Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opatrunkowy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPATRUNKOWY EM POLONÊS

opatrunkowy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPATRUNKOWY


antykorzonkowy
antykorzonkowy
antyrynkowy
antyrynkowy
asenterunkowy
asenterunkowy
bankowy
bankowy
barankowy
barankowy
barwinkowy
barwinkowy
bebenkowy
bebenkowy
bezczolenkowy
bezczolenkowy
bezkierunkowy
bezkierunkowy
bezkolankowy
bezkolankowy
bezogonkowy
bezogonkowy
bezwarunkowy
bezwarunkowy
bilet bankowy
bilet bankowy
blankowy
blankowy
blonkowy
blonkowy
bochenkowy
bochenkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec bezwarunkowy
bodziec warunkowy
bodziec warunkowy
certyfikat bankowy
certyfikat bankowy
cherubinkowy
cherubinkowy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPATRUNKOWY

opatowy
opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunek uciskowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPATRUNKOWY

choinkowy
cyjankowy
cynkowy
czarnorynkowy
czcionkowy
czerwonkowy
czesankowy
czolenkowy
czosnkowy
czytankowy
depozyt bankowy
dlugoogonkowy
docinkowy
dolinkowy
dozynkowy
drabinkowy
dwoinkowy
dwugatunkowy
dwukierunkowy
dzwigienkowy

Sinônimos e antônimos de opatrunkowy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPATRUNKOWY»

Tradutor on-line com a tradução de opatrunkowy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPATRUNKOWY

Conheça a tradução de opatrunkowy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opatrunkowy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opatrunkowy» em polonês.

Tradutor português - chinês

敷料
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

aderezo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

dressing
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ड्रेसिंग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صلصة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

соус
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

curativo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ড্রেসিং
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pansement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persalinan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dressing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ドレッシング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

드레싱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

klamben
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cách ăn mặc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரஸ்ஸிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pansuman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

medicazione
65 milhões de falantes

polonês

opatrunkowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

соус
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pansament
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σάλτσα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dressing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsdressing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dressing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opatrunkowy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPATRUNKOWY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opatrunkowy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opatrunkowy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPATRUNKOWY»

Descubra o uso de opatrunkowy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opatrunkowy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Żołnierze Powstania Warszawskiego: no special title - Strona 447
Protokół ws. śmierci Stanisława Kucharskiego 133 342. Szpital PCK Na Skarpie: Raport sporządzony 22.8.1944 133 343. Szpital Prowizoryczny nr 2, Chmielna 34: Wykaz grobów przy Boduena 2, 3 i 5 133 344. Punkt Opatrunkowy, Jasna 10: ...
Robert Bielecki, 1995
2
Bellona - Strona 305
punkty opatrunkowe wybierano przeważnie większe chałupy wiejskie, zdarzało się jednak, że, z powodu braku jakiejkolwiek budowli w pobliżu linii bojowej, trzeba się było uciekać bądź do improwizacyi pomieszczenia dla rannych, bądź do ...
Instytut Polski i Muzeum Sikorskiego, ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Oświatowy (Poland), ‎Wojskowy Instytut Naukowo-Wydawniczy (Poland), 1918
3
Powstanie Warszawskie: wspomnienia - Strona 61
PUNKTY OPATRUNKOWE Poza szpitalami pomoc lekarską okazywały powstańcom punkty opatrunkowe, ambulanse batalionowe oraz patrole kompanijne. W warunkach polowych punkt opatrunkowy jest najbardziej wysuniętą placówką ...
Roman Born-Bornstein, 1988
4
Wypadek drogowy - pierwsza pomoc: - Strona 48
Opatrunek zawsze powinien przykrywać całą ranę i wystawać za nią, być sterylny, z materiału pozwalającego odparować pot (jeżeli pot nie paruje, opatrunek wilgotnieje i wzmaga rozwój bakterii). Rodzaje opatrunków: ○ przylepce-plastry ...
Jan Szumiał, 2015
5
Kierowca doskonaly C D: - Strona 161
D-22 D-26b D-23 D-26c D-23a D-26d D-24 D-27 D-25 D-28 D-26 D-26a D-29 D-30 D-31 D-32 D-33 D-34 D-34a Znak D-22 „Punkt opatrunkowy” – oznacza miejsce, gdzie znajduje się punkt opatrunkowy lub apteczka przydrożna.
wg. Henryk Prochniewicz, ‎Krzysztof Wójcik, 2017
6
Nieść życie - Strona 82
W tej sytuacji do najważniejszych zadań należało przeprowadzenie segregacji medycznej, przygotowanie sal do czasowej hospitalizacji operowanych, rozwinięcie sali opatrunkowej i zapewnienie wszystkim odpoczynku i wyżywienia.
Tadeusz Boszkiewicz, 1982
7
Aktualne problemy w piel?gniarstwie pediatrycznym Current Issues in ...
Polegają one na utrzymaniu wilgotnego środowiska rany oraz wykorzystywania opatrunków pochłaniających nadmiar wysięku z rany [4,12]. Współcześnie stosuje się nowoczesne opatrunki wykonane z biologicznych, półsyntetycznych i ...
Danuta Jadamus-Niebrój, ‎Anna Gaw?da, 2014
8
Ratownictwo medyczne. Procedury od A do Z - Strona 295
W S K A Z Ó W K I Jeśli występuje masywne krwawienie, to opatrunekzunieruchomienia i materiał opatrunkowy położony na ranę mogą spowodować zatamowanie krwawienia. Unieruchomienie pneumatyczne można zdjąć dopiero w szpitalu ...
Frank Flake, ‎Klaus Runggaldier, 2013
9
KODEKS DROGOWY. Komentarz z orzecznictwem NSA, SN i TK: CZĘŚĆ II. ...
224) * D-22 punkt opatrunkowy (rys. 225), * D-23 Stacja paliwowa (rys. 226); jeżeli w dolnej części znaku zamieszCzono napis LPG GAZ, Oznacza to, że stacja prowadzi także sprzedaż gazu do napędu pojazdów, • • E F Rys. 223 Szpital D-21 ...
Stanisław Soboń, 2016
10
Ostatni dzień lipca
W podwórku mieściła się kuchnia i punkt opatrunkowy, gdzie Irena mogłaby się poczuć przydatna. Zdawał sobie sprawę, że dziewczyna nigdy nie zgodziłaby się na pozostanie w jakiejś piwnicy czy schronie. – Niedługo zrobi się tu naprawdę ...
Bartłomiej Rychter, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPATRUNKOWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opatrunkowy no contexto das seguintes notícias.
1
Pamiętajmy o bohaterach!
Trafili oni na nasz punkt opatrunkowy, a reszta oddziału przeszła do Lasu Kabackiego. Tego dnia na moich rękach zmarło dwóch braci Grabskich. Jeden z nich ... «Kurier Południowy, set 15»
2
Skarby Wisły
Wtedy też zorganizowano na nim punkt opatrunkowy, i miejsce schronienia dla ludności cywilnej. Bajka broniła się przez miesiąc, kiedy ogniem z karabinów i ... «Puls Biznesu, ago 15»
3
Czy Wisła odsłoniła wrak słynnej „Bajki”?
Miejsce to stanowiło także punkt opatrunkowy. Obława wokół obiektu trwała miesiąc, Niemcy zdobyli statek 13 września. Wystające z Wisły elementy statku ... «Histmag.org, jul 15»
4
Z wody wyłaniają się szczątki statku Bajka - legendarnego bastionu …
Na Bajce zorganizowano też punkt opatrunkowy. – Z Wisły ukazały się kawałki złomu. Najpewniej to fragmenty wraku parostatku Bajka, tak wynika z analizy ... «m.niezalezna.pl, jul 15»
5
"Tu Warszawa! Warszawa walczy". Tajemnice gmachu ul. Jasnej 9 …
Bowiem od momentu odbicia przez powstańców aż po upadek i bombardowanie mieścił, poza studiem radiostacji, także szpital, punkt opatrunkowy i kwaterę ... «NaszeMiasto.pl, jul 15»
6
Coraz wyższy standard szczecineckich kąpielisk. Czekamy na …
Przy okazji będzie też dostęp do bieżącej wody), przebieralni i pomostu. Jest za to podręczny punkt ratowniczo - opatrunkowy. Coraz wyższy poziom prezentuje ... «Temat.net, jun 15»
7
Ptasie pióra szansą na nowoczesne produkty medyczne
W płynach ustrojowych znajdują się enzymy, które rozkładają dany materiał opatrunkowy i w ten sposób mogą być uwalniane różnego rodzaju substancje ... «Polskie Radio, mar 15»
8
Zespół Ratunkowy PCPM obchodzi rocznicę przeprowadzenia …
Michał Wieczorek, Tomasz Lemm i Jacek Wawrzynek – członkowie grupy szybkiego reagowania medycznego zaopatrzeni w sprzęt medyczny i opatrunkowy ... «Onet.pl, fev 15»
9
Dostawa materiałów opatrunkowych.
Dostawa materiałów opatrunkowych. ... x 1 m Op. 350 3 Rękaw opatrunkowy siatkowy R6 6 cm x 1 m Op. 150 4 Gaza opatrunkowa jałowa 13 N 0,5 m2 x 1 szt. «DlaHandlu.pl, dez 14»
10
Standard kąpielisk na Trzesiecku: średni. Musimy się jeszcze postarać
Jest za to podręczny punkt ratowniczo - opatrunkowy. Coraz wyższy poziom prezentuje natomiast kąpielisko na Mysiej Wyspie. Jest tam wyznaczona strefa w ... «Temat.net, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opatrunkowy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opatrunkowy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż