Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "bezwietrznie" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BEZWIETRZNIE EM POLONÊS

bezwietrznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM BEZWIETRZNIE


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
nieopatrznie
nieopatrznie
opatrznie
opatrznie
pieprznie
pieprznie
powietrznie
powietrznie
skorznie
skorznie
wewnetrznie
wewnetrznie
wietrznie
wietrznie
wnetrznie
wnetrznie
zewnetrznie
zewnetrznie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO BEZWIETRZNIE

bezwarunkowo
bezwarunkowosc
bezwarunkowy
bezwasy
bezwatpliwie
bezwentylowy
bezwibracyjny
bezwiednie
bezwiedny
bezwietrze
bezwietrzny
bezwinnie
bezwinny
bezwiorowo
bezwiorowy
bezwitaminowy
bezwizowy
bezwlad
bezwladnie
bezwladniec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO BEZWIETRZNIE

alfabetycznie
algebraicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alogicznie
alterocentrycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amorycznie
anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie

Sinônimos e antônimos de bezwietrznie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «BEZWIETRZNIE»

Tradutor on-line com a tradução de bezwietrznie em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BEZWIETRZNIE

Conheça a tradução de bezwietrznie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de bezwietrznie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «bezwietrznie» em polonês.

Tradutor português - chinês

无风的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sin viento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

no wind
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

windless
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هادئ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

безветренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sem vento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নির্বাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sans vent
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanpa angin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

windstill
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

風のありません
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

잔잔한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

windless
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không có gió
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

windless
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निर्वात
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

rüzgârsız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

senza vento
65 milhões de falantes

polonês

bezwietrznie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

безвітряний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

windless
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ήσυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

windstil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

vindstilla
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vindstille
5 milhões de falantes

Tendências de uso de bezwietrznie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BEZWIETRZNIE»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «bezwietrznie» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre bezwietrznie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «BEZWIETRZNIE»

Descubra o uso de bezwietrznie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com bezwietrznie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Roczniki nauk rolniczych: Annaly selʹskokhozi︠a︡ĭstvennykh ...
V - ciepło, pochmurnie, bezwietrznie, opady - warm, cloudy, .windless, rainfall. VI - ciepło, pochmurnie, wietrznie, opady — warm, cloudy, windy, rainfall. VII - chłodno, słonecznie, bezwietrznie — cool, sunny, windless. vm - chłodno, słonecznie, ...
Polska Akademia Nauk. Komitet Uprawy i Hodowli Roślin, 1975
2
Szalone noce!: ostatnie chwile wielkich mistrzów - Strona 29
Mercuremu naprawdę wszystko jedno, kiedy jego Pan zaniedba jakieś niuanse w wyglądzie!) 11 grudnia 1849 r. Bardzo gorący dzień. „Bezwietrznie" - „odrętwienie" - „zupełna cisza". Oddalony o kilka mil na wschód, dostrzeżony przez lunetę, ...
Joyce Carol Oates, 2009
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 152
Czuć do kogoś bezwiedną niechęć, bezwiedne zaufanie. bezwietrznie przysłów, od bezwietrzny: Jest bezwietrznie. bezwietrzny «charakteryzujący się brakiem wiatru; cichy, spokojny*: Bezwietrzny dzień. Bezwietrzna pogoda. bezwiórowo ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Wyznaczanie optymalnych okresów doby do wykonywania ... - Strona 22
Wyniki pomiarów temperatury w przygruntowej warstwie powietrza na wysokościach 30, 150 i 300 cm pogrupowano według wydzielonych typów pogodowych: a) słonecznie i bezwietrznie (zachmurzenie < 0,5, v < 2 m/s), b) słonecznie i ...
Antoni Kegler, 2003
5
Bzykające hobby, hodowla pszczół dla każdego:
Jest bezwietrznie, świeci słonko, powinny być zadowolone z życia. Mamy pełnię lata. Mogłyby być na pożytku. A może są chore? Warroza, zgnilec, mrówki, mole i cała reszta dziadostwa, z którym te pracowite owady nie są sobie wstanie ...
Robert Synowiec, 2013
6
Z zagadnień rozwoju Ludowego Wojska Polskiego - Strona 254
3 — 5 m/sek. Pochmurno 9. 08. 1944 r. 18° 9° dniem zaeh. 3 — 6 m/sek. nocą zach. 2—3 m/sek. Pochmurno 10. 08. 1944 r. 26° 17° płd.-zach. 2 — 5 m/sek. Nocą jasno, bezwietrznie, w dzień zachmurzenie • 11. 08. 1944 r. 26' 17° dniem zach.
Józef Margules, 1964
7
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 88
Kiedy dzień jest bezwietrzny, to nie wieje wiatr. Był bezwietrzny, ale mroźny wieczór bezwietrzna pogoda. 0 bezwłetrz-nie. Jest gorąco i bezwietrznie, gałęzie drzew ani drgną. bez-wi zo-wy, -wi. Jeśli między jakimiś państwami jest ruch ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Koniec świata w Breslau
Na Sandstrasse było bezwietrznie i cicho. Czasami zawarczał jakiś automobil, zrzadka dzwoniły sanie.Nawet zgrzyt ostatnichtramwajów sunących wstronę Neumarkt iPoczty Głównej był wytłumionyprzez miękki filtrzadymki. Okna domówprzy ...
Marek Krajewski, 2011
9
Oferty zajęć edukacyjnych: dla dzieci w wieku ... - Strona 47
Wyje tak głośno jak tylko potrafi... później znów ciszej... i ciszej... i delikatniej... i łagodniej... prawie znikł... teraz go nie ma... jest całkiem cicho... bezwietrznie. 14. Zapalenie lampy ultrafioletowej – zabawa fosforującymi liśćmi. 15. Zastosowanie ...
Mirosława Nyczaj-Drąg, ‎Anetta Soroka-Fedorczuk, ‎Beata Skwarek, 2014
10
Wspomnienia brudnego anioła
Kilka dni później zrobiłosię zupełnie bezwietrznie. Morze było gładkie, a kurzu na ulicach nie podnosiła najlżejsza bryza. Pewnej nocy Hanna przebudziła się gwałtownie, jakbyktoś ją uderzył. Carlos ryknął głośnoizeskoczył z żyrandola na ...
Henning Mankell, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BEZWIETRZNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo bezwietrznie no contexto das seguintes notícias.
1
Zimą może zabraknąć prądu. Krytyczny będzie styczeń
Jeśli mrozy będą długotrwałe, a dodatkowo będzie bezwietrznie, to trzeba się liczyć raczej z selektywnym wyłączaniem prądu w gospodarstwach - tłumaczy. «polsatnewspl, out 15»
2
Ostatni tak ciepły weekend w tym roku
Powinno być też raczej bezwietrznie. Jedynie w nadmorskich miejscowościach porywy wiatru mogą dochodzi miejscami do 60 km/h. W sobotę możemy liczyć ... «Newsweek Polska, set 15»
3
Siatkówka plażowa. Zwycięzcy otrzymali nagrody
Warto zaznaczyć, że zawody rozegrane zostały w prawie idealnych warunkach atmosferycznych (ciepło, bezwietrznie) oraz w toczyły się bardzo dobrej ... «swinoujskie.info, ago 15»
4
Sinice odpłynęły z Sopotu. Większość plaż w Trójmieście nadal …
Szansa na to, że dziś odpłyną zależy m.in. od siły wiatru, jednak według prognoz ma być dziś upalnie i bezwietrznie, czyli idealne warunki dla sinic. W ciągu ... «Onet.pl, ago 15»
5
Laserowcy z Giżyckiej Grupy Regatowej na podium Europa Cup w …
W Dziwnowie na laserowym Europa Cup było kapryśnie, najpierw sztormowo, później bezwietrznie. Rywalizowali tam zawodnicy z Polski, Szwajcarii, Ukrainy, ... «Gazeta Olsztyńska, jul 15»
6
Fala upałów nad Europą! Nieprawdopodobny gorąc dotrze także do …
W dodatku będzie bezwietrznie. Będą to bardzo niebezpieczne dla człowieka i środowiska warunki. Kanikuła dotknie 40 ze 101 departamentów we Francji. «Blasting News, jul 15»
7
Komary, kleszcze, meszki. Szczecin idzie na wojnę z insektami
Akcja prowadzona jest rano lub wieczorem, przy odpowiednich warunkach atmosferycznych (bez opadów, bezwietrznie). Podczas niej giną dorosłe osobniki ... «Wiadomości Radia ZET, jun 15»
8
Szczecin bez komarów. W najbliższych dniach rusza odkomarzanie
Akcja prowadzona będzie rano lub wieczorem, przy odpowiednich warunkach atmosferycznych (bez opadów, bezwietrznie). Podczas niej giną dorosłe osobniki ... «MM Moje Miasto Szczecin, jun 15»
9
Burze nadciągają nad Polskę
Po południu nad Tatrami i Podhalem przejdzie gwałtowna burza z gradem. Na razie w rejonie Zakopanego jest pochmurno i bezwietrznie, ale ma się to zmienić. «GMP, abr 15»
10
PŚ w Klingenthal: Pierwsze ekipy już na miejscu
Obecnie pod skocznią jest niemal bezwietrznie, jednak w trakcie jutrzejszych serii, skoczkom może towarzyszyć wiatr o sile 3 m/s. W trosce o bezpieczeństwo ... «skijumping.pl, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Bezwietrznie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/bezwietrznie>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż