Baixe o aplicativo
educalingo
owernia

Significado de "owernia" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE OWERNIA EM POLONÊS

owernia


O QUE SIGNIFICA OWERNIA EM POLONÊS

Auvergne

Auvergne é uma região histórica e administrativa no centro da França. Limita com o Ródano-Alpes a leste, Languedoc-Roussillon e Midi-Pyrénées ao sul, Limousin a oeste e Borgonha ao norte. Consiste em 4 departamentos: Allier, Cantal, Alto Loire, Puy-de-Dôme. Além de Clermont-Ferrand, a capital e maior cidade da região, a população está concentrada nas seguintes cidades: Montluçon, Aurillac, Vichy, Moulins e Le Puy-en-Velay.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM OWERNIA

alwernia · archikonfraternia · balbiernia · balwiernia · brojlernia · cukiernia · cyzelernia · emaliernia · farbiernia · formiernia · forniernia · fraternia · fryzernia · fryzjernia · galwanizernia · garmazernia · generalna gubernia · gisernia · gradiernia · grawernia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO OWERNIA

owedy · owedzac · owedzic · owedzic sie · owelka · owelkowate · owelkowaty · owelnica lucernianka · owen · owenizm · owens · ower · owerlok · owernijski · owerol · owersztag · owiac · owianie · owiany · owiazac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO OWERNIA

gubernia · hamernia · hawiernia · holendernia · jubilernia · klinkiernia · konfraternia · kontubernia · kostiumernia · lakiernia · majsternia · markiernia · medaliernia · pakernia · papiernia · portiernia · probiernia · rezysernia · sciernia · szkliwiernia

Sinônimos e antônimos de owernia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «OWERNIA»

owernia ·

Tradutor on-line com a tradução de owernia em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE OWERNIA

Conheça a tradução de owernia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de owernia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «owernia» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

奥弗涅
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Auvernia
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

auvergne
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

ऑवर्न
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أوفيرني
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Овернь
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Auvergne
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

ওভের্ন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Auvergne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

auvergne
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Auvergne
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

オーベルニュ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

오베르 뉴
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Auvergne
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Auvergne
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆவர்ன்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

ऑव्हर्न
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

auvergne
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Auvergne
65 milhões de falantes
pl

polonês

owernia
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Овернь
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Auvergne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Auvergne
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Auvergne
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

auvergne
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Auvergne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de owernia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «OWERNIA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de owernia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «owernia».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre owernia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «OWERNIA»

Descubra o uso de owernia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com owernia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Z Paryża - w przeszłość: wędrówki po Europie - Strona 7
Owernia. i. pierwsze. urzeczenie. Górzysta i leżąca w centrum Francji Owernia przez długi czas była przysłowiową „zabitą deskami" prowincją i w pewnym sensie nadal nią pozostała. Ubogie, nie mogące wyżywić ludności ziemie, zmuszały do ...
Aleksandra Olędzka-Frybesowa, 1973
2
Europa: regiony i państwa historyczne - Strona 247
wraz z Danią do EWG (otrzymały uprzywilejowanie w handlu ze Wspólnotą Euopejską); 1992 miejscowe władze uzyskały od duńskiego rządu jurysdykcję nad podmorskimi złożami mineralnymi w szelfie W.O. Owernia, Auvergne, ...
Marcin Kamler, 2000
3
Korsarze Chrystusa - Strona 242
baliwaty/przeoraty w konwencie Prowansja: wielki komtur (kanclerz skarbu) Saint-Gilles Tuluza Owernia: seneszal/marszałek Owernia Francja: wielki szpitalnik Francja kasztelania Amposty Akwitania Szampania Włochy: admirał Mesyna ...
Jörg-Dieter Brandes, 2010
4
Sacrum w mieście: średniowiecze i wczesna epoka nowożytna: Wymiar ...
Urban II zdecydował się 27 listopada 1095 roku na synodzie w Clermont (Owernia) wezwać chrześcijan do podjęcia wyprawy do Ziemi Świętej, by odzyskać Jerozolimę z rąk wyznawców islamu. To wezwanie rozpoczęło wyprawy zwane ...
Danuta Quirini-Popławska, ‎Łukasz Burkiewicz, 2016
5
Lustro Zachodu. Nazizm i cywilizacja zachodnia
... Henryka II, króla Anglii, narodzonego nad brzegiem Loary, w skład których wchodziła Normandia (dawne księstwo Wikingów), Bretania, Poitou, Saintonge, Gaskonia, Agenais, Périgord, Limousin, Owernia, Marche, Turenia, Andegawenia i ...
Jean-Louis Vullierme, 2016
6
Regiony Francji: Akwitania, Alzacja, Bretania, Burgundia, Dolna ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
7
Migracje Europejczyków 1650-1914 - Strona 85
Niektóre wsie Owernii wysyłały część ludzi na długie okresy, a migranci wracali dopiero wówczas, gdy im się poszczęściło (np. z Hiszpanii)40. Czasowe migracje z Owernii sprzyjały – i przeradzały się przy tym także – migracjom stałym.
Adam Walaszek, 2007
8
Od istoty do istnienia: Tworzenie się metafizyki egzystencjalnej ...
Ten „import Awicenniański” jest zarazem ważnym wkładem Wilhelma z Owernii do chrześcijańskiej filozofii Łacinników. Jest jednak faktem, że Wilhelm nie we wszystkim tutaj szedł za Awicenną. Gilson zwraca uwagę, że wyrażona w ...
Paweł Milcarek, 2010
9
Sekretna zima Jaśminy: e-book
Dawno temu, u stóp gór Owernii* w pięknym i niebezpiecznym. * JeZeli chce się uzyskać pachnący olejek, trzeba zebrać patki kwiatów róZy, woZyć je do naczynia z wodą (najlepiej drewnianego) i wystawić na dziaanie promieni sonecznych.
Adrianna Trzepiota, 2016
10
Hybryda - Tom 2
Zakończyłaś opowiadanie o przemianie SETI-RISA tym, że ojciec przeniósł go do Owernii. Skąd więc królewska rezydencja w Paryżu? – Właściwie, to pod Paryżem – wyjaśniłam. – Dla ułatwienia mówimy, że znajduje się w Paryżu. Naprawdę ...
Jo.E.RACH., 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «OWERNIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo owernia no contexto das seguintes notícias.
1
Choroba niebieskiego języka rozprzestrzenia się
Jak do tej pory, zdążył się on rozprzestrzenić w środkowej części kraju, w departamencie Allier oraz w trzech przyległych departamentach regionu Owernia. «Wiadomości Rolnicze, out 15»
2
Rozszerza się epidemia choroby niebieskiego języka we Francji
... od pięciu lat, koncentrując się jak na razie w środkowej części kraju, w departamencie Allier oraz w trzech przyległych departamentach regionu Owernia. «PortalSpozywczy.pl, out 15»
3
Czasy i świat Ragnara Lodbroka
Z czasem dołączyła do nich Gaskonia, Tuluza, Burgundia, Owernia i Flandria. Wikingowie utworzyli też własne księstwo w Normandii. Sytuację wewnętrzną ... «POLTERGEIST, fev 15»
4
Owernia - kraina wulkanów, jeszcze nieodkryta przez polskich …
Chodzi tu o Auvergne, w wersji spolszczonej Owernię, krainę wygasłych wulkanów, wyrastających z zielonej równiny. Wykorzystałyśmy wpisy z wątku, ... «Gazeta.pl, nov 14»
5
Dziewięć wieków Zakonu Maltańskiego
Kawalerowie pochodzący z dzisiejszej Francji i Hiszpanii podzieleni byli na pięć grup ze względu na używane języki: Prowansja, Owernia i Francja oraz ... «PCh24.pl, jul 13»
6
Joannici – Kawalerowie Rodyjscy i Maltańscy (cz. 1)
Amalryk I Szybki wzrost posiadłości zakonnych spowodował konieczność podziału zakonu na prowincje, zwane „językami” (Prowansja, Owernia, Francja, ... «Histmag.org, fev 13»
7
Owernia - kraina drzemiących wulkanów
Witajcie w Owernii - krainie śpiących wulkanów w samym sercu Europy. Znajdujący się w środkowej Francji region jest zdominowany przez pasma górskie. «Wirtualna Polska, set 12»
8
Wulkany pełne skarbów
Nawiasem mówiąc, francuska Owernia i niemieckie góry Eifel to drugi kraniec tej samej strefy, która ciągnie się od Góry Świętej Anny na Opolszczyźnie w ... «Polityka, abr 12»
9
Zgwałcił i brutalnie zamordował 13-latkę, bo go wypuścili
... który przyznał się do zgwałcenia i zamordowania w minioną środę trzynastoletniej Agnes w miejscowości Chambon-sur-Lignon (region Owernia w środkowej ... «Gazeta.pl, nov 11»
10
Owernia, kraina drzemiących wulkanów. Część I - Chaîne des Puys
Owernia, to France Profonde czyli głęboka prowincja. Surowe piękno krajobrazu jest wynikiem bogatej przeszłości geologicznej, stosunkowo niedawnych ... «Wiadomosci 24, jun 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Owernia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/owernia>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT