Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "gesso" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE GESSO EM ITALIANO

ges · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE GESSO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Gesso e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA GESSO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «gesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de gesso no dicionário italiano

A primeira definição de gesso no dicionário é o sulfato de di-hidrato de cálcio natural, ocorrendo naturalmente em agregados compactos de cristais prismáticos ou tabulares, de cor vítrea ou acinzentada. Outra definição de giz é uma vara de giz para escrever no quadro-negro. Gesso é também uma estátua modelada em gesso, reproduzida em gesso: g. do Perseu; faça o g. de uma estátua.

La prima definizione di gesso nel dizionario è solfato di calcio biidrato naturale, diffuso in natura in aggregati compatti di cristalli prismatici o tabulari, di lucentezza vitrea o di colore grigiastro. Altra definizione di gesso è bastoncino di gesso per scrivere sulla lavagna. Gesso è anche statua modellata in gesso, riprodotta in gesso: il g. del Perseo; fare il g. di una statua.


Clique para ver a definição original de «gesso» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM GESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
complesso
com·ples·so
congresso
con·gres·so
connesso
con·nes·so
espresso
spres·so
esso
es·so
impresso
im·pres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
messo
mes·so
permesso
per·mes·so
possesso
pos·ses·so
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
progresso
pro·gres·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so
successo
suc·ces·so

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO GESSO

gessaia
gessaio
gessaiolo
gessare
gessato
gessatura
gessetto
gessificare
gessificazione
gessino
gessoso
gesta
Gestalt
gestaltico
gestaltismo
gestante
Gestapo
gestatorio
gestazione
gestibile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO GESSO

ammesso
annesso
antiriflesso
cesso
cipresso
commesso
compromesso
concesso
confesso
eccesso
emesso
immesso
premesso
promesso
recesso
regresso
riflesso
smesso
soppresso
trasmesso

Sinônimos e antônimos de gesso no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «GESSO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «gesso» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de gesso

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «GESSO»

gesso gessetto ingessatura solfato calcio biidrato alabastrino ortopedico ceramico valle minerale scagliola edilizia gesso treccani gèsso gypsum γύψος monoclino limpido incolore puro struttura molto varia grandi cristalli parco regionale della vena romagnola home costituisce delle formazioni geologiche più importanti caratteristiche dell intero appennino emiliano romagnolo estrazione cava pietro prato nuovo murisengo azienda specializzata nella coltivazione lavorazione naturale alta qualità artigianato agricoltura sanità enologia allevamenti patrocinio comune brisighella casola valsenio riolo terme comunità montana faentino

Tradutor on-line com a tradução de gesso em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE GESSO

Conheça a tradução de gesso a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de gesso a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «gesso» em italiano.

Tradutor português - chinês

粉笔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tiza
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plaster
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चाक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

طباشير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

мел
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

giz
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খড়ি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

craie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kapur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Kreide
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

チョーク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

분필
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kapur
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phấn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுண்ணக்கட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खडू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tebeşir
70 milhões de falantes

italiano

gesso
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kreda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

крейда
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cretă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κιμωλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kryt
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krita
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

kritt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de gesso

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «GESSO»

O termo «gesso» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.904 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «gesso» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de gesso
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «gesso».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «GESSO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «gesso» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «gesso» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre gesso

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «GESSO»

Citações e frases célebres com a palavra gesso.
1
Giuseppe Patota
Anche un solo congiuntivo sbagliato o mancato fa rumore; come si dice, «suona male»; produce, nelle orecchie delle persone attente alla lingua, lo stesso effetto sgradevole del gesso che scricchiola sulla lavagna.
2
Charles Proteus Steinmetz
Una fabbrica era ferma perché un complesso macchinario di produzione industriale si era fermato. Venne chiamato un consulente il quale, dopo aver studiato attentamente il complesso meccanismo, fece due segni col gesso sullo stesso, tra viti, pistoni e congegni vari. Prese poi a ripararlo, impiegandoci due ore. La sua fattura fu così composta:

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «GESSO»

Descubra o uso de gesso na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com gesso e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Il bisolfito di sodio nella proporzione di 0,25 p. per 100 p. di gesso aumenta sensibilmente la rapidità di presa e la durezza. 2. Il cloruro di ammonio usato in piccolissime quantità accelera notevolmente la presa del gesso. 3. Il solfato di ...
Antonio Turco, 1990
2
Il ceramista: metodi pratici
Quantità di gesso. — La proporzione di gesso da mettersi nell'acqua (e non viceversa!), per avere una miscela adatta a far forme, dev'essere di 1 kg per ogni litro d'acqua. Proporzioni diverse possono essere impiegate per altri usi; ma una  ...
Emilio Martinotti, 1984
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
145,15 Il CaSO4 si trova in natura come anidrite in cristalli bianchi ortorombici; il CaSO4.2H2O si trova molto diffuso in giacimenti come gesso o selenite o anche alabastro, in cristalli monoclini, generalmente colorati in giallo, in rossastro, ecc.
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, Ivo Ubaldini, 1982
4
La ceramica in archeologia, 2: antiche tecniche di ...
Quando la matrice entra in uso, la lavorazione è ugualmente molto rapida in quanto la matrice è estremamente porosa, molto più della terracotta: il gesso assorbe subito l'acqua dell'impasto argilloso, permettendo il distacco della lucerna in ...
Ninina Cuomo di Caprio, 2007
5
Arte della scagliola sul Lario: l'intarsio e il finto marmo ...
Cristallo di gesso e Rosa del deserto (collezione dell'autore). ventando Solfato di Calcio Semidrato CA SO4 • 1 /2 H2O ) trasformandosi nel cosi detto gesso da presa o gesso da forma (noto anche come scagliola). Riscaldato ulteriormente a  ...
Alfredo Zecchini, 1997
6
Manuale completo del capomastro assistente edile
Gesso. — II gesso, che è pure un agglomerante, si ottiene dalla cottura di una pietra che si ricava spesso affiorante od in cave di poca profondità, di colore variabile a seconda della maggiore o minor purezza, generalmente bianco- giallastro o ...
Giuseppe Astrua, 1995
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
STUCCO. Il gesso detto pldtre dai Francesi, o zoltato di calce, è abbondantissimo in natura. Ve n' ha di due specie: il solfato di calce anidro, ed il solfato di calce idrato o gypse. La prima specie è assai rara, ed è di pochissimo uso. Non ci ...
‎1855
8
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Abbiamo già indicato a quali animali questi avanzi appartengano; dobbiamo soltanto fare osservare che le conchiglie, tanto comuni nei calcarli, sono ai contrario rarissime nel gesso; ma è cosa molto singolare, che si presentano in notabil ...
‎1833
9
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Gesso cotto d'alabastro. V. Gesso cotto degli stuccatori. Gesso cotto dei doratori. V. Gesso cotto degli stuccatori. Gesso cotto da modellatori. V. Gesso cotto degli stuccatori. Gesso colto da pittori. V. Gesso cotto degli stuccatori. Gesso cotto ...
Adolfo Casali, 1872
10
Ceramica. Manuale completo
L'impasto si ottiene miscelando la polvere di gesso con l'acqua. Versate l'acqua necessaria in un recipiente e aggiungete, a pioggia, il gesso finché supererà leggermente il livello dell'acqua. Si aggiunge sempre il gesso all'acqua e mai ...
Giovanna Bubbico, Joan Crous, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «GESSO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo gesso no contexto das seguintes notícias.
1
nemmeno mamma Mary (e il gesso) riescono a fermarla - Oggi
Nonostante il gesso, e nonostante mamma Mary cerchi di tenerla d'occhio, la principessina s'intrufola, si agita, fa smorfie… Il tutto è senz'altro ... «Oggi, jul 15»
2
Dario Costa - Calma e gesso | Artribune
“Calma e gesso” è l'invito ai giocatori a valutare, non agire impulsivamente, soppesare le proprie decisioni: un'espressione idiomatica entrata ... «Artribune, jul 15»
3
Gli appuntamenti di martedì 21: Verdi il genio - Repubblica.it
... con una galleria di foto introdotte da Marco Cruciani, autore del recente doc “Calma e gesso – In viaggio con Mario Dondero”; si finisce con ... «La Repubblica, jul 15»
4
Uno sciame di “Vespe” per il Primo Girovespa organizzato dal Club …
... per caso, ha organizzato il suo primo evento festaiolo nella splendida cornice delle Vallate Gesso e Stura. Uno “sciame” di Vespe colorate, ... «TargatoCn.it, jul 15»
5
La raccolta tridimensionale delle prove forensi offre nuove …
Le tecniche usate per raccogliere queste tracce sono generalmente la fotografia o i calchi in gesso ma entrambe le tecniche presentano degli ... «CORDIS, jul 15»
6
Pesenti: “Fuori dai salotti adesso i capitali servono per tecnologia e …
Cementi trasparenti, cementi antinquinanti, cementi che sembrano plastica o gesso, con proprietà meccaniche impensate. Cementi costosi. «La Repubblica, jul 15»
7
La mostra ”Il lato della scultura. Canova Jodice” allo Studio Museo …
Le opere di Canova – una Venere Italica in gesso e quattro disegni al tratto – offrono uno sguardo profondo sul trattamento volumetrico della ... «Funweek, jul 15»
8
Lo splendido isolamento dei musei Collezioni preziose, turisti invisibili
C'è un restauratore che sistema il modello in gesso della chiesa di Santa Maria dell'Aurona. Ancora in restauro la Sala delle asse di Leonardo, ... «Corriere della Sera, jul 15»
9
Uno:Uno. A tu per tu con l'opera - Giovanni Spertini. Fanciulla che …
L'appuntamento del 26 luglio è con Fanciulla che scrive, gesso dello scultore pavese Giovanni Spertini (Pavia, 1821 – MIlano, 1895), copia dell'originale in ... «Arte.it, jul 15»
10
notizie piu' lette - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
BIVACCO VARRONE (2250m): venerdì 28, Comune di Valdieri/Valle Gesso. Descrizione: Addossato alla roccia alla base del canalone di ... «Cuneocronaca.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Gesso [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/gesso>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z