Baixe o aplicativo
educalingo
otwor

Significado de "otwor" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OTWOR EM POLONÊS

otwor


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OTWOR

cudotwor · dziwotwor · gorotwor · litwor · nietwor · nowotwor · pierwotwor · polprzetwor · polwytwor · potwor · przestwor · przetwor · roztwor · rymotwor · stwor · twor · utwor · wytwor · zatwor

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OTWOR

otwocczanin · otwocczanka · otwock · otwocki · otwor strzalowy · otwor wiertniczy · otwor wrzutowy · otworek · otworem · otworkowy · otwornica · otwornicowy · otworowanie · otworowy · otworzelisko · otworzenie · otworzyc · otworzyc sie · otworzystosc · otworzysty

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OTWOR

dwor · elektrozawor · fawor · ferwor · gawor · jawor · klon jawor · likwor · myszowor · na dwor · nieswor · nowodwor · nowy dwor · rozgowor · rozhowor · serwozawor · spiwor · wor · wygawor · zawor

Sinônimos e antônimos de otwor no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OTWOR»

otwor ·

Tradutor on-line com a tradução de otwor em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OTWOR

Conheça a tradução de otwor a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de otwor a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «otwor» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

agujero
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

hole
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

छेद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حفرة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

отверстие
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

buraco
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

গর্ত
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

trou
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

lubang
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Loch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ホール
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

구멍
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bolongan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lỗ
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துளை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

भोक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

delik
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

buco
65 milhões de falantes
pl

polonês

otwor
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

отвір
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

gaură
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

τρύπα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gat
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

hål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

hole
5 milhões de falantes

Tendências de uso de otwor

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OTWOR»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de otwor
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «otwor».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre otwor

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OTWOR»

Descubra o uso de otwor na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com otwor e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Maszynoznawstwo - Strona 27
Natężenie wypływu (strumień objętości) cieczy doskonałej Qv=Ao-vo=Ao<2g~h m3/s (2.29) W przypadku gdy ze zbiornika przez mały otwór wypływa ciecz rzeczywista, następuje zwężenie strugi. Wzór na natężenie wypływu przyjmuje ...
Dorota Rakowiecka, ‎Małgorzata Grzegórska, ‎Izabela Handel, 1993
2
Prace geologiczno-mineralogiczne - Tomy 46-50 - Strona 22
Productella fallax Pand. kat. nr Sk. 1 .48, otwór Sokole 1 , gł. 4054,8 m; pow. 4x Plansza VIII 1 . Chonetipustula plicata (Sarr.) kat. nr Da. 19k.80, otwór Daszewo 19k, gł. 3275,6 m; pow. 3x 2. Productella subaculeata Muren. kat. nr Sk. 1.52, ...
Irena Wojciechowska, 1995
3
Przykłady obliczeń konstrukcji murowych i żelbetowych: podręcznik ...
W przypadku otworów stożkowych lub komorowych przyjmuje się średnią grubość ścianek wewnętrznych i zewnętrznych. Tabela 5-33. Wartości fk (w megapaskalach) dotyczące murów z ceramicznych 324. Materiał elementu murowego ...
Józef Sieczkowski, ‎Jan Sieczkowski, 2008
4
Przykłady obliczeń elementów i połączeń konstrukcji stalowych: ...
Średnice otworów okrągłych na śruby są większe od średnicy trzpienia www.wsip.pl 101. Stan graniczny Nośność obliczeniowa śruby Zerwanie trzpienia gdzie As — pole przekroju czynnego rdzenia śruby, por. tab. 4-5 SRt = min { 0,65Rm ...
Wojciech Włodarczyk, 2009
5
Wirtualne modelarstwo: Wydanie trzecie - Strona 451
Zwróć uwagę, że nasza tekstura otworów jest nałożona na model według domyślnego mapowania UV. To bardzo rozrzutna metoda, bo przez nią otwory zajmują tylko ułamek procenta tekstury! O wiele większą dokładność można uzyskać, ...
Witold Jaworski, 2015
6
Sposob Warzenia Piwa Para Bez Szemlcowania - Strona 186
z kurka; wchodziłby także do rurki w górę tym małym okrągłym otworem, ale płyn ma całe ciągnienie do wylotu dolnego, a zatém do rurki niepodéjdzie; skoro ten otwór krótki w czopie, wypadnie na otwór w kurku od beczki, a otwór długi w ...
Adam Kasperowski, 1833
7
O gospodarstwie rolnym: - Strona 95
W jej środkowym punkcie wywierć otwór, żebyś mógł umieścić w nim bolec. Wsuń w ten otwór żelazną panewkę, która będzie pasować do bolca i do osi. 2. Zrób w osi po prawej i po lewej strony <bolca> otwór szeroki na cztery małe palce ...
Katon Marek Porcjusz, 2009
8
Anioły i demony:
Wydaje mi się, że otwór demona to dawna nazwa obszernej komory grobowej znajdującej się w kaplicy... ale pod innym grobem. – Ossuarium? – zapytał Langdon, natychmiast domyślając się, o czym mówi przewodnik. Na jego rozmówcy ...
Dan Brown, 2013
9
Krwawy Sztorm
Oskar otworzył plecak i wyjął z niego cztery latarki. – Będziecie ich potrzebować, jeśli zobaczycie otwór. Ale powtarzam, zaczekajcie na wszystkich. Tak będzie bezpieczniej. Jaskinie są zdradliwe. Showers i Storm zaczęli iść w tę samą stronę, ...
Richard Castle, 2013
10
Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230
Pięć otworów, którędy dym wychodzi do komina a z których dwa boczne można do trzech środkowych sprowadzić, a boczne lekko zamurować, żeby do chędozenia z sadzy można łatwo dobyć. - e. Dziura kominowa. ar. ). Wystawa na któréy ...
Adam Kasperowski, 1830

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OTWOR»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo otwor no contexto das seguintes notícias.
1
Pijany Polak włożył penisa do otworu skrzynki na listy...
Przestraszona kobieta zawiadomiła policję po tym, jak pijany Polak włożył swoje genitalia w otwór jej drzwi. Mariusz W. pił w pobliskim pubie i rzekomo nie ... «Onet.pl, jul 15»
2
Otwór w ścianie, tunel i... manekiny. Spektakularna ucieczka z …
Wcześniej udało się im przy pomocy narzędzi elektrycznych wydrążyć otwory w stalowych ścianach, a następnie tunel, którym wydostali się poza mury więzienia ... «Wiadomości Gazeta.pl, jun 15»
3
Akcja w kopalni: Wywiercono otwór ratunkowy
Specjaliści, którzy zakończyli we wtorek drążenie otworu w miejsce 1050 m pod ziemią w kopalni Wujek, gdzie mogą być poszukiwani od 18 kwietnia dwaj ... «Interia, mai 15»
4
Wywiercą otwór z powierzchni do miejsca, w którym są górnicy …
Na razie nie ma decyzji o wywierceniu na powierzchni otworu, prowadzącego do miejsca, gdzie mogą przebywać zaginieni. Katowicki Holding Węglowy, do ... «TVN24, abr 15»
5
PGNiG rozpoczęło wiercenie otworu poszukiwawczego Fredropol-1 …
Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo (PGNiG) rozpoczęło wiercenie głębokiego otworu poszukiwawczego Fredropol-1 koło Przemyśla, podała spółka. «GazetaPrawna.pl, jul 14»
6
Spółdzielnia każe zrobić dodatkowe otwory w drzwiach . Ze …
... - Spółdzielnia mieszkaniowa każe mi zrobić dodatkowe otwory w drzwiach wewnętrznych, albo uciąć ich część - mówi pan Grzegorz z al. 3 Maja. «Głos Pomorza, out 13»
7
Skrzynki pocztowe znowu do wymiany? Otwory są za małe!
Zgodnie z obowiązującymi przepisami otwór powinien mieć od 20 do 40 milimetrów. I taki jest w zamontowanych kilka lat temu skrzynkach. Ale Ministerstwo ... «SE.pl, jul 13»
8
Eksploatacja: pierwszy otwór włoskiej maszyny
Urządzenie Drillmec 2000 HP to konstrukcja przygotowana do wiercenia głębokich otworów w poszukiwaniu, zarówno konwencjonalnych jak i ... «Portal Trybuny Górniczej, ago 12»
9
Otwór jak mila. Zwycięzca konkursu ma ich 8 tysięcy
Ma 80 cm długości i 8 tys. otworów, które symbolizują 8 tys. mil, jakie pokona 8 tys. osób biegnących z tą wyjątkową pochodnią. - To triumf symboliki i piękna ... «TVN24, abr 12»
10
Krowy z dziurą w brzuchu
Nim osiągną 2. rok życia trafiają do rzeźni. Te, które kwalifikują się do wykonania otworu (czyli fistulizacji), nazywanego fachowo fistulą, czeka "lepszy" żywot. «Odkrywcy.pl, jul 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Otwor [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/otwor>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT