicowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oblicowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT