Baixe o aplicativo
educalingo
opalizowanie

Significado de "opalizowanie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPALIZOWANIE EM POLONÊS

opalizowanie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPALIZOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPALIZOWANIE

opalescencja · opalic · opalic sie · opalinski · opaliny · opalisadowac · opalisadowanie · opalisko · opalizacja · opalizowac · opalizować · opalka · opalny · opalone · opalonka · opalony · opalony wierch · opalowo · opalowy · opaly

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPALIZOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Sinônimos e antônimos de opalizowanie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPALIZOWANIE»

opalizowanie ·

Tradutor on-line com a tradução de opalizowanie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPALIZOWANIE

Conheça a tradução de opalizowanie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opalizowanie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opalizowanie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

iridiscencia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

iridescence
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आनंददायकता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التقزح اللوني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

переливчатость
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

iridescência
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চিত্রাভা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

irisation
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

iridescence
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Schillern
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

虹色
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

무지개 빛
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

iridescence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ngũ sắc
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

வானவில்லில் உள்ளது போன்ற வண்ணங்கள்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

इंद्रधनुष्यांतील सप्तरंगांची चमक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

yanardönerlik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

iridescenza
65 milhões de falantes
pl

polonês

opalizowanie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

переливчастість
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

irizare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιριδισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

glans
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

irise
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

irise
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opalizowanie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPALIZOWANIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opalizowanie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opalizowanie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opalizowanie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPALIZOWANIE»

Descubra o uso de opalizowanie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opalizowanie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zasady mineralogii - Strona 327
Podobnem do gwiazdkowania zjawiskiem jest tak zwane opalizowanie. Jest to niebieskawa lub biaława światłość okazująca się w pewnych kierunkach nie mająca jednak pewnego stałego kształtu. Światłość ta, podobnież jak gwiazdkowanie ...
Alojzy Alth, 1868
2
Cyprian Kamil Norwid: interpretacje i konteksty - Strona 58
Opalizowanie systemów wersyfikacyjnych uznał niegdyś Edward Balcerzan za jedno z największych osiągnięć futuryzmu polskiego, a zwłaszcza Brunona Jasieńskiego.8 Wymieniona opinia badacza literatury współczesnej rzuca nowe ...
Piotr Żbikowski, 1986
3
O dziele literackim: - Strona 325
I tu więc dochodzi do owego zjawiska opalizowania, które starałem się przedtem opisać. W zasadzie zjawisko ostaje się nawet wtedy, gdy wieloznaczność tekstu idzie tak daleko, że identyczność przedmiotu nie może być zachowana. Tylko że ...
Roman Ingarden, 1960
4
Leksykon włókiennictwa: surowce i barwniki, narzędzia i maszyny, ...
OPAL (tac. opalus, z gr. opállios, z sanskr. upala) - cienka, nieco sztywna, lekko przezro- czysta tkanina bawetniana, opalizowana, podobna do -» BATYSTU. Uzywana na bielizne damska. i bluzki, wytwarzana w XX w. Zob. OPALlZOWANlE.
Marta Michałowska, 2006
5
Hylé i noesis: Trzy międzywojenne koncepcje literatury stosowanej
Nie na miejscu jest tu jakiekolwiek »opalizowanie«, jakiekolwiek pośrednie, »o zdwojonym promieniu« domniemywanie tego, o co chodzi w sprawozdaniu lub w dziele naukowym. »Właściwy« sens jest tu »jednopromienny«, uchwytywany i ...
Łukasz Wróbel, 2013
6
Percepcja. Między estetyką a epistemologią - Strona 14
To może być połysk albo opalizowanie, widoczna mieszanina światła i cienia na zmiennej powierzchni”17. Duże kłopoty nastręcza również identyfikacja koloru niebieskiego. Dwa wyrazy, mogące go określać — złożone z przedrostków ÙÒ- ...
Roman Konik, ‎Damian Leszczyński, 2010
7
Wśród emigrantów - Strona 266
To przenikanie się wzajemne, opalizowanie wspomnianych dwóch tożsamości w tekstach Miriam Akavii jest naturalne i zrozumiałe, może wprost konieczne, nieuchronne. I nie ma w nim nic takiego, co miałoby (jak to można wyczytać w ...
Marian Stępień, 2007
8
Osobowe nazwy własne w dziele literackim z perspektywy jego ontologii:
Autor O dziele literackim za szczególny walor tego typu quasi-sądów uznaje charakterystyczne dla nich opalizowanie: bycia przeniesionym w świat i pozostawania jedynie w zawieszeniu. Inny rodzaj zdań o charakterze quasi-sądu dostrzega ...
Marzenna Cyzman, 2009
9
Encyklopedja Powszechna - Tom 11 - Strona 100
Opalizowanie, mienienie się barw, powodora- ne przez interferencję promieni odbitych jak od powierzchni opala (ob.). Ciecze opalizują, gdy zawierają małe ilości ciała nierozpuszczoncgo w M- der drobnych cząstkach. Opałowa szkło, ob.
Samuel Orgelbrand, 1901
10
Wstęp do poetyki pragmatycznej - Strona 79
Zarówno dwuznaczny status przedmiotu przedstawionego w utworze literackim, jak i opalizowanie tego przedmiotu odbierają poezji jednoznaczność i nadają utworowi wieloznaczność. Wieloznaczność nie tylko, że wprowadza odbiorcę w ...
Eugeniusz Czaplejewicz, 1977

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPALIZOWANIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opalizowanie no contexto das seguintes notícias.
1
Fascynujący świat pereł w Muzeum Wiktorii i Alberta
Opalizowanie i barwa zależy od gatunku małży i lokalizacji perłowej farmy. Najpiękniejsze pochodzą z małży gatunku Pinctada maxima z farm w Birmie, ... «Onet.pl, set 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opalizowanie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opalizowanie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT