Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "podbierak" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PODBIERAK EM POLONÊS

podbierak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PODBIERAK EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «podbierak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

aterrissagem

Podbierak

Uma pequena rede usada por pescadores, puxou um quadro anexado a uma vara para remover peixes; kasar ▪ equipamentos agrícolas auto-propulsionados ou engatados no trator ▪ ferramenta hortícola com cesta, manípulo longo, útil para quebrar frutas de árvores altas ou arbustos ▪ colher de mel especial ▪ ferramentas utilizadas no resgate médico ao manusear lesões ▪ acessórios de aspirador . ▪ nieduża sieć używana przez wędkarzy, naciągnięta na ramkę przymocowaną do drążka służąca do wyjmowania złowionych ryb; kasar ▪ osprzęt rolniczy samobieżny lub podczepiany do ciągnika ▪ narzędzie stosowane w ogrodnictwie wyposażone w koszyczek, długą rękojeść, pomocne przy zrywaniu owoców z wysokich drzew lub krzewów ▪ specjalna łyżka do miodu ▪ oprzyrządowanie stosowane w ratownictwie medycznym przy przenoszeniu rannych ▪ osprzęt odkurzacza....

Clique para ver a definição original de «podbierak» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PODBIERAK


docierak
docierak
inderak
inderak
lawerak
lawerak
literak
literak
mizerak
mizerak
odbierak
odbierak
opierak
opierak
parterak
parterak
polzdzierak
polzdzierak
pozerak
pozerak
rozpierak
rozpierak
rozwierak
rozwierak
scierak
scierak
serak
serak
sierak
sierak
wybierak
wybierak
wycierak
wycierak
zabierak
zabierak
zbierak
zbierak
zdzierak
zdzierak

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PODBIERAK

podbiec
podbieg
podbiegac
podbiegnac
podbiegunowy
podbielac
podbielaly
podbielic
podbierac
podbierac ule barcie
podbierac zboze
podbierac ziemniaki
podbieracz
podbieranie
podbiezec
podbijac
podbijacz
podbijak
podbijanie
podbijarka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PODBIERAK

anorak
arak
bajrak
barak
batorak
brak
burak
chojrak
chuchrak
chytrak
czaprak
czworak
czyrak
dvorak
dworak
frak
gigantostrak
harak
irak
szoferak

Sinônimos e antônimos de podbierak no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PODBIERAK»

Tradutor on-line com a tradução de podbierak em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PODBIERAK

Conheça a tradução de podbierak a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de podbierak a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «podbierak» em polonês.

Tradutor português - chinês

着陆
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aterrizaje
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

landing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

अवतरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هبوط
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

посадка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

desembarque
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবতরণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

atterrissage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pendaratan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Landung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

着陸
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

착륙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

landing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đổ bộ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இறங்கும்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

लँडिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iniş
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

atterraggio
65 milhões de falantes

polonês

podbierak
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

посадка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

aterizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προσγείωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

landing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

landning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

landing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de podbierak

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PODBIERAK»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «podbierak» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre podbierak

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PODBIERAK»

Descubra o uso de podbierak na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com podbierak e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Natasza - Strona 93
Podbierak! - wybąkał Kot, trochę się jąkając. Był bardzo przejęty. Nigdy tak dużej ryby nie pakował do podbieraka, miał prawo być przejęty. Teraz było trochę zamieszania, podbierak miał za małe wejście, winien by mieć paszczę dwa razy ...
Jerzy Putrament, 1988
2
Atlas je̜zyka i kultury ludowej Wielkopolski: Rybołówstwo - Strona 81
Tylko sporadycznie pojawiają się nazwy: podrywacz, podbierak, podbieracz, podbierka. Podrywka to termin rybacki notowany m. in. w tzw. Słowniku warszawskim (SW, t. IV, s. 411): 'mała sieć na dwóch pałąkach złączonych na krzyż - na ...
Zenon Sobierajski, 1996
3
Wybór opowiadań - Strona 54
Podbierak! — krzyknąłem tonem chirurga, żądającego od starszej siostry skalpela. Natasza wreszcie poruszyła się, wzięła podbierak, wsadziła go do wody. Szczupak był przy burcie. Był mniejszy, niżby wynikało z jego bohaterskiego oporu, ...
Jerzy Putrament, 1972
4
Arkadia - Strona 116
Podbierak! - krzyknąłem tonem chirurga, żądającego od starszej siostry skalpela. Natasza wreszcie poruszyła się, wzięła podbierak, wsadziła go do wody. Szczupak był przy burcie. Był mniejszy, niżby wynikało z jego bohaterskiego oporu, ...
Jerzy Putrament, 1980
5
Balet boleni i inne opowiadania - Strona 137
cześnie machała podbierakiem w wodzie, dzięki czemu szczupak zobaczył go dosyć szybko. Zapewne w wyobraźni szczupaczej wszystko, co w kratkę, wywołuje strach, jak u dzieci wszystko, co rogate, ogoniaste, z kopytami i ziejące ogniem ...
Jerzy Putrament, 1974
6
Pół wieku: pt.1 Rapanui. - pt.2 Natasza : howa wersja "Rapanui". (2 v.)
Podbierak! — wybąkał Kot, trochę się jąkając. Był bardzo przejęty. Nigdy tak dużej ryby nie pakował do pod- bieraka, miał prawo być przejęty. Teraz było trochę zamieszania, podbierak miał za małe wejście, winien by mieć paszczę dwa razy ...
Jerzy Putrament, 1978
7
Pół wieku: Natasza (Nowa wersja "Rapanui") - Tom 6 - Strona 95
Większe cierpią na zadyszkę, po paru wstępnych nurach, gdy żyłka się nie zerwie, rezygnują dość szybko i dają się wziąć. Np. nie skaczą w powietrze, nie trzęsą głową z rozwartym pyskiem, byle się pozbyć kotwiczki. — Podbierak! — wybąkał ...
Jerzy Putrament, 1978
8
Wanda Wasilewska we wspomnieniach - Strona 210
Podbierak! — krzyknął zachłystując się ze zdenerwowania, c — Wando, podbierak! Wszystko, co zaszło później, rozegrało się w okamgnieniu. Wanda zerwała się, złapała leżący obok niej podbierak i ... Żeby podać podbierak, trzeba było ...
Eleonora Syzdek, 1982
9
Czerwone goździki stępiają wrażliwość - Strona 46
Podbierak! wołam, sam nie wiem do kogo, bo poszedłem z prądem, a podbierak został gdzie w górę rzeki. A tu cud! Sam podbierak wchodzi mi w rękę. Podłożyłem, wyciągnąłem. Było na co popatrzeć... A ten cud — to Dziedzic tamtędy ...
Jerzy Urbankiewicz, 1984
10
Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 132
Stosując bosak lub podbierak na tyczce wystarczy zahaczyć go o ubranie i po delikatnym oderwaniu od dna wyholować na powierzchnię. Rysunek nr 7.4. Podbieraki do wydobywania zwłok: 1 - dwie sondy związane linką, 2 - dwie związane ...
Janusz Szylar, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PODBIERAK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo podbierak no contexto das seguintes notícias.
1
"Rysiek" - pierwsza polska trzydziestka
Dodatkowy sprzęt użyty przez Grzegorza Gajdę: podbierak Tandem Baits Phoenix; rod pod Nash X-Lite, sygnalizator Videotronic XRC; waga Kern 50 kg. «Wiadomości Wędkarskie, out 15»
2
Wrzucił jeża do pojemnika na szkło - FOTO
Na Olszewskiego przyjechały dwie inspektorki, które przywiozły specjalny podbierak. Funkcjonariusze wspólnie próbowali wydostać malucha. Ostatecznie ... «Kontakt 24, out 15»
3
Nagrody miesiąca 11/2015 - boleń 5,10 kg! oraz brzana 6,43 Kg!
Za siódmym razem, kiedy wreszcie udało mi się podholować rybę do brzegu, zobaczyliśmy, co zaciąłem – brzana, łap za podbierak! – krzyczę do kolegi, no i ... «Wiadomości Wędkarskie, out 15»
4
Kanada: Kaczuszki utknęły w kanalizacji. Rodzina ocaliła im życie
Skonstruowali prowizoryczny podbierak i wyciągnęli kaczuszki z kanału, jedna po drugiej. Zachwycone akcją ratunkową były zwłaszcza dzieci Doddsów. «Radio ZET, mai 15»
5
Bohaterowie z Mysłowic: Oskar z tatą uratowali tonącego z …
Chwyciłem więc swój podbierak, ale nie mogłem go nim dosięgnąć. Dopiero wtedy ... Zawołałem mężczyznę, szczęśliwie miał dłuższy podbierak. Pan Łukasz ... «Dziennik Zachodni, mai 15»
6
“Zamienię komputer na coś z wędkarstwa”. Co możecie dostać za …
Coś z wędkarstwa, czyli “podbierak siatke swingery stołek”. Chciałbym zobaczyć wymianę. Zniechęcony wędkarz oddaje swój sprzęt, bo wreszcie zamiast przy ... «Gadzeto Mania, mai 15»
7
Jak leśnicy z Bartoszyc ratowali małego borsuka
Najbardziej przydatne okazały się tu spokój, łowieckie doświadczenie i… wędkarski podbierak. Około 21 borsuczek zamknięty w skrzynce jechał już do ... «Gazeta Olsztyńska, jun 14»
8
Artur Radomski zaprasza
Obowiązkowo wędkarz musi posiadać matę karpiową i podbierak. Każdy zobowiązany jest do utrzymania porządku w obrębie łowiska. Połów z pokrywy ... «Temat.net, abr 14»
9
Bug w okolicach Dubienki
Tutaj, nad Bugiem, zanim zarzuci się kija, trzeba rozłożyć pokaźny podbierak. Inaczej z miejsca pozamiatane. Po całym dniu wędkowania na koncie mieliśmy po ... «Wiadomości Wędkarskie, jan 14»
10
Nasi czytelnicy alarmują: "Napuchnięte karpie w kadziach …
Ukazał nam się szokujący widok - powiedziała pani Katarzyna. - O brzeg plastikowego pojemnika, w którym pływały karpie, oparty został podbierak, w którym ... «Gazeta.pl, dez 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Podbierak [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/podbierak>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż