Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "opatrznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE OPATRZNIE EM POLONÊS

opatrznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPATRZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
bezwietrznie
bezwietrznie
nieopatrznie
nieopatrznie
pieprznie
pieprznie
powietrznie
powietrznie
skorznie
skorznie
wewnetrznie
wewnetrznie
wietrznie
wietrznie
wnetrznie
wnetrznie
zewnetrznie
zewnetrznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPATRZNIE

opatrowac
opatrunek
opatrunek gipsowy
opatrunek osobisty
opatrunek uciskowy
opatrunkowy
opatrywac
opatrywanie
opatrzac
opatrzec
opatrzenie
opatrznosc
opatrznosciowosc
opatrznosciowy
opatrzny
opatrzony
opatrzyc
opatrzyc sakramentami
opatrzyc sie
opatulac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPATRZNIE

alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
alterocentrycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amorycznie
anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie

Sinônimos e antônimos de opatrznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPATRZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de opatrznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE OPATRZNIE

Conheça a tradução de opatrznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de opatrznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opatrznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

providently
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

providente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

providently
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

providently
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بعناية من الله
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предусмотрительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

previdentemente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

providently
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

providentiellement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

hemat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorausschauend
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

providently
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

신으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

providently
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tằn tiện
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

providently
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

providently
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

idare ederek
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

provvidentemente
65 milhões de falantes

polonês

opatrznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

завбачливо
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chibzuit
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προνοητικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

providently
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förutseende
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

rettet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opatrznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPATRZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «opatrznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opatrznie

EXEMPLOS

6 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPATRZNIE»

Descubra o uso de opatrznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opatrznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Anielska ma̦drość tycza̦ca sie̦ boskiej opatrzności - Strona 133
USTAWA BOSKIEJ OPATRZNOŚCI, ABY CZŁOWIEK ZUPEŁNIE NIE SPOSTRZEGAŁ, NIE DOŚCIGAŁ I NIE CZUŁ DZIAŁANIA BOSKIEJ OPATRZNOŚCI, CÓOĆ POWINIEN WIEDZIEĆ O JEJ ISTNIENIU I TAKOWĄ UZNAWAĆ. 175. Człowiek ...
Emanuel Swedenborg, 1876
2
Pieśń I (O bożej opatrzności na świecie)
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Mikołaj Sęp Szarzyński
3
Slowo boze na niedziele calego roku po roznych kosciolach ...
Zbytek uymą Bofkiey Opatrzności. p. 4 v. 14 4 pr. P. 322 v. 12 4 pr. Opatrzność Bofka złe w dobre rzeczy przemienia. p. 54 per tot conc. Nad tymi BOG ma fwoją ofobliwą Opatrzność, y wewfzyfłko ich dobre opitrue, którzy drugich w niedo[latku, ...
Andrzej Murczynski, 1756
4
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
Rafała”, sądzony za oszustwa oraz naruszenie norm ustawy emigracyjnej z 1897 roku.225 Towarzystwo Opieki nad Wychodźcami „Opatrzność” było organizacją opiekuńczą, która działała w Krakowie od roku 1907. Jej założycielem był ...
Jerzy Mazurek, 2006
5
Filozofia praw człowieka: Prawa człowieka w świetle ich ... - Strona 294
opatrzności Bożej, można na użytek rozważań o prawie przyjąć, że uczestniczenie w opatrzności jest tym samym, co uczestniczenie w prawie wiecznym297. Najogólniej mówiąc, opatrzność to „zamysł przyporządkowania lex aeterna, również ...
Marek Piechowiak, 1999
6
Kazania na niektóre niedziele roku miane przez Dawida Dawidowicza
Tak konieczną jest Opatrzność boska do utrzymania wszystkiego, jak była wszech- mocność jego do stworzenia świata, a słusznie nazywaja nauczyciele kościoła nad wszystkieni czuwającą i wszystkiem władnącą Opatrzność dalszym ...
Dawid Dawidowicz, 1841

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OPATRZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo opatrznie no contexto das seguintes notícias.
1
Komedia o powrocie Adolfa Hitlera robi furorę w niemieckich kinach
Powrót dyktatora i jego polityczne zapędy zostają jednak odebrane nieco opatrznie. Dalekosiężne plany Hitlera komplikują się, gdy zostaje wkrótce uznany za ... «Interia, out 15»
2
Sędziowie stają się poważnym problemem PGE Ekstraligi [komentarz]
Sędzia Kuśmierz najwyraźniej opatrznie zrozumiał intencje Speedway Ekstraligi, która przed półfinałami przestrzegała zawodników przed ostrą jazdą. «Gazeta Pomorska, set 15»
3
Pytania referendalne muszą być ogólne
W związku z tym mam dla Platformy jedną dobrą radę: najbardziej polityczny jest parlament, więc może powinno się go zlikwidować, ale ci państwo opatrznie ... «Nasz Dziennik, ago 15»
4
Umieścił list pożegnalny na portalu społecznościowym. Policja …
Tym samym różne informacje mogą być opatrznie zrozumiane i nieść za sobą skutki, takie jak opisane powyżej. Na szczęście 23-letniemu mężczyźnie nic się ... «Gazeta Wrocławska, jul 15»
5
"Piksele": Pac-Man i Donkey Kong atakują Ziemię w pełnym …
Klip promujący nowy obraz Sony przedstawia inwazję kosmitów – kultowych postaci z gier komputerowych lat 80., którzy opatrznie rozumiejąc jedną z gier ... «Onet.pl, mar 15»
6
Petycja w sprawie „Idy” to ani nacjonalizm ani powrót do cenzury. To …
Zakłada się, że nawet obywatele danego kraju mogą dobrze nie znać jego historii, i albo nie rozumieć opowieści, albo pojmować ją opatrznie. Tym bardziej ... «wPolityce.pl, jan 15»
7
Dance Central Spotlight oznacza, że seria gier tanecznych trafi na …
Odpowiedz. avatar · akira23. rok temu. Oceniono 2 razy 0. @ifene. No znając Twoje zamiłowanie do Ms, to wiesz opatrznie można to rozumieć wink. Odpowiedz. «Polygamia.pl, jun 14»
8
Zabójcza precyzja NKWD
Oleg Zakirow, major smoleńskiego KGB, który opatrznie zrozumiał hasła głasnosti i zaczął na własną rękę odszukiwać świadków masakry, trafił do Iwana ... «Nasz Dziennik, abr 14»
9
Kino domowe: rewelacyjne Polowanie
Uprzejmość i troskę mężczyzny dziewczynka opatrznie bierze jednak za miłość, robi dla swojego opiekuna laurkę, a podczas zabawy całuje go w usta. «naTemat, set 13»
10
RANCZO 7 sezon odc. 82. WOJNA o KRZYŻ w Wilkowyjach …
Może wspomniałem marginalnie o rozdziale kościoła od państwa, ale te kobiety całkowicie opatrznie mnie zrozumiały. - Czyli nieporozumienie, po prostu? «SE.pl, mar 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opatrznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opatrznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż