Baixe o aplicativo
educalingo
obrzad

Significado de "obrzad" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZAD EM POLONÊS

obrzad


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZAD

bezrzad · dwurzad · miedzyrzad · nadrzad · narzad · nierzad · podrzad · przyrzad · rozrzad · rzad · samorzad · trojrzad · urzad · wspolrzad · zarzad

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZAD

obryzgiwac · obrzadeczek · obrzadek · obrzadkowy · obrzadzac · obrzadzanie · obrzadzenie · obrzadzic · obrzanski · obrzask · obrzasnac · obrzazg · obrzed · obrzedni · obrzednio · obrzedowo · obrzedowosc · obrzedowy · obrzek · obrzekac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZAD

achmad · ad · adad · agad · ahmadabad · ahmadinezad · akad · al asad · alhadżar al aswad · alkad · arad · arpad · aszchabad · czad · na zad · nazad · pozad · tam i nazad · zad · zewszad

Sinônimos e antônimos de obrzad no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZAD»

obrzad ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzad em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZAD

Conheça a tradução de obrzad a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzad a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzad» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

仪式
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

el ritual
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

the ritual
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

अनुष्ठान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طقوس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

ритуал
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

o ritual
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অনুষ্ঠান
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

le rituel
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

upacara
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

das Ritual
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

儀式
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의식
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

ritual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

các nghi lễ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

சடங்கு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

विधी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ayin
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

il rituale
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzad
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

ритуал
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

ritualul
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

το τελετουργικό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

die ritueel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ritualen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ritualet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzad

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZAD»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzad
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzad».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzad

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZAD»

Descubra o uso de obrzad na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzad e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Drugi powszechny spis ludnosci z dn. 9.XII 1931 r - Tom 102 - Strona 84
POLS KA — POLOGNE tat. tat. gr. kat.i tat. | gr. kat. Chtopcy i dziewczçta razem — Garçons et filles ensemble Ogólem — Total ... 11606 714 17 13 728 19 76 709 6 61 Rzymskokatolickie: 4 379 424 3 650 Catholique-romain: obrzad .laciñski- ...
Poland. Glowny Urzad Statystyczny, 1939
2
Statystyka Polski - Tomy 100-105 - Strona 84
l s,lwne gr. kat.l ewangelickle rzym- skoka- tolickle obrzad. lac. prawostawne ewangelickle rzymsko- katollckle obrz%d. tac. obrzad. gr. kat. ewan gellcklel rzymsko- katollckie obrza.d. tac. obrza.d. gr. kat. prawostawne Ogótem — Total ...
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1939
3
Prawo cywilne obowiązujące w królestwie Polskiém wydal Stanisław ...
Podlug tych praw: 1° Obrząd religijny ślubu osoby Grecko-Rossyjskiéj , ` z osobą. różnego wyznania, powinien być dopełnionym koniecznie ipod nieważnością, przez duwnego Grecko-Rossyjskiego. 2° Wszystkie dzieci spłodzone W tych ...
Poland, ‎Stanisław Zawadzki, 1860
4
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil law now ...
Podług tych praw: 1° Obrząd religijny ślubu osoby Grecko-Rossyjskićj , z osobą różnego wyznania, powinien być dopełnionym koniecznie i pod nieważnością, przez du- wnego Grecko-Rossyjskiego. 2° Wszystkie dzieci spłodzone w tych ...
Stanisław Zawadzki, 1860
5
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
Mymo yenze obrząd mąky y ssmyerczi krzizowey, iakokolwiek bogu, ktoremvs yest wssithko podano, gyny obrząd byl yest podobny, wssakos mystrz glembokich ssmyslow mowy: ysse then obrząd nad wssithky gyne obrządy podobnyeyssy kv ...
Aleksander Brückner, 1904
6
Projets de la réforme du Code civil polonais - Strona 401
Duchowny przełożony parafji nie powinien przystępować do obrzędu ślubu, jeżeli nie ma złożonych dowodów, że zapowiedzi w każdej z parafji w artykule 28-ym oznaczonych były ogłoszone, i że żadna przeszkoda ani tamowanie tamże ...
Stanisław Tylbor, 1927
7
Przeciwko Cerkwi Rossyjskiéj, prawda o Kościèle Boz̀ym i o Kościèle ...
Lecz nie, dziś o tych rzeczach cerkiew milczy, przynajmniej przed cudzą publicznością. Po cóż więc z taką okazałością powołuje się na swój obrząd, kiedy wejrzawszy w to czém się nad nasz wynosi, tak mało w tém spostrzegamy rozsądku?
Piotr Semenenko, 1843
8
Kartoflada
Także leżąca za tą ulicą góra: porośnięty lasem szczyt na południowo-zachodniej granicy Kielc. – Idealne miejsce na obrząd, uhuhu! – ucieszył się Nadleśniczy. Słowem „obrząd” określał sabaty, czarne msze i koncerty zespołu Thrakatuluk.
Tomasz Piątek, 2016
9
Wici i topory: studyum nad geneza i znaczeniem godeł polskich i zawołń
Sądzę zatem, że możemy, jako pewnik i jako całkiem nową zdobycz co do obrzędu postrzyżynowego, przyjąć, że obrząd ten był równoznaczny z ofiarą garści kłosów zboża. Tu nastręczałaby się zatem uwaga, że był to obrząd co do pory roku i ...
Adam Szela̜gowski, 1914
10
Łemkowie w historii i kulturze Karpat - Część 2 - Strona 356
Nosił', Red); Nowak (pol. nowak); Obrzad (zam. Obrząd?) (pol. obrząd, ukr. obrjad'); Padła (ukr. padło, pol. padło); Padzisz (pol. padź?); Pałka (pol. pałka); Pałyga (pol. pałyga '1. pałka, 2. przezwisko człowieka')12; Pecuch Qem. pec 'piec'); ...
Jerzy Czajkowski, ‎Muzeum Budownictwa Ludowego w Sanoku, 1994
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzad [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzad>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT