Baixe o aplicativo
educalingo
okrywanie

Significado de "okrywanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OKRYWANIE EM POLONÊS

okrywanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRYWANIE

okryc · okryc sie · okryciarka · okrycie · okryjbieda · okrytonasienne · okrytonasienny · okrytozalazkowce · okrytozalazkowe · okrytozalazkowiec · okrytozalazkowy · okrywa · okrywa kwiatowa · okrywac · okrywac sie · okrywka · okrywowy · okrzeja · okrzemka · okrzemki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de okrywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRYWANIE»

okrywanie ·

Tradutor on-line com a tradução de okrywanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OKRYWANIE

Conheça a tradução de okrywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de okrywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okrywanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

回补
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cubierta de
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

covering of
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

के कवर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كسوة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

покрытие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

de cobertura
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

আচ্ছাদন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

revêtement de
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

tudung dari
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Abdeckung
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

の被覆
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

의 커버
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

panutup saka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bọc phủ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

மூடுதல்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

आच्छादन
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

kaplamada
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

copertura
65 milhões de falantes
pl

polonês

okrywanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

покриття
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

acoperire de
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επικάλυψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bedekking van
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

täckning av
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tildekking av
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okrywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRYWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de okrywanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «okrywanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okrywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRYWANIE»

Descubra o uso de okrywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okrywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Prace - Tom 2 - Strona 20
Kopce od strony nawietrznej należy okrywać ziemią. Najlepiej jest okrywać je ziemią ze wszystkich boków, gdyż buraki tak przechowywane wykazały najniższe straty cukru i najmniej porażeń pleśniami. Okrywanie buraków ziemią w ...
Instytut Przemysłu Cukrowniczego (Warsaw, Poland)., 1960
2
Książka O Modlitwie Salat:
części ciała między pępkiem a kolanami; do wadżib należy okrywanie pleców i brzucha, a okrywanie innych części ciała zaliczane jest do edeb. Mężczyźnie, który jest pewien, że nie odczuje pożądania, patrząc na jedną z osiemnastu kobiet, ...
Hasan Yavas, 2014
3
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Okryty, adi.. ;) eig Per;* pon Oo;kuję pid Prim, u, o il * tititeil, okrywam, * * * * Okryię, * d. ... 3) betting (złowieką,9d Ş do głowy: 3) 6cbedeit, befdjit met, obf ; qu$ęt: woysko okrywało Ş $ręt, 3) $$$ ñâtetu, befötigt;,32 dufüllen, % betteq, erfülle; cąłę ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
4
Towaroznawstwo żywności - Strona 167
Ziarniak pszenicy: a) w całości, b) przekrój 1 — bródka, 2 — bielmo, 3 — tarczka, 4 — listek, 5 — korzonek, 6 — bielmo mączne, 7 — warstwa komórek aleuronowych, 8 — okrywa owocowo−nasienna Bielmo jest magazynem substancji ...
Danuta Kołożyn-Krajewska, 2004
5
Myśli różne o sposobie zakładania ogrodów - Strona 55
Menispermum Canadense prędko okrywa, ale liść ma mały, okrągły. Kwiatek oboiętny. Wiciokrzew czyli Caprifolium wiie sie przyiemnie, nie zbyt wysoko i nie tak gęsto, iak inne wiiace się planty, liść ma okrągły ciemnawy. Kwiat bywa różny.
Izabela Czartoryska (księżna), 1805
6
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
Jezus Zbawiciel nafz, ktory polne okrywa lilie, z wfafnych odory (ukien, w puf mialta,па oku catego swiata nagi ftoi lah! wftydzie Niebem y ziemia niepokryty odartyJezuslwftуdzcie fie troynisie,wftуdzcieftroyniczkowie w przeруtznych, ...
Samuel od S. Floriána, 1749
7
Słownik języka Jana Chryzostoma Paska - Tom 2 - Strona 56
OKRYWAC (10) cz «przykrywac, zasla- niac»: Na to zas nagie Sypianie powiedaiq ze ma dosyé za swe koszula y innszy ubior, со mi Sluzy przez dzien y okrywa mie.. 55v. Prezçntowales sic w bataliach O iak to straszne rzeczy [na] chlopa sle- ...
Polska Akademia Nauk. Zakład Językoznawstwa, Warsaw, ‎Jan Chryzostom Pasek, ‎Halina Koneczna, 1973
8
Słownik języka polskiego: N-Ó - Strona 755
2. Okrycie przys. od 0kryty: Im huczniej i okrywdzięczniej nas przyjmie. Sienk. (= w większej liczbie przy chorągwi). Okrycie się, a ś., blm., czynność cz. 0kryó ś. Okryciowy przym. od 1. 0krycie: Materjał 0. Okryć, yje, tył, nied. Okrywać I. odziać ...
Jan Karłowicz, ‎Adam Kryński, ‎Własysław Marcin Niedźwiedzki, 1904
9
O uprawie lasów - Strona 266
I lak wyprowadzamy bruzdę i . wsadzamy w nię zrazy i okrywamy ziemią. Troskliwe polewanie przyczynia się bardzo do bujnego wzrostu płonek. .,.•.' ..i.•. . • i i, :•...., §. 280. ' . , O chodownniu drzewa przez odjćmki. Nie masz drzewa, któregoby ...
Heinrich Cotta, ‎August Cotta, ‎Jan K. Żupański, 1838
10
Inwentarz Konstytucyy Koronnych y W. X. Litewskiego0: od roku ...
A*; ktorą rozruchy domowe, y urazy dofłoieńftwa Krolewskiego, flä on cZaS fą umorzone: Cum exceptione iednak połupienia Kośćiołow, mordow, naiazdow, y innych kryminałow, ktorych ta Amniftya nie okrywa A. 16o9. fol. 887. Tit. Amni/tya.
Maciej Marcjan Ładowski, 1733

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okrywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Ochrona winorośli przed zimą. W jaki sposób zabezpieczyć winnice?
Skutecznym sposobem ochrony winorośli przed zimą jest okrywanie pędów ziemią. W okresie jesiennym (listopad) należy usunąć pędy i wąsy, które mogą ... «SadyOgrody.pl, out 15»
2
5 sytuacji, w których rower sprawdza się lepiej niż samochód
Kiedy jazda samochodem byłaby tylko środkiem do celu, jazda na rowerze może być celem samym w sobie, a wspólne okrywanie nowych miejsc może okazać ... «Sport.pl, jul 15»
3
Są sposoby zabezpieczania roślin przed przymrozkami
... nich m. in. ogrzewanie zagrożonego obszaru, okrywanie upraw oraz stosowanie odpowiednich preparatów zabezpieczających przed negatywnym działaniem ... «Farmer.pl, abr 15»
4
06.03.2015 „Poranek z Radiem Lublin” •
Na przykład: podsuwanie krzesła, otwieranie drzwi, kwiaty bez okazji, okrywanie kurtką, gdy zimno, odprowadzanie, pomoc przy noszeniu ciężkich rzeczy itd. «Radio Lublin, mar 15»
5
Top 10 - Najpiękniejsze jarmarki bożonarodzeniowe na świecie
Zadaniem dziecka jest dbałość o pieniek, jego okrywanie, karmienie, w zamian za co pieniek obsypuje w Wigilię prezentami swoich opiekunów. By uzyskać ... «studentnews.pl, nov 14»
6
Rozmowa z umierającymi
To nie jest leczenie w znaczeniu radykalnym, zmierzające do całkowitego wyleczenia choroby, tylko objawowe, to właśnie okrywanie płaszczem, chronienie ... «Medycyna Praktyczna, nov 14»
7
Rozmawia z umierającymi. Słucha ich historii i nagrywa
To nie jest leczenie w znaczeniu radykalnym, zmierzające do całkowitego wyleczenia choroby, tylko objawowe, to właśnie okrywanie płaszczem, chronienie ... «Gazeta Wyborcza, nov 14»
8
Okrywanie pryzm buraczanych
Przy obecnych warunkach pogodowych nie ma potrzeby okrywać pryzm buraczanych. Nie należy stosować ich okrywania gdy temperatura powietrza wynosi ... «Farmer.pl, out 14»
9
Ozima uprawa cebuli
Zatem uprawę najlepiej prowadzić w rejonach o łagodnej zimie obfitującej w pokrywę śnieżną lub stosować okrywanie agrowłókniną. Drugą wadą tego systemu ... «Farmer.pl, ago 14»
10
Truskawki ofiarą przymrozków
W niektórych gospodarstwach ofiarą ostatnich przymrozków padło kilkadziesiąt procent krzaków truskawek. Nie pomogło nawet okrywanie roślin włókniną. «PCh24.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okrywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okrywanie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT