Baixe o aplicativo
educalingo
odbierak

Significado de "odbierak" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODBIERAK EM POLONÊS

odbierak


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODBIERAK

docierak · inderak · lawerak · literak · mizerak · opierak · parterak · podbierak · polzdzierak · pozerak · rozpierak · rozwierak · scierak · serak · sierak · wybierak · wycierak · zabierak · zbierak · zdzierak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODBIERAK

odbiec · odbieg · odbiegac · odbieganie · odbiegnac · odbiegniecie · odbielacz · odbielenie · odbielic · odbierac · odbieracz · odbieraczka · odbieralka · odbieralnia · odbieralnik · odbieranie · odbiezec · odbijac · odbijac sie · odbijacz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODBIERAK

anorak · arak · bajrak · barak · batorak · brak · burak · chojrak · chuchrak · chytrak · czaprak · czworak · czyrak · dvorak · dworak · frak · gigantostrak · harak · irak · szoferak

Sinônimos e antônimos de odbierak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODBIERAK»

odbierak ·

Tradutor on-line com a tradução de odbierak em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODBIERAK

Conheça a tradução de odbierak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odbierak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odbierak» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

收藏家
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

coleccionista
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

collector
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

संग्राहक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الجامع
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

коллектор
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coletor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সংগ্রাহক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

collectionneur
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pengumpul
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Sammler
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

コレクター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

수집기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Penagih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

người sưu tầm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கலெக்டர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

जिल्हाधिकारी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

toplayıcı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

collettore
65 milhões de falantes
pl

polonês

odbierak
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

колектор
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

colector
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

συλλέκτης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

versamelaar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

samlare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

samleren
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odbierak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODBIERAK»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odbierak
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odbierak».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odbierak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODBIERAK»

Descubra o uso de odbierak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odbierak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Trolejbusy: Przewody Trakcyjne, Trolejbusy Na Swiecie, Odbierak ...
Rozdzia?y: Przewody trakcyjne, Trolejbusy na ?wiecie, Odbierak pr?du, Trolejbusy w Bergen, koda, Trolm rida, Trolejbusy w Landskronie, Sie? trakcyjna, Podstacja trakcyjna, Trolejbusy w Suchumi, Trolejbusy w Aszchabadzie, Duobus, Trolejbusy ...
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 291
2. techniczny „odbierak pradu w tramwa- jach. lokomotywach elektrycznych w ksztal- cie hikowato wygictego prçta": W nowszych typach tramwajów palaki zostaly zastapione pantografami. które z mniejsza silq napre- zaja przewody sieci ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Goniec Cnothy: do Práwych Sláchćiczow przez Mátysá Strykowiusá ...
Tychje Mieleckiys Sieniawskimpierakt » - Lupy odbierak. LaskiDeßpotáwwi.oddo Wooch Ät gs. Tätärow potymwielkihuff drapieinyl zoo. zbit drugchä§do Ocjakowgonill - Lupim odgro mit. - Rádziwit Taurus wLiflanciechwywročit – rs.
Maciej Stryjkowski, 1574
4
Herby rycerstwa polskiego. (Wappen der poln. Ritterschaft. In 5 ...
... diugibáw/ 7 näwielkich posugáchbywat R. p. Wäclaw/kthorytäkzecsäsnienály vtegošpodskárbiego bedac/sprävy R. P. znácšne násobie miewal/Stärostwäposmicréistárost odbierak/iäko Rádorf/Oswiecim/yinße. Byi potym v Myßkowskiego ...
Paprocki z Glogol i z Paprockiej Woli Bartosz, 1584
5
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 423
~czce; /m D. ~czek, forma z. od odbieracz. odbierac p. odebraé. odbierak m ¡II, D. -a, N. ~kiem; Im M. -i, techn. «urzadzenie umocowane na pojezdzie elektrycznym, przeznaczone do odbierania pradu z przewodu jezd- nego»: Odbierak ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
6
Planowanie miast i osiedli: Sieć komunikacji miejskiej - Strona 121
Mimo możliwości manewrowania na jezdni trolejbusy mają częste awarie na przejazdach przez tory tramwajowe i na skrzyżowaniach (wyskoczenie odbieraków prądu, zerwanie sieci przewodów górnych). Podobnie jak tramwaje związane są ...
Władysław Czarnecki, 1970
7
Siec̈ komunikacji miejskiej - Strona 121
Mimo możliwości manewrowania na jezdni trolejbusy mają częste awarie na przejazdach przez tory tramwajowe i na skrzyżowaniach (wyskoczenie odbieraków prądu, zerwanie sieci przewodów górnych). Podo- 12 Po angielsku: trolley ...
Wädysäw Czarnecki, 1970
8
Elementy Budowy Pojazdów: Gaznik, Opona Pneumatyczna, Odbierak ...
r d o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
9
Blisko domu:
Pamiętał, jak siedział w samochodziku elektrycznym na kolanach ojca i ściskał go kurczowo, pamiętał szorstką w dotyku tkaninę jego marynarki, która pachniała surową wełną, i iskry sypiące się z wysokich odbieraków prądu. Pamiętał, jak ...
Peter Robinson, 2015
10
Legendy naszej motoryzacji - Strona 363
Firma Solaris nie ukrywa, że pracuje nad trolejbusami bez tradycyjnych odbieraków prądu, ale zasilanymi od dołu podczas postoju na przystankach. Jeśli nie dość autobusów, trolejbusów i autokratów, to można dodać, że od 2006 roku Solaris ...
Aleksander Sowa, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODBIERAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odbierak no contexto das seguintes notícias.
1
Okradała emerytów metodą na wnuczka, a SĄD JĄ WYPUŚCIŁ
Klaudia zaś miała werbować i wysyłać do ofiar tzw. odbieraków. Jeśli przekręt się udał, wracali do niej z kasą, którą szefowa dzieliła: 10 proc. to jej prowizja, ... «SE.pl, set 15»
2
Chaos na nowej linii tramwajowej w Gdańsku Pieckach-Migowie
Jeden z tramwajów linii 12 zerwał pantograf, czyli odbierak prądu. W samochód pogotowia technicznego, który przyjechał mu na ratunek, wjechał z impetem ... «Dziennik Bałtycki, set 15»
3
Nowy najszybszy pociąg w Polsce przeszedł testy
W trakcie testów sprawdzono między innymi wózki (układ biegowy), układ napędowy, układ hamulcowy, oraz współpracę odbieraków prądu z siecią trakcyjną. «Wprost 24, ago 15»
4
Opóźnione Pendolino? Odzyskasz pieniądze
Pierwsza usterka na samym początku jazdy. Na stacji Warszawa Grochów jeden z pociągów uszkodził pantograf (odbierak prądu stykający się z przewodem ... «Niezalezna.pl, jul 15»
5
Pesa: Produkcja tramwajów na pełnych obrotach
Odbierak prądu jest podnoszony dopiero w zakładzie prób i uruchomień (Z-6). Sztuczny deszcz i diagnostyka elektroniczna. Wykonywane podczas odbiorów ... «Transport Publiczny, fev 15»
6
Choroby wieku dziecięcego toruńskich swingów. Jak sprawują się …
W poniedziałek w tramwaju jadącym Czerwoną Drogą uszkodził się pantograf, czyli tzw. odbierak prądu, a na pobliskim pl. Artylerii Polskiej - sieć trakcyjna. «Onet.pl, jan 15»
7
Wytrychem, dziabągiem, łamakiem. Tak się kradnie auta w Polsce
Ale wciąż dzielą się rolami: np. złodziej tylko otwiera auto, a do dziupli doprowadza je tzw. odbierak. Kto inny je przechowuje, kto inny rozbiera i sprzedaje ... «Wyborcza.biz, jul 14»
8
Polski gang oszukiwał „na wnuczka” w Niemczech, Szwajcarii i …
Ścisły podział ról. Gdy „werbownik” odpowiednio przygotował ofiarę, do akcji wkraczał „odbierak”. To on udawał przyjaciela krewniaka, wysłanego po pieniądze. «TVP, mai 14»
9
Metoda na wnuczka: Wizytę odbieraka często anonsuje lewy policjant
Na miejscu pojawiał się słup, czyli osoba, która za drobną opłatą odbierała pieniądze (w policyjnym żargonie mówi się o nich odbieraki). Nie miało przy tym ... «GazetaPrawna.pl, abr 14»
10
Żerowali na dobrym sercu. Poznaniak i mieszkaniec Nakła wyłudzili …
W żargonie policyjnych śledczych te osoby nazywane były "odbierak" i "pośrednik". Takie funkcje pełnili w procederze wyłudzania pieniędzy od starszych osób. «Gazeta Pomorska, mar 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odbierak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odbierak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT