Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okrzeja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKRZEJA EM POLONÊS

okrzeja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA OKRZEJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «okrzeja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Okrzeja

Okrzeja

Okrzeja é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Krzywda, no distrito de Łuków, Lublin Voivodeship, no leste da Polônia. Direitos municipais até 24 de outubro de 1820. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertencia à voivodia. Pela cidade corre Okrzejka, o afluente do rio Vístula. A igreja local foi batizada Henryk Sienkiewicz. Em Okrzei há um montão de seu nome, feito à mão pelos habitantes das aldeias vizinhas. Começou em 1932 e terminou em 1938. ↑ Banco de Dados Local ↑ Ordem do Governador do Tribunal Real nº 12 155, datado. 24 de outubro de 1820; De acordo com a Lista de cidades do Reino da Polónia para os sedimentos de Wieliczka, mudou de d. Em 1º de fevereiro de 1820, foi o mais importante desde o estabelecimento de Kommissyi para a Cidade; no ato do Comitê Governamental do Interior nº 201, nº 44, no Arquivo de Grandes Recordes Históricos em Varsóvia ↑ Rodecki, F.B., 1830. Imagem jesuíta e estatística do Reino da Polônia. A imprenta de Antoniego Gałęzowski e Kompania. Varsóvia ... Okrzeja – wieś w Polsce położona w województwie lubelskim, w powiecie łukowskim, w gminie Krzywda. Prawa miejskie do 24 października 1820. W latach 1975–1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa siedleckiego. Przez miejscowość przepływa Okrzejka, dopływ Wisły. W miejscowym kościele został ochrzczony Henryk Sienkiewicz. W Okrzei znajduje się kopiec jego imienia, ręcznie usypany przez mieszkańców okolicznych wsi. Zaczęto go sypać w 1932 roku, a skończono w 1938 r.
  • ↑ Bank Danych Lokalnych
  • ↑ Postanowienie Xsięcia Namiestnika Królewskiego Nr 12,155 z dn. 24 października 1820; wg Wykazu Miast w Królstwie Polskiem na wieyskie osady zamienionych od dn. 1 lutego 1820 r., to iest od daty ustanowienia Kommissyi dla Miast; w Aktach Komisji Rządowej Spraw Wewnętrznych nr 201, k. 44 w Archiwum Głónych Akt Dawnych w Warszawie
  • ↑ Rodecki, F.B., 1830. Obraz jeograficzno-statystyczny Królestwa Polskiego. Drukarnia Antoniego Gałęzowskiego i Kompanii. Warszawa
  • ...

    Clique para ver a definição original de «okrzeja» no dicionário polonês.
    Clique para ver a tradução automática da definição em português.

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRZEJA


    akwileja
    akwileja
    aleja
    aleja
    almeja
    almeja
    amalteja
    amalteja
    bareja
    bareja
    basteja
    basteja
    bazyleja
    bazyleja
    beznadzieja
    beznadzieja
    bombramreja
    bombramreja
    bramreja
    bramreja
    breja
    breja
    budleja
    budleja
    chaldeja
    chaldeja
    cheroneja
    cheroneja
    epopeja
    epopeja
    haladzeja
    haladzeja
    mierzeja
    mierzeja
    pierzeja
    pierzeja
    transzeja
    transzeja
    wierzeja
    wierzeja

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRZEJA

    okrywowy
    okrzemka
    okrzemki
    okrzemkowy
    okrzepic
    okrzeplosc
    okrzeply
    okrzepnac
    okrzepniecie
    okrzesac
    okrzesanie
    okrzesany
    okrzesek
    okrzesywac
    okrzesywacz
    okrzesywaczka
    okrzesywanie
    okrzetnie
    okrzetny
    okrzewic

    PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRZEJA

    erytreja
    eubeja
    fleja
    fokreja
    freja
    gardeja
    grotreja
    herakleja
    hermeneja
    higieja
    kafeja
    kasjopeja
    katleja
    kaznodzieja
    keja
    kiereja
    knieja
    koleja
    krypteja
    leja

    Sinônimos e antônimos de okrzeja no dicionário polonês de sinônimos

    SINÔNIMOS

    PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRZEJA»

    Tradutor on-line com a tradução de okrzeja em 25 línguas

    TRADUTOR
    online translator

    TRADUÇÃO DE OKRZEJA

    Conheça a tradução de okrzeja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
    As traduções de okrzeja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okrzeja» em polonês.

    Tradutor português - chinês

    Okrzeja
    1.325 milhões de falantes

    Tradutor português - espanhol

    Okrzeja
    570 milhões de falantes

    Tradutor português - inglês

    Okrzeja
    510 milhões de falantes

    Tradutor português - hindi

    Okrzeja
    380 milhões de falantes
    ar

    Tradutor português - arabe

    Okrzeja
    280 milhões de falantes

    Tradutor português - russo

    Okrzeja
    278 milhões de falantes

    Tradutor português - português

    Okrzeja
    270 milhões de falantes

    Tradutor português - bengali

    Okrzeja
    260 milhões de falantes

    Tradutor português - francês

    Okrzeja
    220 milhões de falantes

    Tradutor português - malaio

    Okrzeja
    190 milhões de falantes

    Tradutor português - alemão

    Okrzeja
    180 milhões de falantes

    Tradutor português - japonês

    Okrzeja
    130 milhões de falantes

    Tradutor português - coreano

    Okrzeja
    85 milhões de falantes

    Tradutor português - javanês

    Okrzeja
    85 milhões de falantes
    vi

    Tradutor português - vietnamita

    Okrzeja
    80 milhões de falantes

    Tradutor português - tâmil

    Okrzeja
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - marata

    Okrzeja
    75 milhões de falantes

    Tradutor português - turco

    Okrzeja
    70 milhões de falantes

    Tradutor português - italiano

    Okrzeja
    65 milhões de falantes

    polonês

    okrzeja
    50 milhões de falantes

    Tradutor português - ucraniano

    Okrzeja
    40 milhões de falantes

    Tradutor português - romeno

    Okrzeja
    30 milhões de falantes
    el

    Tradutor português - grego

    Okrzeja
    15 milhões de falantes
    af

    Tradutor português - africâner

    Okrzeja
    14 milhões de falantes
    sv

    Tradutor português - sueco

    Okrzeja
    10 milhões de falantes
    no

    Tradutor português - norueguês

    Okrzeja
    5 milhões de falantes

    Tendências de uso de okrzeja

    TENDÊNCIAS

    TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRZEJA»

    0
    100%
    No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okrzeja» nos diferentes países.

    Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okrzeja

    EXEMPLOS

    10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRZEJA»

    Descubra o uso de okrzeja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okrzeja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
    1
    Zdarzyło się
    Gdy jednak Okrzejawręcza mubombęÁ ĚChłopÈ zaczyna marudzićÁ mnoży zastrzeżeniaĂ Okrzeja sam bierze paczkę z bombąĂ Pod bramą cyrkułu spiskowcy spacerują kwadransÁ pół godzinyĂNikt zcyrkułu niewychodziĂ Wreszcie Okrzeja ...
    Włodzimierz Kalicki, 2014
    2
    Z rewolucyjnych dni: wspomnienia z lat 1904-1907 - Strona 135
    am z chwilą, kiedy Okrzeja rozprawiał się z Czepie- lewiczem. Kiedy Okrzeja rzucił się w bramę, Kamiński podstawił mu nogę zza drzwi, czego Okrzeja nie widział. Okrzeja upadł twarzą na asfalt w bramie, gdzie nań skoczyli ...
    Aleksander Kozłowski, 1963
    3
    Geneza i działalność organizacji spiskowo-bojowej PPS [Polskiej ...
    dziom szczęście. Ostatnim moim pragnieniem jest, ażeby ludzie byli dobrzy i szczęśliwi" 1os. Adwokat Stanisław Patek, obrońca Okrzei, zgodnie z jego wolą, nie prosił sądu o łaskę, nie prosił o uznanie łagodzących okoliczności, lecz żądał ...
    Ignacy Pawłowski, 1976
    4
    Niezłomni: Tadeusz Rejtan, Kazimierz Pułaski, Tadeusz Kościuszko, ...
    Tadeusz Rejtan, Kazimierz Pułaski, Tadeusz Kościuszko, Jan Henryk Dąbrowski, Józef Poniatowski, Walerian Łukasiński, Roman Sanguszko, Artur Zawisza, Szymon Konarski, Teofil Wiśniowski, Romuald Traugutt, Stefan Okrzeja, Józef ...
    Tadeusz Rejtan, ‎Jan Henryk Da̧browski, ‎Szymon Konarski, 1946
    5
    Siskele - Strona 217
    Po śniadaniu Okrzeja odsypiał przepracowaną noc, a Tomas włóczył się wokół latarni; widać go było, jak łazi po drodze, a potem znikał gdzieś między skałami. Często w miejscach, które można uznać za niebezpieczne. Zwłaszcza tak zwany ...
    Bartłomiej Biesiekirski, 2015
    6
    Żołnierze Generała Kleeberga - Strona 98
    X. Las Gułowski cm. Wola uł. SŁOWIKOWSKI Karol t 5.X. Las Gułowski cm. Wola uł. OKONOWSKI t 2.X. Serokomla cm.Serokomla uł. STĘPIEŃ Jan t ranny Okrzeja zm.7.X. cm.Okrzeja kpr. CHILKIEWICZ Józef t 5.X.ranny Okrzeja zm.3.XI.
    Jan Zaborowski, 2002
    7
    Poczet prawników polskich - Strona 717
    w sali posiedzeń sądu na Cytadeli, przerwał gromki głos Stanisława Patka: Żądam w imieniu prawdy, abyście zrozumieli Okrzeję, idącego na najgwaltowniejsze czyny w imię idei, i nie sądzili go za zabójstwo i rany w tym duchu, jak chce akt ...
    Krzysztof Pol, 2000
    8
    Historia Kopca-Pomnika H. Sienkiewicza w Okrzei: 1932-1980
    Kopca w latach 1932-1938 jego skarbnik Stanisław Kurek, długoletni organista z Okrzei (zmarł w 1989 r.). W uroczystości wzięli udział między innymi autor kilku publikacji o Sienkiewiczu, prezes Towarzystwa Sienkiewiczowskiego w Lublinie ...
    Anna Cybulska, 199
    9
    Nazwy miast Lubelszczyzny.(1. wyd.) - Strona 148
    Już wymienione wyżej przykłady pouczają, że także w nazwie Okrzeja można wydzielić cząstkę rdzenną -kierz- (w pcstaci obocznej -fcrz-, jak w krz-ak, krz-ewie itd.), przedrostek o- oraz sufiks -eja (z prasłowiańskiego *-eja), jaki występuje np.
    Stefan Warchoł, 1964
    10
    Piłsudski i piłsudczycy - Strona 128
    <JDla tej idei zginął też inny »klient« adwokata Patka, Stefan Okrzeja. Syn dróżnika kolejowego, młody, kilkunastoletni chłopiec, rzucił bombę w cyrkule policyjnym. <J »Świadkowie stwierdzili - mówił adwokat Patek, broniąc Okrzei w sądzie ...
    Konrad Wrzos, 1936

    10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRZEJA»

    Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okrzeja no contexto das seguintes notícias.
    1
    Więcej połączeń roweru z koleją
    W wyniku przeprowadzonych łatwiej mogą zaparkować dojeżdżający do przystanków Biskupice Lubelskie, Chełm Miasto, Dorohusk, Kanie, Okrzeja, Rejowiec i ... «Transport Publiczny, nov 15»
    2
    Tytan Wisznice zasilił szeregi bialskiej „okręgówki”
    Z dwoma przeciwnikami uległ minimalnie po 0:1 – z Victorią Parczew i Olimpią Okrzeja. Szansę na występ w bialskiej klasie okręgowej zespół z Wisznic ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
    3
    Stefan Okrzeja - męczennik socjalista
    Okrzeja został wciągnięty do Polskiej Partii Socjalistycznej. Brał udział w krwawo tłumionych demonstracjach robotniczych. W kwietniu 1904 roku członkowie ... «Polskie Radio, jun 15»
    4
    Stojaki na rowery zamontują na stacjach i przystankach kolejowych
    ... blisko 300 stacjach, zaś w Lubelskiem na liście są: Biskupice, Chełm Miasto, Dorohusk, Jaszczów, Kanie, Okrzeja, Podzamcze, Rejowiec, Sulów i Trawniki. «Dziennik Wschodni, mai 15»
    5
    70. rocznica śmierci łączniczki z najpopularniejszej powstańczej …
    „Iskra” (+18 l.) oraz żołnierze kampanii wrześniowej: Ryszard Szulierz (+24 l.) - strzelec samolotu PZL.23 Karaś, porucznik pilot Stefan Stanisław Okrzeja (+32 l.) ... «wPolityce.pl, set 14»
    6
    Plażówka w Parku Zdrojowym
    Drugie miejsce zajęli Marta Grotowska i Adam Mazur, a na trzecim miejscu podium stanęli Martyna Jaworska i Maciek Okrzeja. W rywalizacji panów wygrał ... «Kurier Południowy, ago 14»
    7
    Po konferencji "Henryk Sienkiewicz w szkole, bibliotece, muzeum"
    (NOWY TERMIN) na trasie Andrychów - Wadowice - Kraków - Kielce - Radom - Zwoleń - Puławy - Okrzeja - Wola Okrzejska. Odbędzie się podczas niej koncert ... «Wiadomosci 24, abr 14»
    8
    Pożegnanie z NKWD
    Okrzeja. Sprawców nigdy nie złapano, za to monument natychmiast odbudowano. Od kilku lat przy różnych okazjach pikietowali przed nim przeciwnicy tego ... «Dziennik Polski, fev 14»
    9
    Wypadek na przejeździe kolejowym. Kierowca zatrzymał się za …
    Do wypadku doszło na szlaku Okrzeja-Stawy w miejscowości Okrzeja około godziny 14. Pociąg nr 12035 relacji Terespol-Dorohusk przejeżdżał przez przejazd ... «Dziennik Wschodni, set 13»
    10
    Jak odmieniać nazwisko Tuleya?
    a zapisywanych przez -ja i -ya (Okrzeja, Mateja, Goya, Zoja, Troja) w dopełniaczu, celowniku i miejscowniku jest jasna. Po samogłosce ma być samo -i: szyi, ... «Wiadomosci 24, jan 13»

    REFERÊNCIA
    « EDUCALINGO. Okrzeja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okrzeja>. Mai 2024 ».
    Baixe o aplicativo educalingo
    pl
    dicionário polonês
    Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
    índice
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż