Baixe o aplicativo
educalingo
opetaniec

Significado de "opetaniec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OPETANIEC EM POLONÊS

opetaniec


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OPETANIEC

afganiec · amerykaniec · awdaniec · balwaniec · baraniec · bisurmaniec · blyskaniec · bocianiec · bogdaniec · braniec · brataniec · buchaniec · budowlaniec · chowaniec · daniec · dymitr samozwaniec · dzbaniec · galganiec · grzaniec · indianiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OPETANIEC

operetkowy · operlac · operlic · operny · operoman · operon · operowac · operowanie · operowo · operowosc · operowy · operzysta · opetac · opetanczo · opetanczy · opetanie · opetany · opetnik · opetywac · opetywanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OPETANIEC

italianiec · kaganiec · kapcaniec · karbowaniec · klepaniec · kraganiec · kraniec · kuksaniec · lamaniec · lejzorek rojtszwaniec · lubraniec · mianowaniec · mieszaniec · mieszczaniec · mieszkaniec · murowaniec · nadszaniec · nalaniec · narwaniec · naslaniec

Sinônimos e antônimos de opetaniec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OPETANIEC»

opetaniec ·

Tradutor on-line com a tradução de opetaniec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OPETANIEC

Conheça a tradução de opetaniec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de opetaniec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «opetaniec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

发狂的
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

frenético
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

phrenetic
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

प्रचंड
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

هوسي
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

фанатичный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

frenético
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

frénétique
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

fanatik
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

frenetisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

一事狂
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

열광적 인
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

phrenetic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

அளவிற்கு மீறிய சமய உணர்வு
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

phrenetic
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

çılgın
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

forsennato
65 milhões de falantes
pl

polonês

opetaniec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

фанатичний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

maniac
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρενοπαθής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fanatiek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

URSINNIG
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

phrenetic
5 milhões de falantes

Tendências de uso de opetaniec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OPETANIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de opetaniec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «opetaniec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre opetaniec

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OPETANIEC»

Descubra o uso de opetaniec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com opetaniec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
O Rosji nieco inaczej: szkice i eseje z dziejów politycznych Rosji ...
OPĘTANIEC". NA. TRONIE? -. NOWE. SPOJRZENIE. NA. CARA. PIOTRA. III. W historiografii zarówno radzieckiej, jak i dawniejszej polskiej, nawet w książkach Ludwika Bazylowa, cara Piotra III obarczano mocno niepochlebnymi epitetami w ...
Jan Sobczak, 2001
2
Średniowieczna arabska literatura podróżnicza:
Nawet koguit nie pieje normalnie, lecz „jak opętaniec" (oczywiście w odczuciu zmęczonych dziewcząt), co będzie przyczyną jego zguby. Głupota dziewcząt, które myślały, że kogut jest przyczyną ich udręki, spowoduje pogorszenie sytuacji, ...
Maria Kowalska, 1972
3
Dekalog : 20 kazan katechetycznych o przykazaniach Bozych
Na innem miejscu Ewangelii Św. czytamy, iż opętaniec, którego Pan także wyswobodził od mocy złego ducha, pienił się, pluł i rzucał się na ludzi przechodzących1). Widzimy stąd, że czart zamyka usta, aby nie chwaliły Boga, to znowu otwiera ...
Jan Chilla, 1904
4
Słownik porównań - Strona 228
„Edward wyskoczył z drugiego pokoju jak oparzony" (Z. Uniłowski, Wspólny pokój), „(...) jak oparzona poderwała się z kolan" (J. Himilsbach, Przepychanka). Zob. też ...JAK POPARZONY. ...jak opętaniec, gwałtownie lub głośno. „Sierdził się i ...
Mirosław Bańko, 2004
5
Wybór prozy i poezyi polskiej: dla klas niższych gimnazyalnych i ...
Kicdy byio blizko rana, Kogut pial jak opetaniec; Baba zaraz cbyc z tartzana,5) Porwawszy na siç brudny odziewek, Biegla oáwiecié kaganiec^*) A -potem prosto do dziewek. Te w grochowinach ápiace po pracy glçbokc? Jedna siç poczçla ...
Antoni Popliński, 1844
6
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 605
AKCENT. opętaniec m II, W. opętańcu, Im M. opętańcy, DB. opętańców (nie: opętańcy), pot. •człowiek opanowany jakąś manią, opętany jakąś ideą; fanatyk» opętywać ndk VIIIa, opętuję (nie: opęty- wuję, nie: opętywam) Dktoś opętuje kogoś ...
Andrzej Markowski, 1999
7
Kultura - Strona 52
W górze, po przejrzystym, jesiennym niebie krążą wrony, na dziedzińcu, pod białymi ścianami soboru histeryczne kobiety tłoczą się dokoła młodziutkiego, bladego, chudego, wywracającego oczy opętańca. Nie wiadomo dlaczego leją mu ...
Jerzy Giedroyc, 1963
8
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
Tu i ówdzie jakiś opętaniec otwiera Biblię i zaczyna na głos czytać. Tacy nikogo nie interesują, robią to sami dla siebie, natomiast grupkę słuchaczy zebrał wokół siebie wyglądający jak z renesansowego obrazu ksiądz benedyktyn, tak sam się ...
Józef Hen, 2013
9
The Grotesque in the Works of Bruno Jasieński - Strona 167
Przegonil je wiatrak, w dyrdy biegł przez odlog, ruszyl w taniec opetaniec, poszły wiory z podlog. gentry and the peasants - as demanded by Bakhtin, is entirely illusory in Jasienski's poem. 13 Jasienski's use of the proverb exposes its ...
Agata Krzychylkiewicz, 2006
10
Sensacje z dawnych lat - Strona 528
Zachciało im się wreszcie pieniędzy, które pobożność zgromadzonego ludu składała na ołtarzu w kościele, a przemyślając, jakby sztucznie zagarnąć ofertę, znaleźli taką radę: Ubrali swego opętańca w suknię opatrzoną dobrymi kieszeniami, ...
Roman Kaleta, 1986
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Opetaniec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/opetaniec>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT