Baixe o aplicativo
educalingo
oj dana

Significado de "oj dana" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OJ DANA EM POLONÊS

oj dana


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OJ DANA

apadana · bandana · bogdana · bohdana · dana · musica mundana · oj dana dana · sardana · verdana · wartosc dodana

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OJ DANA

oj · oj dana dana · oj oj · oja siwo · ojcaszek · ojciec · ojciec chrzestny · ojciec duchowny · ojciec swiety · ojcobojca · ojcobojczy · ojcobojczyni · ojcobojstwo · ojcostwo · ojcow · ojcowac · ojcowanie · ojcowianin · ojcowianka · ojcowic

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OJ DANA

abana · acqua tofana · adriana · alana · altana · ana · andromedy odmiana · aniana · anilana · apage satana · arkana · asana · aureliana · balzakiana · banana · bardyzana · benzyna etylizowana · bibiana · bibliografia rozumowana · biel olowiowa olowiana

Sinônimos e antônimos de oj dana no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OJ DANA»

oj dana ·

Tradutor on-line com a tradução de oj dana em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OJ DANA

Conheça a tradução de oj dana a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de oj dana a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «oj dana» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

哦,给
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

oh dada
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

oh given
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ओह दी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

يا معين
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

о дано
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

oh dado
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

উহু দেওয়া
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

oh donné
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

oh diberikan
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

oh gegeben
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ああ与えられました
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오 주어진
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

oh diwenehi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

oh cho
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஓ கொடுக்கப்பட்ட
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अरे दिले
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

ah verilen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

oh data
65 milhões de falantes
pl

polonês

oj dana
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

про дано
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

oh dat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

oh δοθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

oh gegee
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

oh given
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

oh gitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de oj dana

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OJ DANA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de oj dana
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «oj dana».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre oj dana

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OJ DANA»

Descubra o uso de oj dana na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com oj dana e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Lud: W. Ks. Poznańskie - Strona 293
Oj da – na da-na słu – ży-łem u pa-na słu-ży-łem u pa–na, oj da–na da-ta nie-le-dwie trzy la - ta. 2. Oj dana dynie – i pasałem świnie, oj dana dasa – pognałem do lasa, 3. Oj dana dyńkiem – usnąłem pod pieńkiem, oj dana dylcy – przylecieli ...
Oskar Kolberg, 1879
2
Pieśni ludu Polskiego w Galicyi - Strona 187
Oj dana, dana, dana! Oj dana, dana, dana | | - Moja Hachna rudowłosa dziéwucha, dziéwucha Nie dostanie jak jo lepsego zucha, zucha. Oj dana, dana, dana! Oj dana, dana, dana ! Moja Kachna za tsy diabły wypije, wypije, Ctérech chłopów, ...
Ignacy Zegota Pauli, 1838
3
Teatr naturalny - Strona 66
Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana! A nad sinym morzem jasna zorza stała Tym białym bocianom drogę pokazała, oj dana! Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana Oj dana, oj dana, oj dana, oj dana! krajobraz po ...
Andrzej Bartosz, ‎Wiesław Janicki, 1988
4
Dzieła wszystkie: Krakowskie - Strona 296
Oj dana =E S B BJ i- nm ba i da - na ffi -*~r* moja dana, Jo - aiu niu kochana. 2. Próżno głowę tkasz w poduszkę, nic to nie pomoże, kiedy masz ciężkie serduszko, nie zaśniesz niebożę — Oj dana. 8. Gdzie Józiuni świecą oczy, tam serce ...
Oskar Kolberg, ‎Julian Krzyźanowski, ‎Józef Burszta, 1873
5
Śpiewanejki moje...: najwybitniejsi śpiewacy ludowi Lubelszczyzny i ...
1 . Tam za góreczko jest piwo z beczko, 5. Żebyś ty była jak kwiatek róży, o jakżem była ja panieneczko ; to każdej pannie posag też służy ; oj, dana, dana, oj, dana, dana, oj, dana, dana, oj, dana, dana, o jakżem była ja panieneczko. to każdej ...
Jan Adamowski, 2005
6
Studia z dziejów gospodarstwa wiejskiego - Tom 2 - Strona 392
(O. M Oj dana dana Oj dana dynie Oj dana dasa Oj dana dyńkiem Oj dana dylcy Oj dana dusom Oj dana dynie Oj dana duje Oj dana data Oj dana deknę Oj dana dyńca Oj dana dować Oj dana dana Oj dana docy Oj dana dosić Oj dana ...
Polska Akademia Nauk. Instytut Historii Kultury Materialnej, 1959
7
Księgi humoru polskiego - Tom 4 - Strona 192
Oj dana, oj dana! Jest też „wolność związków", A więc wielokrotnie Już zawiązywali U nas „czarną sotnię"*. Oj dana, oj dana! Jeno w tym tkwi sęczek I w tym bieda cala, Że to do tych reform „Ludność nie dojrzała". Oj dana, oj dana ! I miast im ...
Stanisław Czernik, ‎Juliusz Saloni, ‎Tadeusz Chróścielewski, 1968
8
Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna. I izy ci z oczów cieka.? Oj dana, dylu, dylu, dana, oj dana! Jeszcze siç teraz ty nasza. zowiesz Co byé mçzatka., wkrótce siç dowiesz; Bo zaïiim bçda. twe oczepiny, To wprzód ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1906
9
The Joy of... Folk Songs
Danaż moj dana, nie pójdę za pana, spobodały mi sie kołeczka u pasa, oj dana, jeno za takiego, jako i ja sama, oj dana. Oj dana, oj dana, etc. Oj dana, oj dana, etc. 2. Koteczka u pasa, buciki czewone, 4. Bo panu potrzeba puchowych ...
Yorktown Music Press, 2011
10
Lud: Łęczyskie - Strona 142
Oj dana dana _ służyłem u pana, oj dana dynie _ pasałem mu świnie. 2. Oj dana dasa _ pędziłem do lasa, _ oj dana dyńkiem _ usnąłem pod pieńkiem. 3. Oj dana dylcy _ przylecieli wilcy, oj dana dusom _ porwali my kusą. 4. Oj dana dynie _ ...
Oskar Kolberg, 1889

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OJ DANA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo oj dana no contexto das seguintes notícias.
1
Kibice bezlitośni dla Lecha. Zobacz memy po debiucie Urbana
~geno 2015-10-19 (16:24) 22 dni 7 godzin i 24 minuty temu. Bo u Lecha taka dusz jak zagrają to się nie rusza, oj dana dana jest to migana. odpowiedz. zamknij. «SportoweFakty.pl, out 15»
2
250 lat teatru publicznego w Polsce Oj dana, dana, występki szatana
Był 19 listopada 1765 r., imieniny Elżbiety, które to imię w modnej wówczas formie Izabelli nosiły trzy kobiety z najbliższego otoczenia Stanisława Augusta ... «Polityka, dez 14»
3
Światy równoległe
"Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana " - tak zaczyna tekst Piotr Cywiński w serwisie wPolityce.pl. W sumie nic nowego ... «Gazeta Wyborcza, jun 14»
4
Obama z Młocin. Przylot prezydenta USA do Warszawy niewiele …
Oj, dana-dana, przyjeżdża Obama, a świat realny jest niepoznawalny, oj dana…” Nic to, że - jak mawia młódź - „olał” nas wcześniej razy sześć. Był w Berlinie ... «wPolityce.pl, jun 14»
5
UKAZAŁY SIĘ PŁYTY GMINNYCH ZESPOŁÓW I CHÓRU „NOWINA”
Projekt „Oj dana, dana płyta wydana” został dofinansowany z Europejskiego Funduszu Rolnego na Rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich, z Osi 4 LEADER i ... «Nowiny Gminy Sitkówka, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Oj dana [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/oj-dana>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT