Baixe o aplicativo
educalingo
obrzydliwiec

Significado de "obrzydliwiec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OBRZYDLIWIEC EM POLONÊS

obrzydliwiec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OBRZYDLIWIEC

bojazliwiec · burzliwiec · chciwiec · cnotliwiec · drazliwiec · gliwiec · gniewliwiec · gorliwiec · klotliwiec · leniwiec · liwiec · mysliwiec · nadgorliwiec · nadwrazliwiec · niecierpliwiec · niefrasobliwiec · niegodziwiec · niepoczciwiec · nieszczesliwiec · nieuczciwiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OBRZYDLIWIEC

obrzyca · obrzycki · obrzycko · obrzydle · obrzydlec · obrzydlistwo · obrzydliwie · obrzydliwosc · obrzydliwy · obrzydlosc · obrzydly · obrzydnac · obrzydniecie · obrzydzac · obrzydzacz · obrzydzanie · obrzydzenie · obrzydzic · obrzygac · obrzyn

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OBRZYDLIWIEC

osiwiec · poczciwiec · podejrzliwiec · podsiwiec · popedliwiec · posiwiec · przemysliwiec · przysiwiec · rozleniwiec · ruchliwiec · sedziwiec · siwiec · skwapliwiec · sliwiec · swiatobliwiec · szczesliwiec · uczciwiec · upierdliwiec · urodziwiec · wrazliwiec

Sinônimos e antônimos de obrzydliwiec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OBRZYDLIWIEC»

obrzydliwiec ·

Tradutor on-line com a tradução de obrzydliwiec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OBRZYDLIWIEC

Conheça a tradução de obrzydliwiec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de obrzydliwiec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «obrzydliwiec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

obrzydliwiec
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

obrzydliwiec
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

obrzydliwiec
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

obrzydliwiec
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

obrzydliwiec
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

obrzydliwiec
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

obrzydliwiec
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

obrzydliwiec
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

obrzydliwiec
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

obrzydliwiec
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

obrzydliwiec
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

obrzydliwiec
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

obrzydliwiec
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

obrzydliwiec
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

obrzydliwiec
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

obrzydliwiec
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

obrzydliwiec
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

obrzydliwiec
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

obrzydliwiec
65 milhões de falantes
pl

polonês

obrzydliwiec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

obrzydliwiec
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

obrzydliwiec
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

obrzydliwiec
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

obrzydliwiec
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

obrzydliwiec
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

obrzydliwiec
5 milhões de falantes

Tendências de uso de obrzydliwiec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OBRZYDLIWIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de obrzydliwiec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «obrzydliwiec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre obrzydliwiec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OBRZYDLIWIEC»

Descubra o uso de obrzydliwiec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com obrzydliwiec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Beginnings of Polish Hasidism - Strona 157
dołu [Beszt] powiedział mu w końcu imiona swoich przodków, obrzydliwiec wyprosił u księży, by dali mu na godzinę lub dwie osobny pokój. Zgodzili się i dali mu pokój w klasztorze. Udał się tam na czas jakiś, jak o to prosił. Wtedy rabanim ...
Jan Doktór, 2004
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 3 - Strona 419
OBRZYDLIWIEC- OBSERWACYJNY. omierzienie, omierzloáe, Giel, (Elelhaftigleit. Czasem brzemienne obrzyda pokarmów napadnie, ii przez czas dlugi malo eo jedza. стаи. Prz. 92. A baboień ten mily, jako sie obrzydu nie obawial'?
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1857
3
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 545
«napuchnięty, zniekształcony przez obrzęk»: Obrzmiała twarz, ręka. Powieki obrzmiałe od płaczu. Zob. AKCENT. obrzydliwiec [wym. obrzydliwiec, nie: o- brzydlywiec] m II, W. obrzydliwcu, Im M. obrzydliwcy, DB. obrzydliwców, pot., ekspr.
Andrzej Markowski, 1999
4
Rozkaz Wyjazdu. Twierdza - Strona 281
Aten obrzydliwiec rozwala się teraz w kącie przeciwnej ławki i sapie z lubością. Czemu nie jedziemy? Co się znowu stało? Żeby nie być zmuszonym do patrzenia na szczu- rzogębego, wystawiam głowę przez okno, patrzę na kolejarza w ...
Lothar Günther Buchheim, 2010
5
Radio a literatura - Strona 299
W następnych, długich i równie chaotycznych wypowiedziach Głosu zaczyna owa „właściwa historia" powoli się kształtować: GŁOS — w dół — łagodny stok... jar... olbrzymie osiki... wiatr w koronach... z dala morze... obrzydliwiec... ten sam ...
Józef Mayen, 1965
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 652
II brzmiec. obrzydliwiec m II, W. obrzydliwcu, Im M. obrzydliwcy, DB. obrzydliwców.poí., ekspr. «czlowiek budz^cy odraze» obrzydliwy m. os. obrzydliwi, st. w. obrzydliwszy «budzacy obrzydzenie»: Obrzyd- liwe zwierze. Obrzydliwy zapach.
Andrzej Markowski, 2004
7
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla młodzieży
Obrzçdy religijne. obrzydliwie st.wyt obrzydliwiej: obrzydli- wie poplamiony zeszyt. obrzydliwiec W.lpoj. obrzydliwcu!, ksiqzjk. obrzydliwcze!, M.lmn. obrzydliwcy 'czlo- wiek obrzydliwy, budzacy odrazç'. Bledne w znaczeniu 'czlowiek, który siç ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
8
Przerwane milczenie:
–To jest mój dom! – wykrzyknęła. – I obchodzi mnie wszystko, co tu się dzieje! Jej paznokcie naprawdę sprawiały mi ból. Na domiar złego nadszedł jeszcze Tim, ten obrzydliwiec w ohydnych butach ortopedycznych i z nastroszoną brodą.
Charlotte Link, 2013
9
Wolny walc żółwi:
Ona wracała do domu z pokrwawionymi stopami i medytowała, rozprostowując palce u nóg w miednicy ze słoną wodą. Zawsze dawałam sobie radę, nie pozwolę, aby dziś ten stary obrzydliwiec w szponach rozpusty zniweczył mój byt. Nieraz ...
Katherine Pancol, 2015
10
Matka Makryna
... i ciebie ocalić pragnę, i zimną twarzą po ręce mi jeździ, obrzydliwiec, padalec, powróć na łono wiary świętej, starodawnej prawosławnej, bo my poza nią wszyscy, jak dziecię z matki wydarte, kwilimy... podpisz ten papier, co go przyniosłem.
Jacek Dehnel, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OBRZYDLIWIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo obrzydliwiec no contexto das seguintes notícias.
1
Seksowna Ewa Lubert pozuje w bieliźnie w towarzystwie …
czesław łże. wygląda jak prostytutka, a ten jej mężuś to wyjątkowy obrzydliwiec. Więcej rozrywki. video · Gwiazdy na premierze teledysku Lucky! Kto się pojawił? «SE.pl, jan 15»
2
Instrukcja obsługi golonki: Gdzie zjeść? Jak przyrządzić?
"Ale tak doskonale i zmyślnie, że nawet największy "obrzydliwiec” – taki, co to chude mięsko owszem, tak, ale ani skóry, ani tłuszczu nie tknie – zostawiłby jeno ... «Strefa Biznesu, jan 15»
3
Abp Wesołowski powinien SIEDZIEĆ, a spokojnie SPACERUJE po …
... sie z tymi straszliwymi przezyciami, ale jakos polska justicja nie potrafi sie z nimi rozprawic. Ten obrzydliwiec spaceruje sobie po Watykanie i zyje spokojnie. «SE.pl, nov 14»
4
"Witamy w Nowym Jorku": ten spaślak-obrzydliwiec miał zostać …
Bo też Depardieu bezwstydnie obnosi się w nich ze swą aparycją spaślaka-obrzydliwca. Może to konstrukcyjny błąd? Może najpierw powinniśmy poznać ... «Gazeta Wyborcza, set 14»
5
Jak przyrządzić chrupiącą golonkę?
Była to absolutna rewelacja, gotowana, a potem zapiekana, ale tak doskonale i zmyślnie, że nawet największy "obrzydliwiec” – taki, co to chude mięsko owszem ... «Dziennik Wschodni, fev 14»
6
"Całowanie Matta nie było łatwe!"
... Pazura Odpowiedz 13 8 zgłoś gość 27.05.2013 00:03 siwiec obrzydliwiec Odpowiedz 18 5 zgłoś gość 27.05.2013 00:03 KASY FISKALNE DLA KSIĘŻY ! «Pudelek, mai 13»
7
Natalia Siwiec wyznaje: UPRAWIAŁAM SEKS na PIERWSZEJ randce
amelka. obrzydliwiec fuj ,kogo obchodzi jej sraka. Komuch. dawala sobie wkladac "Wacka" w jame ustna !! i dla niej byl to sex !!! PO. za kilka lat jak juz ten dobry ... «SE.pl, mai 13»
8
Jan Miodek: Dlaczego "z Ponieca" i "w Poniecu"?
... koniec - końca, taniec - tańca, goniec - gońca, padalec - padalca, obrzydliwiec - obrzydliwca, parszywiec - parszywca, wieniec - wieńca, Michalec - Michalca, ... «Gazeta Wrocławska, nov 12»
9
Emilian Kamiński: Bałem się, że będę pijakiem ZDJĘCIA
Jednego chłopca tak zlał, że zdenerwowana matka rzuciła się na niego z parasolką. Ale któregoś dnia obrzydliwiec się przeliczył. Pobił chłopca, którego brat był ... «SE.pl, jul 11»
10
Za zgwałcenie siostry straci kieszonkowe
Obrzydliwiec często wychodził z niego na przepustki i gwałcił swoją młodszą siostrę! Za tę ohydną zbrodnię został ukarany... upomnieniem i utratą ... «Super Express, fev 09»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Obrzydliwiec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/obrzydliwiec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT