Significado de "ojciec duchowny" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE OJCIEC DUCHOWNY EM POLONÊS

ojciec duchowny

O QUE SIGNIFICA OJCIEC DUCHOWNY EM POLONÊS

Liderança espiritual

Kierownictwo duchowe

Liderança espiritual - No cristianismo, a prática que as pessoas usam para melhorar sua relação com Deus, aprofundar a vida interior, erradicar os defeitos e crescer em virtude. A orientação espiritual geralmente é baseada no diálogo em que a pessoa que está sendo conduzida fala sobre sua vida em sua dimensão espiritual e em outros, e o líder espiritual escuta, faz perguntas e conselhos. Não é uma forma de psicoterapia ou aconselhamento, porque para os cristãos a eficácia da liderança é baseada na ação do Espírito Santo. A orientação espiritual é um conceito monástico. As origens da liderança espiritual ocorreram na vida eremítica do deserto dos Padres cristãos do Oriente. Um líder espiritual poderia ser alguém que tenha conduzido a própria vida espiritual. Para exercer a liderança espiritual, ser um ancião não exigiu necessariamente uma ordenação sacerdotal. Entre os bizantinos, havia um postulado de que tais padres espirituais, que não são sacerdotes, têm o direito de absolver-se. Ele praticou, e à certa distância, anúncios sagrados Barsanufiusz e seu aluno e amigo Jan chamaram de "Profeta".

Kierownictwo duchowe – w chrześcijaństwie praktyka, z której korzystają osoby chcące udoskonalać swą relację z Bogiem, pogłębiać życie wewnętrzne, wykorzeniać swoje wady i wzrastać w cnotach. Kierownictwo duchowe zazwyczaj opiera się na dialogu, w którym osoba prowadzona opowiada o swoim życiu w jego wymiarze duchowym i w innych, a kierownik duchowy słucha, pyta i radzi. Nie jest to forma psychoterapii ani doradztwa, ponieważ dla chrześcijan skuteczność kierownictwa bazuje na działaniu Ducha Świętego. Kierownictwo duchowe jest pojęciem monastycznym. Początki kierownictwa duchowego miały miejsce w życiu eremickim Ojców pustyni chrześcijańskiego wschodu. Kierownikiem duchowym mógł być ktoś, kto sam prowadził życie duchowe. Sprawowanie kierownictwa duchowego, bycie starcem nie wymagało koniecznie posiadania święceń kapłańskich. Wśród bizantyjczyków wysuwano postulat by tacy ojcowie duchowi, niebędący kapłanami, mieli prawo rozgrzeszania. Praktykował to, i to na odległość, święty rekluz Barsanufiusz oraz jego uczeń i przyjaciel Jan zwany "Prorokiem"...

TRADUÇÃO DE OJCIEC DUCHOWNY

Conheça a tradução de ojciec duchowny a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de ojciec duchowny a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «ojciec duchowny» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 精神之父
• Tradutor português - espanhol: padre espiritual
• Tradutor português - inglês: spiritual father
• Tradutor português - hindi: आध्यात्मिक पिता
• Tradutor português - arabe: الأب الروحي
• Tradutor português - russo: духовный отец
• Tradutor português - português: pai espiritual
• Tradutor português - bengali: আধ্যাত্মিক পিতা
• Tradutor português - francês: père spirituel
• Tradutor português - malaio: bapa rohani
• Tradutor português - alemão: geistiger Vater
• Tradutor português - japonês: 精神的な父親
• Tradutor português - coreano: 영적 아버지
• Tradutor português - javanês: rama kasukman
• Tradutor português - vietnamita: cha tinh thần
• Tradutor português - tâmil: ஆன்மீக தந்தை
• Tradutor português - marata: आध्यात्मिक पिता
• Tradutor português - turco: manevi babası
• Tradutor português - italiano: padre spirituale
• polonês: ojciec duchowny
• Tradutor português - ucraniano: духовний батько
• Tradutor português - romeno: părinte spiritual
• Tradutor português - grego: πνευματικός πατέρας
• Tradutor português - africâner: geestelike vader
• Tradutor português - sueco: själslig far
• Tradutor português - norueguês: åndelig far

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OJCIEC DUCHOWNY»

Descubra o uso de ojciec duchowny na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com ojciec duchowny e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Słownik języka i kultury jezuitów polskich

OJCIEC roślin ozdobnych, przede wszystkim irysów amerykańskich, liliowców i powojników (E, s. ... Tak jak minister jest współpracownikiem przełożonego, odpowiedzialnym za sprawy materialne, tak ojciec duchowny odpowiada za życie ...

Jakub Kołacz, 2006

Herbarz polski - Tom 3 - Strona 115

Ten gruntu swego własnego w Poznaniu na podzamczu ustąpił na klasztor i kościół ojcom Franciszkanom. ... probostwo Poznańskie roku 1609. sprzeciwia się to kalkulacji Niesieckiego który pisze iż dopiero w 50 lat duchowny sobie stan ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1839

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego S.J.: powiększony dodatkami z ...

Gdy zaś przyszło temu ojcu duchownemu powiedzieć ostatni znak, przypadający na tego najstarszego z nich brata, a on z usilnością i ciekawością, o wyjawienie prosił; rzekł do niego ojciec duchowny: Miły Józiu, więż że cię serdecznie ...

Kasper Niesiecki, ‎Jan Nepomucen Bobrowicz, 1841

Herbarz polski Kaspra Niesieckiego, s. j: powiększony dodatkami z ...

Gdy zaś przyszło temu ojcu duchownemu powiedzieć ostatni znak, przypadający na tego najstarszego z nich brata, a on z usilnością i ciekawością, 0 wyjawienie prosił; rzekł do niego ojciec duchowny : Miły Józiu, więż że cię serdecznie ...

Kasper Niesiecki, 1841

Pięćdziesiąt lat Wyższego Seminarium Duchownego we Wrocławiu

ojcowie duchowni Spośród seminaryjnych moderatorów szczególną odpowiedzialność za pomoc alumnom w osiągnięciu ich „wyrobienia wewnętrznego" nieśli ci, którzy obarczeni zostali funkcją ojców duchownych. Ich szczególna rola ...

Krystyn Matwijowski, 1997

Dzieje teologii katolickiej w Polsce: cz. 1. Wiek XIX i XX - Strona 308

Ojciec duchowny co sobotę prowadził konferencje ascetyczne dla wszystkich kleryków. Na III i IV roku zachęcał do lektury ascetycznej, którą wskazywał w indywidualnych rozmowach. Radził czytać przez 5 minut Pismo św., a potem wybraną ...

Marian Rechowicz, 1976

Pogrobek: powieść historyczna z czasów przemysławowskich

Wskazał na poważne zgromadzenie i ozwał się – Miłościwy książel oto cały lud_ twój i ja, jako ojciec duchowny ziem twoich, przychodzimy jednozgodnemi głosy prosić cię i wezwać, abyś dłużej :::::::::::::============== ci z prawa należy.

Józef Ignacy Kraszewski, 1897

Radość i uśmiech błogosławionego Ojca Pio - Strona 134

Ojciec – zastępca dyrektora w tym roku (1930) usiłował wytłumaczyć chłopcom znaczenie i cel tych rekolekcji. ... im iść do chóru. To właśnie ojciec duchowny [Ojciec Pio] powiedział wicedyrektorowi: «Chłopcy są senni; wyślijcie ich spać»”.

Alessandro da Ripabottoni, 2002

Polacy w Watykanie: instytucje i urzędy oraz Polacy w nich pracujący ...

Wlatach 1982-1990 kolejno: ojciec duchowny i prefekt studiów w Wyższym Seminarium Duchownym w Pelplinie, dyrektor diecezjalny Papieskich Dzieł Misyjnych, opiekun diecezjalny odnowy w Duchu Świętym, profesor misjologii, kapelan ...

Władysław Marian Zarębczan, 2004

Ks. Antoni Słomkowski, 1900-1982: rektor i odnowiciel KUL, teolog, ...

Po usunięciu (1834/35) przez rząd pruski misjonarzy, nie przewidywano tu nowej organizacji instytucji ojca duchownego". Otóż, od mojego proboszcza śp. ks. Wojciecha Spychałowicza wiem, że za czasów jego pobytu w seminarium w ...

Józef Warzeszak, ‎Antoni Słomkowski, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OJCIEC DUCHOWNY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo ojciec duchowny no contexto das seguintes notícias.

Częstochowa: odbyły się VII „Zaduszki Teologiczne”

Z udziałem profesorów Wyższego Seminarium Duchownego archidiecezji ... ojciec duchowny w Częstochowskim Wyższym Seminarium Duchownym w ... «Niedzela, nov 15»

Odeszli do wieczności

Katarzyny Aleksandryjskiej w Toszku, dziekan dekanatu Toszek, delegat biskupa gliwickiego do udzielania sakramentu bierzmowania, ojciec duchowny księży ... «Gość Gliwicki, nov 15»

Pierwsze kroki pierwszaków

Mirosław, świdnicki ojciec duchowny. – Kerygmat jest fundamentem, jest źródłem całej naszej aktywności i pobożności, dlatego warto co jakiś czas otwierać się ... «Gość Świdnicki, out 15»

Najcięższy grzech w Kościele

Ojciec duchowny się pomylił. Siła popędu była zbyt wielka, aby nad nią zapanować. Drugi raz przeżyłem już jako kapłan. Pojechałem do klubu gejowskiego w ... «Wirtualna Polska, out 15»

Wybrani przez biskupa

Zbigniew Załęcki, proboszcz parafii pw. św. Katarzyny w Łęgu;. ojciec duchowny - ks. Andrzej Krajewski, proboszcz parafii pw. św. Stanisława BM w Ciachcinie. «Gość Płocki, ago 15»

Prawdziwy ojciec

... ds. duchowieństwa, długoletni ojciec duchowny wrocławskiego seminarium ... jaki można dać kapłanowi, jest „ojciec”, to wiedzieliśmy, że nie jest to na wyrost. «Gość Wrocławski, mai 15»

O nic się już zbytnio nie troskajcie

Razem z nimi są ks. prefekt Ryszard Skowronek oraz ojciec duchowny ks. Krzysztof Goik, który co tydzień przeprowadza z nimi rozmowy. Ich celem jest głębsze ... «Gość Katowicki, out 14»

Po to jest seminarium... - gliwice.gosc.pl

Jerzy Krawczyk, ojciec duchowny opolskiego seminarium. – Z ogromną otwartością patrzymy na młodych ludzi, którzy podjęli decyzję, by wstąpić do seminarium ... «Gość Gliwicki, set 14»

Decyzje personalne w archidiecezji lubelskiej: Nowe twarze w …

Ojciec duchowny to wychowawca odpowiedzialny za rozwój duchowy kleryków. Często jest też ich spowiednikiem - tłumaczy ks. Paweł Bartoszewski, prefekt ... «Kurier Lubelski, jul 14»

Duch Święty dla każdego

W wigilię Zesłania Ducha Świętego w Wyższym Seminarium Duchownym w Paradyżu ... nabożeństwu przewodniczył ojciec duchowny ks. dr Dariusz Wołczecki. «Gość Niedzielny, jun 14»