Baixe o aplicativo
educalingo
olstra

Significado de "olstra" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OLSTRA EM POLONÊS

olstra


O QUE SIGNIFICA OLSTRA EM POLONÊS

coldre

Olster, alder - estojo de cavalaria em couro para o artilheiro de cavalaria ligado à frente da sela. Este tipo de caso foi introduzido na Alemanha no século 16, quando foi armado com uma arma de fogo curta, a fim de aumentar a liberdade de movimento do piloto transportando até agora armas grandes e grandes obstruídas com um gancho "atrás do cinto" ou em casos ou ganchos presos ao cinto. A cisterna estava essencialmente aberta a partir do topo, o fundo era muitas vezes reforçado com uma folha de ferro ou de bronze. No século XVII, as duas oliveiras tinham sido usadas como sela. Se um cavaleiro tivesse uma pistola, o outro era usado para transportar pequenos itens. Uma arma característica com um design especial adaptado ao olster foi o soprador usado pelo cavaleiro. Olstead rapidamente se espalhou em vários tipos de cavalaria e tornou-se parte da ordem equina militar, e, como outras partes, muitas vezes eram personagens muito decorativos, como os hastes turcos de tejsaki ou azeitonas.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OLSTRA

also sprach zarathustra · arthasiastra · aspidistra · astra · beatitudo vestra · bystra · castra · cioteczna siostra · cosa nostra · czlowiek orkiestra · ekstra · hajstra · halastra · kastra · klitajmestra · klitemestra · kostra · listra · lystra · maestra

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OLSTRA

olsniec · olsnienie · olsniewac · olsniewajaco · olsniewajacy · olsniewanie · olsnik · olsowy · olsterko · olsternik · olstro · olstrowy · olsza · olszak · olszanecki · olszanica · olszanicki · olszanka · olszewnik · olszewo borki

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OLSTRA

ab extra · ab intra · ad extra · mustra · orchestra · orkiestra · palestra · per aspera ad astra · pestra · polsiostra · rostra · silpasastra · silpasiastra · siostra · stryjeczna siostra · super ekstra · tajstra · wistra · wujeczna siostra · zaratustra

Sinônimos e antônimos de olstra no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OLSTRA»

olstra ·

Tradutor on-line com a tradução de olstra em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OLSTRA

Conheça a tradução de olstra a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de olstra a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «olstra» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

枪套
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pistoleras
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

holsters
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

holsters
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحافظات
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

кобуры
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

coldres
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খাপ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

étuis
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sarung
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Holster
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホルスター
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

홀스터
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

holster
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bao da
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

காலேஜ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पिस्तुलाची कातडी पिशवी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

tabanca kılıfı
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

fondine
65 milhões de falantes
pl

polonês

olstra
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

кобури
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

tocuri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πιστολιοθήκες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

holsters
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hölster
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hylstre
5 milhões de falantes

Tendências de uso de olstra

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OLSTRA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de olstra
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «olstra».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre olstra

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OLSTRA»

Descubra o uso de olstra na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com olstra e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: M - O - Tom 3 - Strona 548
Olstra byé powinny tak przypiete, ¿eby pfa- zem, a nie grzbietem , do konia przychodzify. Kaw. Nar. 594. 1 olstro puáci (t. j. wvslrzeli), gdy bóg przepu- éci. Cn. Ad. 281. Rys. Ad. 2*5. Alb. na Woj. 11. 'Olstro na flasze , na srebro « puzdro.
Samuel Bogumił Linde, 1857
2
Historya jazdy polskiej - Strona 237
Pod piersi e ń z jedną różyczką wiekszą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią i na lewej stronie zapina się na sprzączkę. Przy tym ...
Konstanty Górski, 1895
3
Historya piechoty polskiej - Strona 237
Cugle na 2-ch sprzączkach przypinają się do mun- sztuka. Podpiersień z jedną różyczką większą w środku, gdzie dawniej był orzeł, 2 mniejszych różyczek z jednej i drugiej strony, jak się olstra kończą. Ten podpiersień obejmuje kulę przednią ...
Konstanty Górski, 1893
4
Szubienicznik. Wersja limitowana
Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...
Jacek Piekara, 2013
5
Szubienicznik
Z olstra przy ko"skim boku wyją krócicę i sprawdzi lufę pod 9wiat o. Stary Litwin, widząc te zabiegi, zajęcza szczególnieZa o9nie. #Wolicie, Zeby ten tutaj #podstaro9ci machną krócicąw kierunku niedXwiednika, astarzec pad na ziemię, widząc ...
Jacek Piekara, 2013
6
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 705
Olkusz m //, D. Olkusza — olkuszanin m V, D. olkuszanina (nie: olkuszana), Im M. olkuszanie, DB. olkuszan (nie: olkuszanów, olkuszaninów) — olkuezanka z III, Im D. olkuszanek — olkuski • W nazwach wielka litera: Wy2yna Olkuska. olstro (to ...
Andrzej Markowski, 2004
7
Budowa słowotwórcza rzeczowników w Liber chamorum Waleriana Nekandy ...
(406); olsternik 'ten, kto wyrabia olstra, tj. futerały na pistolety', M-, Kn-, L-, ale ma olstro z XVII w. || olstrowy, P-, ma olstro; (2410); pasztetnik 'ten, kto wyrabia pasztety, tj. rozmaite mięsa lub potrawy ciastem opieczone, cukiernik' (obj. L), M-, Kn ...
Jadwiga Mońko-Chotkowska, 1977
8
Red Rising. Tom3. Gwiazda Zaranna:
Z taneczną gracją Cassius wyjmuje blaster z olstra na biodrze Sevra. Sevro bezradnie próbuje wymacać broń – na próżno. Cassius odpycha go i prostuje się z bronią przytkniętą do jego kręgosłupa. Sevro wytrzeszcza oczy ze strachu.
Pierce Brown, 2016
9
Plantacja Somerset:
Tak jest – powiedziała Priscilla, wyraźnie ucieszona przydzielonym jej zadaniem. Dowódca, sądząc po baretkach na żółtych pagonach – porucznik, zawrócił konia w stronę zbliżającego się Roberta i wyjął z olstra pistolet. Bez zastanowienia ...
Leila Meacham, 2015
10
Obrazy starodawne - Tom 1 - Strona 286
Kazimierz Władysław Wójcicki. poduszkami, Taszkami, Woyłokami, Płatami, Czołderami haftowanymi, y innemi wszelakimi należącymi rzeczami. Nad to wolno będzie pomienionym PP. Haftarzom, Lęki różne Olstra, y inne potrzeby w Kramach ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OLSTRA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo olstra no contexto das seguintes notícias.
1
Pilot: US Government Claims Of Plane Wi-Fi Hacking Wrong And …
Polstra believes the US Government Accountability Office (GAO) report was put together by people who didn't understand how modern aircraft actually work. «Forbes, abr 15»
2
Sztuka odchudzania, czyli tylko portfel schudnie na pewno
FDA nie spodobało się m.in. to, że Olstra hamuje przyswajanie witamin rozpuszczalnych w tłuszczach, tj. A, D i K. Dziś Olstra wykorzystywana jest głównie w ... «Wyborcza.biz, mar 14»
3
Mass Effect - Opowiemy wam jego historię
Wyszarpnąć broń z olstra, strzelić raz w łeb, dwa razy w serce i na koniec nisko, żeby przerwać rdzeń. Wszystko to w locie, bo jaszczur zazwyczaj pluje jadem. «gram.pl, jul 08»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Olstra [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/olstra>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT