Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "obrona cywilna" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OBRONA CYWILNA EM POLONÊS

obrona cywilna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OBRONA CYWILNA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «obrona cywilna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Defesa civil

Obrona cywilna

Proteção civil - um sistema que visa proteger o público, os locais de trabalho e os serviços públicos, bens culturais, resgate e assistência às vítimas da guerra e cooperar na luta contra os efeitos de catástrofes naturais e desastres. Obrona cywilna – system, którego celem jest ochrona ludności, zakładów pracy i urządzeń użyteczności publicznej, dóbr kultury, ratowanie i udzielanie pomocy poszkodowanym w czasie wojny oraz współdziałanie w zwalczaniu skutków klęsk żywiołowych i katastrof.

Clique para ver a definição original de «obrona cywilna» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRONA CYWILNA


asocjacja mineralna
asocjacja mineralna
bariera celna
bariera celna
barwa lokalna
barwa lokalna
bawelna
bawelna
blona odwracalna
blona odwracalna
blona polprzepuszczalna
blona polprzepuszczalna
bron palna
bron palna
bron powtarzalna
bron powtarzalna
bron samopowtarzalna
bron samopowtarzalna
cena minimalna
cena minimalna
cena nominalna
cena nominalna
cenzura koscielna
cenzura koscielna
chemia rolna
chemia rolna
cibora jadalna
cibora jadalna
cielna
cielna
odpowiedzialnosc cywilna
odpowiedzialnosc cywilna
odwaga cywilna
odwaga cywilna
smierc cywilna
smierc cywilna
spolka cywilna
spolka cywilna
towarzystwo milosnikow wilna
towarzystwo milosnikow wilna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRONA CYWILNA

obrok
obrokowac
obrokowanie
obrokowy
obrona
obrona konieczna
obrona wlasna
obronca
obronca z urzedu
obronczy
obronczyni
obronic
obronic sie
obroniciel
obronicielka
obronienie
obronnie
obronno
obronnosc
obronny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRONA CYWILNA

corka naturalna
deklaracja celna
do pelna
dominanta dolna
droga naturalna
dzielna
ekstensywna gospodarka rolna
elanobawelna
elanowelna
elektrownia cieplna
energetyka cieplna
energia cieplna
energia potencjalna
erozja lodowcowa glacjalna
erupcja centralna
filozofia egzystencjalna
fonacja naturalna
fraza nominalna
fraza werbalna
funkcja calkowalna

Sinônimos e antônimos de obrona cywilna no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRONA CYWILNA»

Tradutor on-line com a tradução de obrona cywilna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OBRONA CYWILNA

Conheça a tradução de obrona cywilna a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de obrona cywilna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrona cywilna» em polonês.

Tradutor português - chinês

民防
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

defensa civil
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

civil defense
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सीविलडिफ़ैन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدفاع المدني
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гражданская оборона
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

defesa civil
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অসামরিক প্রতিরোধ ব্যবস্থা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

défense civile
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pertahanan awam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zivilschutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

民間防衛
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

민방위
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nimbali sipil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dân phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிவில் பாதுகாப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नागरी संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sivil savunma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

protezione Civile
65 milhões de falantes

polonês

obrona cywilna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цивільна оборона
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

apărare civilă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιτική άμυνα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

burgerlike verdediging
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

civilförsvar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sivilforsvars
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrona cywilna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRONA CYWILNA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «obrona cywilna» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrona cywilna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRONA CYWILNA»

Descubra o uso de obrona cywilna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrona cywilna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zintegrowany system ratowniczy w Polsce: - Strona 41
Dzisiaj Obrona Cywilna (OC) jest “funkcją państwa i społeczeństwa mającą na celu uruchomienie ludności, jej dóbr i środowiska przed skutkami działań wojennych, klęsk żywiołowych oraz katastrof wywołanych działaniem sił przyrody lub ...
Agnieszka Ferenc, 2015
2
Ochrona przeciwpożarowa a bezpieczeństwo państwa: - Strona 82
Wypełnianie zadań humanitarnych, nazywanych obroną cywilną, odnosi się do przedziału czasowego ograniczonego wybuchem koniktu zbrojnego lub rozpoczęcia okupacji z jednej strony i całkowitego zakończenia działań zbrojnych lub ...
Jacek Zboina, ‎Bernard Wiśniewski, 2014
3
Rekomendacje formalno-prawne z zakresu zarządzania kryzysowego:
Obrona niemilitarna – to całokształt rozwiązań systemowych w sektorze cywilnym mających na celu sprostanie każdemu zagrożeniu w czasie pokoju i wojny. Realizatorem w zakresie obrony niemilitarnej jest podsystem cywilny obrony ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, ‎Inga Abgarowicz, ‎Anna Banulska, 2015
4
Bezpieczeństwo. Teoria – Badania – Praktyka: - Strona 81
Obrona cywilna nie jest zatem strukturą organizacyjną, lecz wypełnianiem zadań humanitarnych. „Konieczne zmiany powinny zmierzać do właściwego umiejscowienia zadań ochrony ludności21 (i obrony cywilnej) w systemie bezpieczeństwa ...
Andrzej Czupryński, ‎Bernard Wiśniewski, ‎Jacek Zboina, 2015
5
Szkolenie Komendantów Gminnych Związku Ochotniczych Straży Pożarnych ...
Mianem obrony cywilnej określa się organizację powołaną do niesienia pomocy ludności cywilnej zagrożonej i poszkodowanej w razie międzynarodowych konfliktów zbrojnych lub klęsk żywiołowych, a także kompleks podejmowanych w ...
Eugeniusz W. Roguski, ‎Maciej Schroeder, 2009
6
Wybrane zagadnienia z zakresu planowania cywilnego w systemie ...
Planowanie cywilne w zarządzaniu kryzysowym kompetencje organów samorządu terytorialnego szczebla lokalnego do ... gdyż zgodnie założeniami ustawy o powszechny obowiązku obrony obrona cywilna odpowiada za prowadzenie akcji ...
dr inż. Dariusz Wróblewski, 2014
7
Zarządzanie kryzysowe. Wybrane wyniki badań naukowych i prac ...
Na ten stan rzeczy składają się następujące kwestie25: • funkcjonowanie Obrony Cywilnej Kraju odbywa się praktycznie tylko „na papierze”, • rozproszenie rozwiązań dotyczących zadań i struktur w różnych aktach prawnych bądź brak ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski , ‎Anna Banulska, ‎Radosław Czapla, 2015
8
Współczesne oblicza bezpieczeństwa: - Strona 189
Przyczyną takich ocen jest likwidacja Obrony Cywilnej oraz Obrony Terytorialnej. Obrona Cywilna to narzędzie narodu w rękach państwa do bezpośredniej ochrony społeczeństwa. Obrona Terytorialna to także narzędzie obronne ...
Ewa M. Guzik-Makaruk, ‎Emil W. Pływaczewski, 2015
9
Doraźne metody ochrony stosowane podczas powodzi ze szczególnym ...
Do zakresu działań szefów obrony cywilnej województw, powiatów i gmin na właściwym dla nich terenie należy miedzy innymi: przygotowanie i zapewnienie działania systemu wykrywania i alarmowania oraz systemu wczesnego ostrzegania ...
Dorota Riegert, ‎Zuzanna Ślosorz, ‎Katarzyna Radwan, 2012
10
Dzielnica obiecana:
Wedle planów, do czasu przybycia wojska ocalałymi miała zajmować się Obrona Cywilna. Gdy w końcu doszło do wojny, Obrona Cywilna dawno już nie istniała, przynajmniej w formie wypracowanej w latach zimnej wojny, a i wojska było ...
Paweł Majka, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRONA CYWILNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrona cywilna no contexto das seguintes notícias.
1
Rządowy atak na targowisko. Co najmniej 40 osób nie żyje, jest …
Ugrupowanie Syryjska Obrona Cywilna zamieściło na Facebooku zdjęcie z Dumy, na którym widać leżące na ziemi zwłoki kilkunastu ludzi. Według tego ... «TVP Info, out 15»
2
Niemiecka obrona cywilna nieprzygotowana na wypadek ataku …
W zakresie obrony cywilnej osoby odpowiedzialne za to na poziomie ministerialnym uzgodniły przed kilkoma dniami, że systematycznie będą weryfikować ... «Interia, fev 15»
3
Tragiczny stan polskiej obrony cywilnej
Obrona cywilna w Polsce jest w fatalnym stanie - wynika z najnowszego rządowego raportu "Ocena przygotowań w zakresie Ochrony Ludności i Obrony ... «Wirtualna Polska, fev 15»
4
Gen. Koziej w RMF FM: Obrona cywilna musi być zreformowana …
"Obrona cywilna musi być zreformowana. Dzisiaj jest tak, że system gaśniczo-ratowniczy spełnia swoje funkcje w czasie pokoju i chodzi o to, aby ... «rmf24.pl, dez 14»
5
Potężne deszcze we Włoszech. Co najmniej jedna ofiara; sytuacja w …
I.O., asl, pszl publikacja: 10.10.2014 aktualizacja: 14:49 wyślijdrukuj. i. ok. fot. Obrona Cywilna apeluje do mieszkańców Genui, by nie wychodzili z domów (fot. «TVP, out 14»
6
Obrona cywilna jest za słaba
Obronę cywilną powołano głównie do ochrony mienia, a także życia i zdrowia ludzi oraz zwierząt. Na zdj. członek OC ratujący z powodzi kota, który został ... «Nowa Trybuna Opolska, set 14»
7
Włochy: wrak Costa Concordii opuści wyspę Giglio 21 lipca
W sobotę również włoska Obrona Cywilna wyraziła zgodę na rozpoczęcie ostatniej fazy operacji przygotowania do usunięcia wraku, czyli ustawienia go na ... «Onet.pl, jul 14»
8
Obronę cywilną Lysek wzmocnią strażacy i pracownicy DPS
Obrona cywilna w gminie Lyski zyskała nowe formacje dzięki strażakom z gminnych jednostek, którzy będą dodatkowo pomagać w sytuacjach kryzysowych. «nowiny.pl, nov 13»
9
Obrona cywilna, czyli urzędowy system udawania
Zadaniem ministra ma być zapewnienie skutecznego nadzoru nad obroną cywilną i jej szefem oraz wyegzekwowanie rzetelnych danych dotyczących ... «Forsal.pl, jun 12»
10
Niepokojący raport ws. obrony cywilnej w Polsce
Obrona cywilna nie jest przygotowana do wykonywania żadnego ze swoich zadań - w przypadku klęski żywiołowej nie jest w stanie przyłączyć się do usuwania ... «BiałystokOnline.pl, jun 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrona cywilna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrona-cywilna>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż