Significado de "obrzadzenie" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OBRZADZENIE EM POLONÊS

obrzadzenie

TRADUÇÃO DE OBRZADZENIE

Conheça a tradução de obrzadzenie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzadzenie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzadzenie» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 抚育
• Tradutor português - espanhol: tendiendo
• Tradutor português - inglês: tending
• Tradutor português - hindi: प्रवृत्त
• Tradutor português - arabe: تميل
• Tradutor português - russo: стремящийся
• Tradutor português - português: tendendo
• Tradutor português - bengali: tending
• Tradutor português - francês: tendant
• Tradutor português - malaio: cenderung
• Tradutor português - alemão: Pflege
• Tradutor português - japonês: 傾向
• Tradutor português - coreano: 경향
• Tradutor português - javanês: angon raja-
• Tradutor português - vietnamita: chăm sóc
• Tradutor português - tâmil: தன்மை
• Tradutor português - marata: राखीत
• Tradutor português - turco: otlatırken
• Tradutor português - italiano: tendente
• polonês: obrzadzenie
• Tradutor português - ucraniano: прагнучий
• Tradutor português - romeno: tinzând
• Tradutor português - grego: τείνοντας
• Tradutor português - africâner: neig
• Tradutor português - sueco: tenderar
• Tradutor português - norueguês: tending

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZADZENIE»

Descubra o uso de obrzadzenie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzadzenie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik prasłowiański - Tom 7 - Strona 200

'brud, nieczystosc'), cs. rnofcon 'sordes' (Miklosich LP: nie poparte przykladem), bulg. гнуcoma 'obrzydliwosc, ohyda; cos (np. smieci, nieczystosci), co wzbudza wstrçt, obrzydzenie; wstrçt, obrzydzenie', zwykle w pl. 'podie, wstrçtne, ohydne ...

Franciszek Sławski, 1995

Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 1077

Nie mieli nic prócz sucharów, które im mocno w podróży obrzydły.. Szkoła obrzydła mi zupełnie.. Obrzydło mu już całkiem to samotne siedzenie w kuchni. o brzy dzać. Zob. obrzydzić. o brzy dze nie. 1 Obrzydzenie to rzeczownik od „obrzydzić".

Mirosław Bańko, 2000

O sakramencie pokuty: wedlug zasad sw. Alfonsa i innych znakomitych ...

śla skruchę: „Skrucha, która zajmuje najprzedniejsze miejsce między aktami penitenta, jestto boleść duszy i obrzydzenie grzechu popełnionego, z mocnem postanowieniem nie grzeszenia nadal, — i z przyrzeczeniem wykonania tego ...

Adam Kopycinski, 1900

Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 407

Taki czyn to obrzydlistwo. obrzydliwie ~ej «w sposób budzgcy obrzydzenie; wstrçtnie, odrazajaco»: Obrzydliwie gruba dziewczyna. Obrzydliwie zaSmiecona izba. Postapié, zachowaé sic obrzydliwie. obrzydliwiec m JÍ, DB. ~wca, W. ~wcze ...

Mieczyslaw Szymczak, 1999

Gastrofaza. Przygody w układzie pokarmowym

Wszystko. przez. obrzydzenie. Mogliby9my pana/panią wyleczyć, ale1 Pod wieloma względami to standardowe zaproszenie na przyjęcie. Zawiera plan dzielnicy, adres i godzinę rozpoczęcia, a takZe zachętę do przyprowadzenia caej rodziny.

Mary Roach, 2014

Magiczne praktyki i rytuały dla początkujących: Wprowadzenie do ...

EMOCJI. Sta" przed lustrem. Zrób minę wyraZającą gniew. Teraz zrób minę wyraZającą strach. Przepracuj w ten sposób takZe inne emocje: Zal, wstyd, obrzydzenie. Na zako"czenie zrób minę wyraZającą szczę9cie. Gniew sprawia, ...

Brandy Williams, 2013

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

„?dber: a) obrzedna kasza, bühne Grüşę , b) siew, $aat, to big $tner night tidt an einaitėęt liegen. adv. u. /ubst. felt Obrzédny, fattObrzydny, Obrzydliwy, <abus, fal [d). Qbrzedzę, dzisz, qct.; Obrzedzeię, paf.; ~;* * Obizédzę fatt Obrzydzę * perie.

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Pamiętniki 2005-2011 - Strona 146

Obrzydzenie dokuczliwe.. 24.08.2008r Obrzydzenie dokuczliwie. Obrzydzenie nieopamiętane. Rozkołysana twoja mantra. Twoja mania, której nikt nigdy przedtem nie widział, nie chciał poznać, bo jaka ona obca dla dnia powszedniego.

Paulina Żuchowska, 2013

Dziela: Wydanie zupełne i pomnoźone pismami dotad drukiem nieogłoszonych

obrzydzenie. sprawuje. na. scenie. Człowiek zawistny bawi, zazdrośny często przeraża.– Zajrzeć z tego źródła pochodzi co zazdrość, i przemienioną została z dawnego wyrazu zajzrzość, zatém zajzrzę i zazdroszczę jest to : samo, z różnicą ...

Kazimierz Brodziński, 1844

Pisma Andrzeja Towiańskiego ... - Strona 367

Tu powiedziałem że czuje jak wszystkie chmury pod któremi cierpiałem, były skutkiem tego grzechu obojetności, w którym niema miłości dla dobrego ani obrzydzenia do złego. Jestto rzecz pewna że kto nie ma obrzydzenia do złego, ten ...

Andrzej Towiański, 1882