Baixe o aplicativo
educalingo
obmierzle

Significado de "obmierzle" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBMIERZLE EM POLONÊS

obmierzle


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBMIERZLE

fuzle · kedzierzyn kozle · kozle · miedzywezle · niezle · puzzle · rozwiazle · zle · zwiezle · zycie przyszle

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBMIERZLE

obmazac sie · obmazywac · obmiar · obmiatac · obmiatanie · obmiecenie · obmierzac · obmierzac sie · obmierzic · obmierzienie · obmierzliwy · obmierzlosc · obmierzly · obmierznac · obmierzniecie · obmierzyc · obmierzyc sie · obmiesc · obmiot · obmocnic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBMIERZLE

abbeville · according to hoyle · aerozole · affabile · albertville · ale · alkalifile · alkile · allele · amabile · amarevole · amende honorable · amusegueule · animal rationale · annale · antyle · audiotele · ave atque vale · bain de foule · bajgele

Sinônimos e antônimos de obmierzle no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBMIERZLE»

obmierzle ·

Tradutor on-line com a tradução de obmierzle em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBMIERZLE

Conheça a tradução de obmierzle a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obmierzle a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obmierzle» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

讨厌的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

repugnante
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

loathsome
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

वीभत्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كريه
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отвратительный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

repugnante
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ঘৃণিত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

détestable
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

menjijikkan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

abscheulich
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

忌まわしいです
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

기분 나쁜
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

loathsome
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không ưa
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அருவருக்கத்தக்க
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कंटाळवाणा
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tiksindirici
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

ripugnante
65 milhões de falantes
pl

polonês

obmierzle
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

огидний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

dezgustător
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

απεχθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

walglike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

motbjudande
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

motbydelig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obmierzle

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBMIERZLE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obmierzle
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obmierzle».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obmierzle

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBMIERZLE»

Descubra o uso de obmierzle na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obmierzle e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik form koniugacyjnych czasowników polskich - Strona 579
my zebyámy obmierzli a. obmierzli obmierzly wy zebyscie obmierzli a. obmierzli obmierzly oni (pañstwo/panowie) zeby obmierzli a. obmierzli - one (panie) zeby - obmierzly IMIESLOWY / PARTICIPLES / PARTICIPES . przymiotnikowy 2.
Stanisław Mędak, 1997
2
Dzieła zebrane - Strona 428
Mędrzec czyta ją z uśmiechem, lecz ojciec Honorat ciężkim zapala się gniewem, który w nim na próżno doktor łagodzić usiłuje. 5 nieraz] nie raz AMogg; Dml(A). 12 żółcią] żołcią AMo^ Dml(A). 13 Wkładasz obmierzłe] Wkładasz obmierzłe RAF, ...
Ignacy Krasicki, 1998
3
Kazania v Katedrze Krakowskiey roznemi czasy prez kilka lat. ...
fträízny, o! oftätni bezbożności rodzāiu 1 iáki cię fąd z przeświadczenia famey niefkończoney dobroci Bogá czeka? - 1. Czyliż to nie ieft obmierzłe käzirodztwo, zá ktore fame - • - dobroc - - | - • / dobroć Bogà fądzić będzie oftátniey bezbożności ...
Kassyan Korczynski, 1764
4
Pisma zebrane - Tom 4 - Strona 396
6 obmierzle uderzył jestestwo] obmierzle ozionął jestestwo A, NRef 16; obmierzłe uderzył jestestwo SoSz 23 w. 6-8 Tam w dole — teraz sobie przypomniała — leżały ich całe szeregi w pospólnym rowie] Tam w dole leżały ich długie szeregi w ...
Stefan Żeromski, ‎Zbigniew Goliński, 1990
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 397
~Sci 1. blm «wlasciwoáé tego, со jest wstrçtne, obmierzle; brzydota»: Obmierzloáé spojrzenia. 2. blm «uezueie obrzydzenia; wstrçt»: Przejmowala go obmierzlosV; na widok gadów. 3. Im MD. ~sci, rzad. «to, со jest wstretne, obmierzle; ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Dzieła Krasickiego: dziesięć tomów w jednym - Strona 302
Aaióg ten obmierzły zatłumił w niej wszystkie inne, klóreby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich ; z nikim nic obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia hediie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1830
7
Dzieła - Tom 4 - Strona 105
Nałóg ten obmierzły zatłumił w niey wszystkie inne, kto- ieby mieć mogła przymioty, zapomniała o wychowaniu dzieci swoich; z nikim nie obcuje, gospodarstwo opuszcza, tak dalece, iż jeżeli jeszcze przez jaki czas ten tryb życia będzie wiodła, ...
Ignacy Krasicki, 1824
8
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 538
AKCENT. obmierzły [wym. obmier-zły], m. os. obmierźli, st. w. bardziej obmierzły, książk., pogard. «wstrętny, obrzydliwy, ohydny»: Obmierzły nudziarz. Obmierzła knajpa. obmierznąć [wym. obmier-znońć] dk Vc, obmierzniesz a. obmierzniesz, ...
Andrzej Markowski, 1999
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
1. (= brzydota, ohyda) repul- siveness, abhorrence. 2. (= wstręt) repulsion, disgust, hatred. obmierzły a. -rźll horrid, detestable; obmierzły pokój horrid room; obmierzły nudziarz awful bore. obmierzyć pf. zob. obmierzać, obmierzle adv. horridly, ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Słownik synonimów polskich - Tom 1 - Strona 38
OBMIERZŁY (słów. Bip-Ba-BK-B , roś. wepsKiń) mówi się o tćm , co sprawując niesmak i jak gdyby na womity zrywając, tak komu obrzydło, że tego potom za nic do ust nie weźmie. Ztąd przenośnie mówi się o tom, czćm się kto brzydzi i czego ...
Adam Stanisław Krasiński, 1885

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBMIERZLE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obmierzle no contexto das seguintes notícias.
1
"Ostatnie wydarzenia odsłaniają brudne, zapyziałe państwo, z …
W przestrzeni medialnej szaleją różne obmierzle typy, jakże chętnie zapraszane przez resortowych dziennikarzy, żeby mącić w głowach i plenić rozgardiasz. «wPolityce.pl, mar 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obmierzle [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obmierzle>. Set 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT