Baixe o aplicativo
educalingo
obluda

Significado de "obluda" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBLUDA EM POLONÊS

obluda


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBLUDA

przyluda · samouluda · samozluda · uluda · wyluda · zluda

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBLUDA

oblubienczy · oblubienica · oblubieniczny · oblubieniec · obludnica · obludniczka · obludnie · obludnik · obludnosc · obludny · oblukrowac · oblukrowywac · oblupac · oblupac sie · oblupic · oblupywac · obluskac · obluskiwac · obluskiwacz · oblusknia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBLUDA

amplituda · antigua i barbuda · barakuda · barbuda · barrakuda · bauda · buda · celbuda · dlabiduda · dlawiduda · duda · etiuda · gertruda · gouda · gruda · hauda · izoamplituda · juda · labuda · lauda

Sinônimos e antônimos de obluda no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBLUDA»

obluda ·

Tradutor on-line com a tradução de obluda em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBLUDA

Conheça a tradução de obluda a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obluda a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obluda» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

假意
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

hipocresía
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hypocrisy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पाखंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نفاق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

лицемерие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

hipocrisia
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ভণ্ডামি
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

hypocrisie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

kepura-puraan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Heuchelei
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

偽善
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

위선
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

sentoso
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đạo đức giả
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலித்தனம்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ढोंगीपणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

iki yüzlülük
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ipocrisia
65 milhões de falantes
pl

polonês

obluda
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

лицемірство
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ipocrizie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

υποκρισία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skynheiligheid
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hyckleri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hykleri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obluda

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBLUDA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obluda
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obluda».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obluda

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBLUDA»

Descubra o uso de obluda na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obluda e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Obluda
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online. Obluda is a surname.
Lambert M. Surhone, ‎Miriam T. Timpledon, ‎Susan F. Marseken, 2010
2
Prace filologiczne - Tom 51 - Strona 68
'brednia, głupstwo, niedorzeczność' (znaczenia wynikają z tekstu łacińskiego), w polskim zestawione: klam aut obluda aut omyl MPKJ V. SL: obłuda l. 'Powab, czym kogo my abo nas kto oszukiwa; nęta': Obywatelstwa i cnoty obłudą zjednali ...
Adam Kryński, 2006
3
Słownik staropolski - Tom 5 - Strona 355
Obtuda for my: п. sg. obluda XV p. pr. R XLVII 357, XV med. GIWroc 56r, 1461—7 Serm 151 r, 1471 MPKJ V 119, MPKJ V 119. 124, Rozm 129. 351 ; ~ g. sg. obludy XV p. post. PF I 203; ~ ac. sg. obludç Pul 40, 10; ~ n. pl. obludy 1471 MPKJ V ...
Polska Akademia Nauk, ‎Kazimierz Nitsch, 1965
4
Wielka księga demonów polskich: leksykon i antologia demonologii ludowej
OCZY UROCZNE obluda <z czes. obluda - potwór, stwór, monstrum> — > obłuda. obłęd <starop. obłąd, obłęd - błąkanina, pobłądzenia, zabłądzenie, błąd> - demon leśny wymieniany w klechdach z okolic Sanoka, Jasła i Krosna, zwodzący ...
Barbara Podgórska, ‎Adam Podgórski, 2005
5
Brázda - Strona 42
Už v roce 1949 nevěřil v dohlednou změnu komunistické diktatury a uvolnění Československa za sovětského systému, ani v pád sovětského impéria jinak než válkou. Nebyl si jistý, jestli se toho dožije. Také proto obraz nazval Obluda čeká, ...
Pavel Brázda, ‎Přemysl Arátor, ‎Milan Knížák, 2006
6
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 398
85. OBLUCZYC cz. dok., oblakiem obwiesié, mit einem 'Bogen шпаге“. Na takieh kolaeh chyba obwód odpadnie, na którego micjsce, najlatwiej drugi obluezyó. Тот-2. 28. OBLUDA, y, ŕ., 1 a) powab , czym kogo my abo nas kto oszukiwa; nçla.
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
7
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 269
obluda — obmyálawac 269 wal sic opaáé zaraz gotowym oblowem STwar; Diana oblowem pyszna postcpu- je EOtw; WOdym. obtuda L «mara, straszydlo, uluda, wi- dziadlo, widmo, zluda»: Widzc, izeá dia- bel albo szatan, albo obluda RPrz; ...
Stefan Reczek, 1968
8
A world remembered: tales and lore of the Polish land - Strona 234
The one sent was Obluda, whose name means hypocrisy, Deceit. At first Obluda had no success. The saint had done his work well. And so Obluda was forced to take his cue from the old proverb, which says, "When the Devil can't do it, send a ...
Marion Moore Coleman, 1965
9
An den Grenzen des Möglichen: - Strona 77
Betrieb somit dem Treuhänder Hermann Obluda übergeben, der ihr zu Ende Juni 1951 kündigte. Obluda, der wie Böttcher im Jahr 1903 geboren wurde, hatte sich vom Bergmann bis zum Steuerassistenten beim Leipziger Finanzamt ...
Ingrid Sonntag, 2016
10
Enzo Collotti e l'Europa del Novecento - Strona 127
Ella scrisse a tutte le comunità italiane per avere tali elenchi: «Non è improbabile [scriveva ad Obluda] che si verifichino alcune ripetizioni di nominativi, e questo so- prattutto negli elenchi delle sezioni di comunità che potrebbero aver riportato ...
Simonetta Soldani, 2011
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obluda [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obluda>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT