Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "odpisywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ODPISYWANIE EM POLONÊS

odpisywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM ODPISYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO ODPISYWANIE

odpierdolony
odpierdzielic
odpierniczony
odpierniczyc sie
odpierwiastkowac sie
odpierzyc
odpijac
odpijanie
odpilowac
odpilowywac
odpinac
odpinac sie
odpinanie
odpis
odpisac
odpisanie
odpiskiwac
odpisywac
odpisywacz
odplacac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO ODPISYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de odpisywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «ODPISYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de odpisywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ODPISYWANIE

Conheça a tradução de odpisywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de odpisywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «odpisywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

扣除
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deducciones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

deductions
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कटौती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الخصومات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

вычеты
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deduções
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বন্ধ লেখা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

déductions
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pelupusan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Abzüge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

控除
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nulis mati
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khấu trừ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆஃப் எழுதி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंद लेखन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapalı yazma
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

deduzioni
65 milhões de falantes

polonês

odpisywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

відрахування
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deduceri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κρατήσεις
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

aftrekkings
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avdrag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fradrag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de odpisywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ODPISYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «odpisywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre odpisywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «ODPISYWANIE»

Descubra o uso de odpisywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com odpisywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zaopatrzenie i gospodarka materiałowa w przemyśle - Strona 466
Otóż odpisy z tytułu zużycia przedmiotów nietrwałych ustala się według następujących zasad 2: 1) odpisywanie pełnej wartości początkowej przedmiotów w miesiącu, w którym nastąpiła ich likwidacja (opakowania szklane, szkło laboratoryjne ...
Kacper Krygier, ‎Henryk Witkowski, 1970
2
Szkice logopedyczne - Strona 44
Z reguły jednak odpisywanie przybiera inną postać: SG -* SF -* SGr czyli najpierw następuje czytanie tekstu (głośne lub ciche), a następnie jego zapis. Są tu więc dwa procesy, które bezpośrednio następująco sobie. Odpisywanie stosuje się ...
Józef Tadeusz Kania, 1982
3
Zeszyty Naukowe. Seria 3: Nauki Ekonomiczne
Omawiane przepisy okreslajq jednoczesnie, jakie zasady mogq byc stosowane przy dokonywaniu odpisów z tytulu zuzycia przedmiotów nietnvalych. Zasady te su nastcpujQce: i) odpisywanie pelne-j wartosci poczQtkowoj przedmiotów w ...
Uniwersytet Łódzki, 1968
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 41
Okólnik Ministerstwa Komunikacji Z dnia ków służb (biur) w dyrekcjach okręgo- 4 lutego 1939 r. nr 8 o zmianie okólniwych kolei państwowych w sprawach ka Ministerstwa Komunikacji z dnia umarzania '. odpisywania strat oraz ze- # Ş 1937 r.
Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1939
5
Słownik minimum języka polskiego: z zarysem gramatyki polskiej
Odpisać zadanie od kolegi. • Sprawnie, szybko odpisywać. • Odpisać fragment wiersza. C3 P. odpis. odpisywać czas. ndk; odpisuję, odpisujesz, odpisuj, odpisywał, odpisywałyśmy, odpisywaliśmy, odpisywany; rzecz. odpisywanie; zob. dk ...
Halina Zgółkowa, 2009
6
Niedobory w handlu uspołecznionym: teksty, objasnienia, orzecznictwo ...
Odpisywanie niedoborów i nadwyżek § 45. 1. Różnice inwentaryzacyjne należy wyjaśnić w trybie zarządzenia nr 8 Ministra Handlu Wewnętrznego z dnia 15 stycznia 1962 r. w sprawie postępowania przy ujawnianiu niedoborów i nadwyżek ...
Józef Grzeszyk, 1970
7
Podatek szacunkowy na tle systemu daninowego Dawnego Śląska: 1527 - ...
Jest jednak charakterystyczne 1 znamienne dla tamtych czasów, że protest nie dotyczył samej monarszej ingerencji, lecz skoncentrował się jedynie na zastrzeżeniach, by odpisywanie „tercji" przez cesarza nie było szkodliwe dla stanów.
Kazimierz Orzechowski, 1999
8
Gramatyka francuzka wedlug nowej metody Ollendorfa (etc.) - Strona 64
Jan Julian Szczepanski. sać, ale oni nie mają ochoty odpisywać mu. – Czy chcesz pan odpowiedzieć swemu przyjacielowi? – Ja chcę mu odpowiedzieć. – Ale komu chcesz pan odpowiedzieć? – Ja chcę odpowiedzieć memu dobremu ojcu.
Jan Julian Szczepanski, 1854
9
Polska. Pismo poswiqcone rozprawom polityczno ekonomicznym i ...
Pan L. R. powiada w N. 52 „Postępu": „na dalsze krytyki redakcyi „Polski" odpisywać nie będziemy." Postanowienia tego datowanego z d. 24. b. m. nie będziemy brać sciśle, gdy mamy w ręku dowody, że się autorowi wymknęło w pierwszym ...
[Anonymus AC10208225], 1848
10
Praktyczny słownik łączliwości składniowej czasowników polskich
ODPISYWAĆ NDK [kto? • co?] co? • gdzie? (na czym? / w czym?) • komu? • na co? • od czego? • od kogo? • podczas czego? • z czego? • jak? POŁĄCZENIA SKŁADNIOWE Z PRZYPADKAMI Mój rówieśnik często odpisywał zadania ode mnie.
Stanisław Mędak, 2005

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ODPISYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo odpisywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Masowe odpisywanie zadań domowych w polskich szkołach …
Statystyczny polski 15-latek odrabia pracę domową o dwie godziny w tygodniu dłużej niż jego koledzy w innych państwach OECD. Okazuje się, że sześć, ... «GazetaPrawna.pl, out 15»
2
Sztuka Plakatowania wspiera lokalne organizacje pozarządowe
Foto: Materiały prasowe Kampania plakatowania promuje odpisywanie 1 proc. podatku na rzecz łódzkich organizacji pozarządowych. - W tym celu ... «Onet.pl, abr 15»
3
Politechnika Rzeszowska wypowiada wojnę ściągającym studentom
Postanowiliśmy ostrzec studentów, by byli świadomi, że w tym roku zmieniły się reguły gry i za odpisywanie grożą im bardzo poważne sankcje - mówi prof. «Nowiny24, out 14»
4
Nie będzie dochodzenia w sprawie matur w Dynowie
Rzeszowska prokuratura Rejonowa nie znalazła dowodów na odpisywanie podczas matur w dwóch szkołach w Dynowie. Jak powiedziała nam prokurator ... «Radio Rzeszów, set 14»
5
Skandal na maturze w Dynowie. Maturzyści mogą usłyszeć zarzuty
Tłumaczyli, że odpisywanie było głupotą i chcieli mieć lepsze wyniki. Były wypowiedzi mówiące wprost, że była możliwość odpisania w momencie zbierania ... «Nowiny24, jul 14»
6
Pracodawcy nie mówią, dlaczego mówią "nie" kandydatom
Dr Sylwiusz Retowski dodaje: - Bardziej opłaca się uruchomić kolejny proces rekrutacyjny, niż angażować się w odpisywanie na wszystkie aplikacje. Zwraca też ... «Wyborcza.biz, jan 13»
7
Miliony listów do św. Mikołaja. "Odpiszę każdemu"
200 tys. godzin odpisując dzieciom. Św. Mikołaj ... Jak podawał "National Post", w takich przypadkach odpisywaniem na listy zajmują się psychologowie, poczta ... «Polskie Radio, dez 11»
8
Jak pracowały biura opolskich posłów? Źle!
Pracownicy nie odbierają telefonów, nie odpisują na maile, a zwykły obywatel ... Za rzeczowe odpisywanie na maile, w terminie nie dłuższym niż 7 dni, można ... «Nowa Trybuna Opolska, set 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Odpisywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/odpisywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż