Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "okrzesywanie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OKRZESYWANIE EM POLONÊS

okrzesywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OKRZESYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OKRZESYWANIE

okrzeja
okrzemka
okrzemki
okrzemkowy
okrzepic
okrzeplosc
okrzeply
okrzepnac
okrzepniecie
okrzesac
okrzesanie
okrzesany
okrzesek
okrzesywac
okrzesywacz
okrzesywaczka
okrzetnie
okrzetny
okrzewic
okrzos

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OKRZESYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de okrzesywanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OKRZESYWANIE»

Tradutor on-line com a tradução de okrzesywanie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OKRZESYWANIE

Conheça a tradução de okrzesywanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de okrzesywanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «okrzesywanie» em polonês.

Tradutor português - chinês

修剪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poda
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pruning
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

छंटाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تقليم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

обрезка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poda
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কেঁটে সাফ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

élagage
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemangkasan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Beschneidung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

剪定
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전정
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pruning
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cắt tỉa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கத்தரித்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रोपांची छाटणी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

budama
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

potatura
65 milhões de falantes

polonês

okrzesywanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

обрізка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

tăiere
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλάδεμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

snoei
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

beskärning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskjæring
5 milhões de falantes

Tendências de uso de okrzesywanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OKRZESYWANIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «okrzesywanie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre okrzesywanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OKRZESYWANIE»

Descubra o uso de okrzesywanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com okrzesywanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego
O okrzesywaniu jabłoni aby lepiej rodziłyDo robót wiośnianych, po sadach należy także okrzesywanie jabłon, które ogrodnicy albo całkiem zaniedbują albo w niewłaściwym czasie wykonywują. Wiadomo że można mieć ogromną ilość ...
Adam Kasperowski, 1846
2
Roczniki Wyższej Szkoły Rolniczej w Poznaniu
fora i sposób prowadzenia badań Pomiary czasów okrzesywania prowadzono w okresie zimy (od 22. XII. 1955 do 29.11.1956 r.) przy wahaniaoh temperatury od -4°C do +5°C. Osobno mierzono czas okrzesywania poszczególnych drzew ...
Wyższa Szkoła Rolnicza w Poznaniu, 1962
3
Symulacyjna metoda badania rzeczywistej pracy pilarki przy ...
Model korony sosny, przydatny do badania czasu pracy pilarki przy okrzesywaniu, powinien umozliwiaé dostatecznie dokladne oszacowanie powierzchni okrzesywania sosny w poszczególnych grupach drzew drzewostanu. Podobnie jak ...
Janusz Sztyber, 1998
4
Roczniki Nauk Leśnych - Wydania 162-176 - Strona 58
Operacja okrzesywania drzew obejmuje szereg czynności, z których najważniejsza jest czynność odkrzesy- wania ... zestawionych w szeregu chronometrażowym nr III trzeba stwierdzić, że jedynie czynność okrzesywania występuje w tej ...
Ministerstwo Leśnictwa, ‎Instytut Badawczy Leśnictwa, ‎Instytut Technologii Drewna, 1957
5
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
Rozdział władzy, ważenie się stronnictw i ich koncessye; cedzenie ustaw przez potrójne sito kommissyj, dzienników, głosowania i okrzesywanie ich drobiazgów; wzajemny dozór i dopełnianie się sprzeczności wchodzących do harmonii ...
Ludwik Mierosławski, 1845
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
Rozdzial wladzy, wazenie siç stronnictw i ich koncessye ; cedzenie ustaw przez potrójne sito kommissyj , dzienników, glosowania i okrzesywanie ich drobiazgów; wzajemny do- zór i dopelnianie siç sprzecznosci wchodzacvch do harmonii ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Twory Józefa Dyonizego Minasowicza - Tomy 1-2 - Strona 14
Tłomaczowi udało się zachować ten sam mechanizm, przekładając wiersz pierwszy: I nam niech przystęp da! wiersz drugi : Mściciela tu ma, i zprowadzając szczęśliwie obadwa pod czapkę Czatyrdaha: Ah !! - § 11. Tak jak okrzesywanie litery ...
Józef Dyonizy Minasowicz, 1844
8
Pamietniki Polskie - Tom 2 - Strona 264
... się zawsze w mieście powiatowem. Inni asesorowie, jakeśmy powiedzieli, mieszkają w uczastkach w dobrach jakiego obywatela i każą sobie płacić za pobłażanie w exekucjach, za okrzesywanie rapportów, a niekiedy za zupełne milczenie.
Xavery Bronikowski, 1845
9
Pamiętniki kasztelana Narcyza Olizara: rok 1831 - Tom 1 - Strona 182
... zawsze w mieście powiatowem. Inni asesorowie, jakeśmy powiedzieli, mieszkają w uczastkach, w dobrach jakiego obywatela i każą sobie płacić za pobłażanie w egzekucjach, za okrzesywanie raportów, a niekiedy za zupełne milczenie.
Narcyz Olizar (hrabia), 1831
10
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
trzeba okrzesywać drzewek młodych. Znaiome są dotąd iego odmiany a) acutiłoha z zaostrzonemi klapkami , b) obtusiloba z tępemi , c) integrifolia bez klapek, i d) flava z kwiatem żółtym , która iest ze wszystkich naypięknieysza, z powodu, ...
Stanisław Wodzicki, 1828

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OKRZESYWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo okrzesywanie no contexto das seguintes notícias.
1
Pumcajs i Purpurka to nowe imiona ochrzczonych w sobotę żubrów …
Z kolei na stadionie trwały zmagania bieszczadzkich drwali, rywalizujących w pięciu konkurencjach: ścinka słupów, okrzesywanie, złożona przerzynka kłód, ... «eSanok.pl, ago 15»
2
Jutro na stadionie miejskim w Czersku zawody SuperDrwal
Będą tradycyjne konkurencje jak okrzesywanie i zmienianie łańcucha na czas, ale i takie dla śmiechu, jak otwieranie piwa pilarką. Czytaj e-wydanie ». «Gazeta Pomorska, jul 15»
3
Międzynarodowe Zawody Drwali rozpoczęły się w Bobrowie [zdjęcia]
Konkurencje: przygotowanie pilarki do pracy, złożona przerzynka kłód, dokładność przerzynki, okrzesywanie, konkurs na najpiękniejszą rzeźbę. Od 14.30 do ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 15»
4
Drwal roku wybrany
... dwie konkurencje przerzynki czyli precyzyjne odcinanie krążka z kłody, okrzesywanie czyli oczyszczanie z gałęzi przygotowanych wcześniej świerkowych pni. «Gazeta Olsztyńska, mar 15»
5
Konkurencję tzw. ścinkę zorganizowano w Nadleśnictwie Trzebciny …
... OSiR-u w Tucholi, gdzie rozegrane zostaną kolejne konkurencje: zmiana łańcucha tnącego, przerzynka kombinowana, przerzynka precyzyjna i okrzesywanie. «Radio PiK, jul 14»
6
Szarmach wygrał zawody drwali w Bobrowie. Pech Stochniałka
Ostatnia konkurencja to widowiskowe okrzesywanie pni z 30-centymetrowych kołków. Jacek Stochniałek jest wirtuozem tej konkurencji, potrafi w kilkanaście ... «Nowa Trybuna Opolska, jul 14»
7
Mistrzostwa Świata Drwali za dwa lata odbędą się w Polsce
Okrzesywanie - z umieszczonej na wysokości kłody drewna należy w precyzyjny sposób usunąć zamocowane kilkadziesiąt gałęzi. Punktowany jest czas i ... «DREWNO.PL, jun 14»
8
Międzynarodowe Zawody Drwali w Bobrowej już w najbliższy …
Kolejne konkurencje, a mianowicie przygotowanie pilarki do pracy, złożona przerzynka kłód, dokładność przerzynki oraz okrzesywanie mają miejsce w ... «DREWNO.PL, jun 14»
9
Ścinka, przerzynka i okrzesywanie, czyli konkurs umiejętności leśnych
Już po raz szósty na terenie Zespołu Szkół Leśnych im. Unii Europejskiej w Rucianem–Nidzie odbył się konkurs, w którym uczniowie rywalizowali o tytuł ... «Gazeta Olsztyńska, mar 14»
10
Dzień Żubra w Lutowiskach już poraz siódmy
Zawody drwali rozgrywane będą w pięciu konkurencjach: ścinka słupów, okrzesywanie, złożona przerzynka kłód, przerzynka na dokładność i przygotowanie ... «Nowiny24, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Okrzesywanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/okrzesywanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż