Baixe o aplicativo
educalingo
odfajkowywanie

Significado de "odfajkowywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE ODFAJKOWYWANIE EM POLONÊS

odfajkowywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODFAJKOWYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODFAJKOWYWANIE

odfajkowac · odfajkowac sie · odfajkowanie · odfajkowywac · odfalszowac · odfasowac · odfenolowac · odfenolownia · odfermentowac · odfermentowanie · odfermentowywac · odfermentowywanie · odfiletowac · odfiletowywac · odfiltrowac · odfiltrowac sie · odfiltrowanie · odfiltrowywac · odfiltrowywanie · odformalizowac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODFAJKOWYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odfajkowywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODFAJKOWYWANIE»

odfajkowywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de odfajkowywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE ODFAJKOWYWANIE

Conheça a tradução de odfajkowywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de odfajkowywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odfajkowywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

odfajkowywanie
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

odfajkowywanie
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

odfajkowywanie
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

odfajkowywanie
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

odfajkowywanie
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

odfajkowywanie
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

odfajkowywanie
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

odfajkowywanie
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

odfajkowywanie
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

odfajkowywanie
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

odfajkowywanie
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

odfajkowywanie
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

odfajkowywanie
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

odfajkowywanie
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

odfajkowywanie
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

odfajkowywanie
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

odfajkowywanie
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

odfajkowywanie
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

odfajkowywanie
65 milhões de falantes
pl

polonês

odfajkowywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

odfajkowywanie
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

odfajkowywanie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

odfajkowywanie
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

odfajkowywanie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

odfajkowywanie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

odfajkowywanie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odfajkowywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODFAJKOWYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de odfajkowywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «odfajkowywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odfajkowywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODFAJKOWYWANIE»

Descubra o uso de odfajkowywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odfajkowywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
365 dni bez zapałek: Jak rok w australijskim buszu odmienił moje życie
Przyjemno9ci nie daje odfajkowywanie kolejnych rzeczy z listy, ale swobodne przepywanie między nimi, fizyczne poruszanie się mimo zatracenia się w czynno9ci. Udane krzątanie/obijanie się rozpoznaję nie po liczbie wykonanych zada", ...
Claire Dunn, 2015
2
Mowy i namowy - Strona 17
... katoliccy myśliciele przedstawili w powojennym dziesięcioleciu kilka czy kilkanaście propozycji filozoficznych. Najczęściej stosowaną wobec nich formą filozoficznej repliki jest unik intelektualny lub dyskwalifikatorskie odfajkowywanie.
Zygmunt Lichniak, 1969
3
Biurokratyzm i władza - Strona 141
Było to jedynie odfajkowywanie tego, co powinno być robione, w tym znaczeniu, że pobożne życzenia podstawiane były pod rzeczywistość: robotnicy (w powieściach) nader szybko uzyskiwali świadomość klasową, zwalczali wrogów, ...
Jan Kurowicki, 1983
4
Powrót niedoskonały
Apónocy pisaem,Zeby by o precyzyjnie, szczegóowo, wpunktachz podpunktami, izma ymi kwadracikami do odfajkowywania uko"czonych zada". Po prostu nie chcia em, Zebyco9 schrzanili, rozumiesz? Hattori kiwag ową w uznaniu dla mojego ...
Marcin Bruczkowski, 2013
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
-ę -esz, -ij zob. odzywać się. odfajkować pf. , odfajkowywać ipf. 1. pot. (= zaznaczać) tick, check, mark off. 2. pot. (= odwalać) cross sth off one's list, wrap sth up. odfiltrować pf, odfiltrowywać ipf. filter out, futer off. ~ się pf, odfiltrowywać się ipf. be ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
485 dni na Majdanku - Strona 298
Kogo tu odfajkowywać? Nieszczęśników odnosi się do bloku nr 11. Numery odczytane na szyi przesyłam do kancelarii na III pole do sprawdzenia, jak się nazywa dany numer, i dopiero wtedy wiem, jakie nazwisko odfajkować. Thuman ustalił ...
Jerzy Kwiatkowski, 1988
7
Gdyby zamilkły kobiety - Strona 192
Jeżeli pragnie utrzymać swoje małżeństwo, kocha męża, a nie lubi seksu, może, zamykając oczy i „trzymając język za zębami", przetrwać okres męskiej wzmożonej potencji, a później odfajkowywać małżeńskie obowiązki. I może być z tym ...
Krystyna Kofta, 2005
8
Tym gorzej dla faktów - Strona 114
Każdy meldujący się do głosowania odnotowywany był („odfajkowywany") na liście wyborców, a jeśli uprzednio zaniedbał sprawdzenia, czy na tej liście figuruje, a więc gdy jego „fajka" była teraz pierwszą, a nie już drugą - jeden z członków ...
Andrzej Marzecki, 1979
9
Mały słownik języka polskiego - Strona 484
1: Siedział o. odfajkować dk IV, ~owany — odfajkowywać ndk VIIIa, ~ywany pot. «odnotować za pomocą znaczka w kształcie fajki (haka) załatwioną pozycję; przenośnie: załatwić sprawę byle jak, byle się Jej pozbyć*: O. pozycję w aktach.
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
10
Polish-English dictionary: - Strona 644
... uznali sprawę za — owaną they considered the matter over and done with odfajkowywać impf — odfajkować OdfłletlowaĆ pf vi to bone [rybę] odfiltrjować p] vi to filier [sth] out 1. off, to filier out a. off; —ować zanieczyszczenia z wody a wodę z ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODFAJKOWYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odfajkowywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Od 2015 wzrasta stawka: 136 zł dostanie lekarz rodzinny za pacjenta
... specjalizacje-koszty itp ) i zobaczą jak tam będą rozliczani z pracy , nie odfajkowywanie 10-15 min.powtarzanych wizyt pacjenta , gdzie tu nikt nie sprawdza ... «GazetaPrawna.pl, dez 14»
2
Rafał Stec: Rosja prześladowana
... aż dotarli do momentu rzeczywiście zdumiewającego - oto po dwóch wygranych partiach mogli sobie pozwolić na odfajkowywanie następnych w kompletnym ... «Sport.pl, set 14»
3
Jakie były zarobki w dawnej Polsce?
za paszportem, nie wiedzieć dlaczego, takie "odfajkowywanie" odbywało się o 2 w nocy przed odpowiednim wydziałem komendy milicji. Paszport - jeśli już się ... «GazetaPrawna.pl, set 14»
4
Stefan Niesiołowski robi kiepski kabaret z Komisji Obrony Narodowej
Czyli totalna łatwizna i odfajkowywanie tematów. Ale taki już urok Stefana Niesiołowskiego. Podobnie jak styl jego pracy w komisji. Poseł Ludwik Dorn tak to ... «wPolityce.pl, ago 14»
5
ERGO ARENA - GDANSK/SOPOT
napisał Peja na profilu. Wygląda całkiem frapująco. Póki nie zdasz sobie sprawy, że to nie "hit list", tylko odfajkowywanie ficzuringów. Kryzysy, część pierwsza. «cgm.pl, mar 14»
6
Prof. Bralczyk: Wytykanie błędów w sieci? Chciałbym, by było …
Zgadza się pan z tym, co mówię, stawia mi pan ocenę czy odfajkowuje pan? Powiedzmy ... No właśnie, takie odfajkowywanie wydaje się aż nazbyt techniczne. «Polska The Times, nov 13»
7
Procesowa nieuczciwość jest całkowicie bezkarna. Dlatego tak pleni …
Ignorancja, lenistwo, odfajkowywanie, amatorszczyzna, powierzchowność, manipulacje materiałem dowodowym, włącznie do jego preparowania. W ten sposób ... «wPolityce.pl, ago 13»
8
Civ 5: Gods and Kings - co nowego (1)
Oprócz tego naprawdę późna gra stała się ciekawsza i zachowała element starania o prymat technologiczny zamiast być mechanicznym odfajkowywaniem ... «POLTERGEIST, ago 12»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odfajkowywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odfajkowywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT