Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opatrunek gipsowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPATRUNEK GIPSOWY EM POLONÊS

opatrunek gipsowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPATRUNEK GIPSOWY


achillesowy
achillesowy
adresowy
adresowy
akcydensowy
akcydensowy
aklasowy
aklasowy
aliansowy
aliansowy
aloesowy
aloesowy
altembasowy
altembasowy
ambulansowy
ambulansowy
ampeksowy
ampeksowy
ananasowy
ananasowy
anonsowy
anonsowy
antyaidsowy
antyaidsowy
antycellulitisowy
antycellulitisowy
antyhalasowy
antyhalasowy
apokalipsowy
apokalipsowy
bezgipsowy
bezgipsowy
gazogipsowy
gazogipsowy
gipsowy
gipsowy
gorset gipsowy
gorset gipsowy
rypsowy
rypsowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPATRUNEK GIPSOWY

opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek osobisty
opatrunek uciskowy
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPATRUNEK GIPSOWY

antykryzysowy
antypapierosowy
antystresowy
antywirusowy
archimedesowy
areszt tymczasowy
argusowy
arrasowy
arystotelesowy
asonansowy
atlasowy
audioteksowy
autobusowy
autokrosowy
awansowy
awersowy
bachusowy
balansowy
balsowy
bambusowy

Sinônimos e antônimos de opatrunek gipsowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPATRUNEK GIPSOWY»

Tradutor on-line com a tradução de opatrunek gipsowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPATRUNEK GIPSOWY

Conheça a tradução de opatrunek gipsowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opatrunek gipsowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opatrunek gipsowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

石膏
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enyesado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaster cast
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्लास्टर कास्ट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجبيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гипс
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

gesso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্লাস্টার ঢালাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plâtre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plaster cast
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gipsverband
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ギブス
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

석고 캐스팅
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plester cast
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bó bột
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பூச்சு நடிகர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मलम कास्ट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

alçı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

gesso
65 milhões de falantes

polonês

opatrunek gipsowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гіпс
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ipsos turnate
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

γύψο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gips
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

gipsförband
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gips
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opatrunek gipsowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPATRUNEK GIPSOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opatrunek gipsowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opatrunek gipsowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPATRUNEK GIPSOWY»

Descubra o uso de opatrunek gipsowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opatrunek gipsowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Leczenie zlaman
Podrecznik poswiecony jest diagnostyce i leczeniu zlaman.
Ronald McRae, 2011
2
Terapia manualna Maitlanda - Strona 354
Na nadgarstek nałożono na 10 dni opatrunek gipsowy i po 10 dniach wykonano kolejne prześwietlenie. Nie zauważono żadnego złamania kości łódeczkowatej. Po zdjęciu opatrunku gipsowego paniI. zaczęła wkrótceodczuwać ból ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
3
Nelson. Pediatria - Tom 2
Zespół może wystąpić pod opatrunkiem gipsowym, może także się zdarzyć, gdy opatrunek gipsowy jest zbyt ciasny. Istotne jest, aby pouczyć wszystkich pacjentów ze złamaniami o objawach niedokrwienia i się upewnić, że zdają sobie oni ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
4
Leczenie zastarzalych zle zrosnietych zlaman trzonu kosci udowej
Leczony był przez sześć tygodni wyciągiem plastrowym, następnie przez siedem tygodni chodził w opatrunku gipsowym. Po zdjęciu gipsu okazało się, że kończyna jest skrócona, a przy chodzeniu odczuwa ból w biodrze i szybko się męczy.
Bolesław Markowski, 1939
5
Biuletyn - Tomy 2-3 - Strona 173
1942 r. na prawym podudziu. Po operacji kończyna została unieruchomiona w opatrunku gipsowym. Drugi raz w tym samym miejscu była operowana dnia 14. XI. 1942, a więc po 10 dniach. I po tej operacji nałożony został opatrunek gipsowy, ...
Główna Komisja Badania Zbrodni Hitlerowskich w Polsce, 1947
6
Mrożone przeszczepy bliźniopochodne w ubytkach trzonów kości długich
U 11 zwierząt ustalono operowaną kończynę w opatrunku gipsowym; poruszały się one po klatce dość swobodnie, starały się jednak uwolnić od opatrunku wygryzając go. Opatrunek gipsowy utrzymywano przez 3-4 tygodnie. Rany zgoiły się ...
Wieslław Greczner, 1972
7
Chirurgia Sabiston: - Strona 219
Czynnikami sprzyjającymi uciskaniu dwunastnicy przez naczynia krwionośne są, oprócz utraty masy ciała, unieruchomienie w pozycji na plecach, skolioza oraz opatrunek gipsowy tułowia (stąd niekiedy nazwa zespół pogipsowy). Zauważono ...
Courtney M. Townsend, 2013
8
Na linii ognia. Navy SEAL na wojnie
9wieZo. po przej9ciu zabiegu chirurgicznego. Na prawej ręce wciąZ miaem opatrunek gipsowy. Po sko"czonej akcji zauwaZyem,. Ze. muszę go jak najszybciej zmienić, poniewaZ cay oblepiony by krwią i botem. Gdy wrócili9my do bazy, ...
Marcus Luttrell, ‎James D. Hornfischer, 2013
9
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Unieruchomienie sposobem repozycji zamkniętej uzyskuje się zakładając opatrunek gipsowy, a otwarty, wyciągiem szkieletowym. Może również dojść do złamania obojczyka czy urazu szyi. Urazy szyi w wielu przypadkach stanowią ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
10
Chirurgia Sabistona - Tom 4 - Strona 219
Czynnikami sprzyjającymi uciskaniu dwunastnicy przez naczynia krwionośne są, oprócz utraty masy ciała, unieruchomienie w pozycji na plecach, skolioza oraz opatrunek gipsowy tułowia (stąd niekiedy nazwa zespół pogipsowy). Zauważono ...
C.M. Townsend, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPATRUNEK GIPSOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opatrunek gipsowy no contexto das seguintes notícias.
1
Bramkarz PGE GKS Bełchatów może wrócić do gry w końcówce rundy
W czwartek lub najpóźniej w piątek lekarze zdejmą opatrunek gipsowy z nogi, a piłkarz będzie mógł rozpocząć właściwą rehabilitację, m.in. w basenie. «Dziennik Łódzki, out 15»
2
Ile nas kosztuje pocięty maczetą pseudokibic
Klinika Ortopedii opatrunek gipsowy „Minerva z kamizelką piersiową” założy za 288 zł. Przedramię - opatrunek „gipsowy okrężny przedramienny” - 58 zł. «naTemat, ago 15»
3
77-latek wyszedł ze szpitala i nie wrócił do domu. Policja wciąż …
Znaki szczególne: opatrunek gipsowy obejmujący klatkę piersiową i prawe ramię, widoczne ubytki w uzębieniu, ubrany był w koszulę w kratę koloru jasnego, ... «Gazeta Współczesna, mai 15»
4
Zaginął 77-letni Władysław Żółtko. Ostatni raz był widziany w szpitalu
Mężczyzna wracał ze szpitala, gdzie założono mu opatrunek gipsowy na prawy obojczyk, który obejmował klatkę piersiową i prawe ramię. Do chwili obecnej nie ... «BiałystokOnline.pl, mai 15»
5
Szpital w Skierniewicach. Z gipsem na nodze od lekarza w szpitalu …
Lekarz w szpitalu, który miał jako pierwszy kontakt z pacjentką i postawił diagnozę, na podstawie której założony został opatrunek gipsowy, na podstawie oceny ... «Dziennik Łódzki, mar 15»
6
Skierniewice: w szpitalu zwolnienia nie wystawią?
Skierniewiczance, u której stwierdzono skręcenie nogi i założono gips w ... i stawiający diagnozę na podstawie której założony został opatrunek gipsowy - na ... «Rynek Zrdowia, mar 15»
7
Dominique Johnson zagra w Izraelu. Duża strata Jeziora
Opatrunek gipsowy miał być zdjęty z jego kontuzjowanej lewej ręki już dwa tygodnie temu, ale zdjęty nie został do tej pory i nie wiadomo kiedy to się stanie. «Nowiny24, fev 15»
8
KGP: działania policji podczas manifestacji w Zabrzu - profesjonalne
Rannych zostało pięciu funkcjonariuszy - jeden doznał obrażenia nogi (ma trwały opatrunek gipsowy), a czterech zostało poparzonych przez rzucone w ich ... «Gazeta Wyborcza, fev 15»
9
Michał Gołaś wrócił na rower
Decyzje zostaną podjęte jednak dopiero wtedy, kiedy z jego ręki zniknie opatrunek gipsowy, a to ma nastąpić w poniedziałek. - Trochę czasu minęło od 27 ... «Onet.pl, mai 14»
10
Złoto zamiast gipsu. Z tym złamaniem Kowalczyk została legendą
Normalnie założyłbym opatrunek gipsowy - powiedział o zwyczajowym postępowaniu w takich sytuacjach specjalista ds. ortopedii Jarosław Jakiel. «Sport TVN24, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opatrunek gipsowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opatrunek-gipsowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż