Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "frénétique" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE FRÉNÉTIQUE EM FRANCÊS

frénétique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FRÉNÉTIQUE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Frénétique pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA FRÉNÉTIQUE EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «frénétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de frénétique no dicionário francês

A definição de frenético no dicionário é aquela que é frenética. De quem a misguidance se manifesta de uma maneira comparável ao frenesi. Quem atinge o frenesi.

La définition de frénétique dans le dictionnaire est celui, celle qui est atteint de frénésie. Dont l'égarement se manifeste de façon comparable à la frénésie. Qui atteint la frénésie.


Clique para ver a definição original de «frénétique» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM FRÉNÉTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO FRÉNÉTIQUE

frémiller
fremilloire
frémillon
frémir
frémissant
frémissement
frênaie
frêne
frénésie
frénétiquement
frénétisme
frenette
frénette
fréon
fréquemment
fréquence
fréquencemètre
fréquent
fréquentable
fréquentatif

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO FRÉNÉTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinônimos e antônimos de frénétique no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «FRÉNÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «frénétique» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de frénétique

ANTÔNIMOS DE «FRÉNÉTIQUE» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «frénétique» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de frénétique

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «FRÉNÉTIQUE»

frénétique acharné agité âpre ardent bouillant bouillonnant chaud débordant débridé déchaîné délirant dément dévergondé dévorant échevelé effervescent effréné endiablé enragé enthousiaste frénétique définition dans définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire fʁe masculin féminin identiques atteint frénésie malade elle devint qualifie sentiments violents reverso voir aussi fréquenté féerique expression exemple usage méd délire fièvre synon cours formes petite vérole outre douleur tête maux reins wordreference anglais forums pour discuter composées exemples poser questions gratuit tous utilisation service gratuite réservée strictement personnel

Tradutor on-line com a tradução de frénétique em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE FRÉNÉTIQUE

Conheça a tradução de frénétique a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de frénétique a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «frénétique» em francês.

Tradutor português - chinês

疯狂的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

frenético
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

frantic
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

उन्मत्त
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شديد الاهتياج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

неистовый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

frenético
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ক্ষিপ্ত
260 milhões de falantes

francês

frénétique
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

terburu-buru
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

wild
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

必死
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

광란의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

frantic
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

điên cuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெறிகொண்டு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वेडापिसा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çılgınca
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

frenetico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szalony
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шалений
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

frenetic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μανιώδης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

woes
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

frantic
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

panisk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de frénétique

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «FRÉNÉTIQUE»

O termo «frénétique» é bastante utilizado e ocupa a posição 21.395 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
76
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «frénétique» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de frénétique
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «frénétique».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «FRÉNÉTIQUE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «frénétique» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «frénétique» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre frénétique

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «FRÉNÉTIQUE»

Citações e frases célebres com a palavra frénétique.
1
Jacques Sternberg
Rien ne tue plus sûrement la pensée, la créativité, le rêve, la lucidité ou le délire que le travail intensif, l'efficience, l'amour frénétique du gain, la course au profit et aux boulots profitables.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «FRÉNÉTIQUE»

Descubra o uso de frénétique na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com frénétique e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La littérature frénétique
Anthony Glinoer dresse ici le premier tableau historique de la littérature frénétique en France, depuis les Histoires tragiques de François de Rossel jusqu'aux romans gore contemporains, en passant par Sade, Victor Hugo et le Grand ...
Anthony Glinoer, 2009
2
Dictionnaire de l'Académie française
FRÉNÉTIQUE, adj. des deux genres. Atteint de frénésie, furieux. Un homme frénétique. Un malade frénétique. Elle devint ^frénétique. Il se prend aussi substantivement. C'est un frénétique. Il agit en frénétique. Ils se portent à toutes sortes ...
Académie française, 1835
3
Le mâle en France, 1715-1830: représentations de la masculinité
Le frénétique La deuxième catégorie de jeunes gens regroupe les héros qui se distinguent par une organisation volcanique, une imagination enfiévrée et un emportement chronique. Il va sans dire que l'appellation de frénétique pour ...
Katherine Astbury, Marie-Emmanuelle Plagnol-Diéval, 2004
4
Les femmes et l'esthétique de la féminité dans l'oeuvre ...
(Renseignements fournis par Bernard Leuilliot, préface de Han d'Islande, Paris, Gallimard («Folio»), 1999 (lère éd. 1981), p. 19. Sur le «genre frénétique», voir le choix de textes proposé par Jean-Luc Steinmetz dans La France frénétique de ...
Gilles Castagnès, 2004
5
Enrichissement de la langue française, dictionnaire de mots ...
Frénétisable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur: plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus il ...
Jean-Baptiste Richard, 1845
6
Enrichissement de la langue Française Dictionnaire de mots ...
Frénétisablc, adj. des 2 g.; qui peut être frénétilé, rendu frénétique; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes , de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se litrera à ses emportemenls naturels , plus il ...
Jean-Baptiste : de Radonvilliers Richard, 1845
7
Enrichissement de la langue française ; dictionnaire des ...
Frénélisable, adj. des 2 g.; qui peut être frêne tisé, rendu frénétique ; qui est susceptible de frénésie , de passions violentes, de colore fu- riense, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homme se livrera à ses emportements naturels , plus ...
J. B. Richard de Radonvilliers, 1845
8
Enrichissement de la langue francaise; dictionaire de mots ...
Frénélr'sable, adj. des 2 g.; qui peut être frénétisé, rendu frénétique; qui est suscephble de frénésie , de passions violentes, de colère furieuse, d'aliénation accompagnée de fureur : plus l'homnte se' ltvrera à ses emportemeuts naturels, plus il ...
Jean Baptiste Richard de Radonvilliers, 1845
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
D'un ciment éternel ton Égrise est bâtie , Et jamais de l'Enfer les noirs frénùssemensr N'en pourront ébranler les fermes fondemens. BoiK FRÊNE, s. m. [1" è moy. ze e muet. ] Sorte de grand arbre- FRÉNÉSIE , s. f. Frénétique , adjr [ Fréne\i- e ...
Jean F. Ferraud, 1787
10
Byron et le romantisme français: essai sur la fortune et ...
Il s'entend qu'on ne peut même pas décorer du nom de poésie maladive et frénétique les misérables rapsodies qui courent le monde sous le nom du romantisme. La médiocrité est partout médiocre, qu'elle veuille paraître classique , ...
Edmond Estève, 1929

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «FRÉNÉTIQUE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo frénétique no contexto das seguintes notícias.
1
Le dossier grec met à nu les divisions européennes - L'Obs
De telles ambitions tranchent avec une gestion de crise frénétique et des débats qui prennent de plus en plus le ton de la division au sein de la ... «L'Obs, jul 15»
2
Festival FNAC Live - Sound Of Violence
Les basses cognent dans notre poitrine, faisant bouger nos pieds de façon frénétique. Il n'y a pas grand chose à faire, à part profiter et se ... «Sound of Violence, jul 15»
3
Fnac Live: The Shoes embrase Paris - Le Figaro
Le groupe d'électro-rock français s'est produit vendredi soir à l'occasion du festival parisien. Musique frénétique, foule enthousiaste, fumées ... «Le Figaro, jul 15»
4
Animation à Bagnoles : La station thermale fête la Sainte-Madeleine …
Le résultat : un swing enjoué, métissé et une invitation frénétique à la danse. À 17 h dans le parc du château. Gratuit.Feu d'artificeIl sera tiré à ... «maville.com, jul 15»
5
A Avignon, deux transes en demi-teinte - Arts et scènes - Télérama.fr
Dans “Le Bal du Cercle”, la Sénégalaise Fatou Cissé célèbre le tanebeer, une danse féminine frénétique qui évoque parfois un simple défilé ... «Télérama.fr, jul 15»
6
Un terrible projet d'attentat avoué jusque dans ses effrayants détails …
Mais leur activité frénétique sur la Toile les a fait repérer et le jeune Nordiste a fait l'objet d'un entretien administratif en octobre 2014, puis ... «La Voix du Nord, jul 15»
7
L'actualité vous fait réagir : vous le dites dans la NR
... enfumées de Saint-Germain-des-Prés, l'ambiance musicale et frénétique du jazz noir américain des années d'après-guerre a enthousiasmé ... «la Nouvelle République, jul 15»
8
Un millier de spectateurs pour les Nuits romanes
Le spectateur se prend vite à taper du pied au rythme frénétique des instruments. Cette soirée s'est clôturée en beauté avec un feu d'artifice. «Sud Ouest, jul 15»
9
La chute des taux d'intérêt annonce-t-elle vraiment la déflation?
... affaiblit la demande et donc les besoins d'investissement, et une recherche frénétique de placements sûrs pour sécuriser les portefeuilles. «Challenges.fr, jul 15»
10
#LudumCare Path of Exile, l'alternative à Diablo 3 et plus encore
... pas convaincu à l'époque, préparez-vous à taper et looter de manière frénétique puisque l'extension gratuite The Awakening vient de sortir. «Begeek.fr, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Frénétique [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/frenetique>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z