Baixe o aplicativo
educalingo
pajac

Significado de "pajac" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PAJAC EM POLONÊS

pajac


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PAJAC

bajac · dokrajac · donajac · dostrajac · dozbrajac · knajac · krajac · lajac · nabajac · nadkrajac · nagnajac · najac · nakrajac · nalajac · napajac · narajac · nastrajac · nawtrajac · nie dbajac · nie doceniajac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PAJAC

paja · pajacowac · pajacowaty · pajacowski · pajacyk · pajaczek · pajaczkowaty · pajak · pajakowaty · pajda · pajdka · pajdo · pajdocentryczny · pajdocentryzm · pajdokracja · pajdokratyczny · pajeczak · pajeczanski · pajeczarstwo · pajeczarz

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PAJAC

nie dowierzajac · nie majac · nie przymierzajac · nie ustajac · nie wymawiajac · nie zdajac · nie znajac · obkrajac · obtajac · oddajac · odkrajac · odnajac · odspajac · odstrajac · odtajac · odzwyczajac · okrajac · opajac · oswajac · podajac

Sinônimos e antônimos de pajac no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PAJAC»

pajac ·

Tradutor on-line com a tradução de pajac em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PAJAC

Conheça a tradução de pajac a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pajac a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pajac» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

小丑
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

payaso
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

clown
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विदूषक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مهرج
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

клоун
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

palhaço
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

চাষা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

clown
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

badut
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Clown
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ピエロ
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

어릿 광대
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

banyolan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thằng hề
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

கோமாளி
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

अडाणी
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

palyaço
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pagliaccio
65 milhões de falantes
pl

polonês

pajac
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

клоун
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

clovn
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κλόουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

clown
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

clown
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

klovn
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pajac

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PAJAC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pajac
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «pajac».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pajac

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PAJAC»

Descubra o uso de pajac na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pajac e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 27 - Strona 239
Por. potrawa; pozywienie. pajac z wloskiego pagliaeciollpagliazzo; rzecz. r. m.; D. B. pajaca. /. тп. M. pajace, D. B. pajaców; dla zn. 3. I. mn. B. pajace: 1. „osoba w charakterystycznym kolorowym stroju. która rozsmiesza innych, wystçpujac w ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Przygoda Stasia i inne nowele - Strona 129
Oto jest pajac za dwadzieścia fenigów!... Kolej i słonia mogli widzieć tylko ludzie dorośli, bo zabawki te biegały po stole. Ale pajac wisiał w górze. Miał odzienie złożone z płatów niebieskich, pąsowych i żółtych, spiczastą czapkę, a w rękach ...
Bolesław Prus, 1987
3
Siała baba mak: gry słowne dla teatru - Strona 23
PAJACE Dzień dobry Królu Lulu. Gdzie byłeś? KRÓLLUL Na tronie. PAJAC l Co robiłeś? KRÓL L U L bezradnie rozkłada ręce PAJACU Królowałeś. PAJAC l To teraz się pobaw. KRÓL LU L podnosi kij, podpierając się nim odchodzi; innym ...
Krystyna Miłobędzka, 1995
4
Niewinność i doświadczenie. O komediopisarstwie Jerzego Szaniawskiego:
Straciwszy już właściwie nadzieję, przynosi swój ostatni projekt – wielkiego pajaca: Otóż idzie sobie – mówię to bez żadnych osobistych aluzji – człowiek stary i nieco przygarbiony, widzi: pajac! pociąga za sznurek, pajac podnosi kolana do ...
Radosław Sioma, 2009
5
Adwokat i róże; Zeglarz; Ptak: - Strona 120
Widzicie tego pajaca! (ustawia drabinkę, wchodzi szybko po schodkach i przypina pajaca do belki pod pułapem. Między nogami pajaca sznurek. Wszyscy podnieśli głowy. Wynalazca schodzi, odstawia drabinkę). Co to ma znaczyć, zapytacie?
Jerzy Szaniawski, 1930
6
Dramaty wybrane - Strona 102
(wyjmuje tekturowego pajaca) Widzicie tego pajaca! Ustawia drabinkę, wchodzi szybko po schodkach i przypina pajaca do belki pod pułapem. Między nogami pajaca sznurek. Wszyscy podnieśli głowy. Wynalazca schodzi, odstawia drabinkę.
Jerzy Szaniawski, 1973
7
Baśnie Andersen:
Nagle, gdy wybiła północ, zdarzyło się coś nieoczekiwanego: pudełko, obok którego stał ołowiany żołnierz, gwałtownie się otworzyło i wychylił się z niego złośliwy pajac, a właściwie sama jego głowa. – Ołowiany żołnierzyku – rzekł złośliwy ...
Hans Christian Andersen, 2016
8
Baśniowy świat Młodej Polski - Strona 109
Pewnemu czlowiekowi przyszla raz do glowy mysl zrobienia doskonalego pajaca drewnianego. Pajaców jest duzo na swiecie, i kazdy jest mniej lub wiçcej ámieszny, totez bylo to nie lada zadanie. Czlowiek wiele razy wycinal z drzewa rçce, ...
Danuta Skrabarz, 2000
9
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 631
lmB. pajaców « postać w dawnej komedii włoskiej; arlekin; błazen* 2. Im B. pajaców, pot., lekcew. «ktoś, kto błaznuje, zachowuje się niepoważnie, bez godności*: Robić z siebie pajaca. Zachowywać się jak pajac. 3. Im B. pajace «zabawka ...
Andrzej Markowski, 1999
10
PAS DE BLEME! Słownik slangu i potocznego języka francuskiego
Przyczyną tych problemów jest jakaś idiotyczna aktualizacja. foldingue [foldeg] n głupol, głupiec, idiota, wariat adjjebnięty, walnięty folle [fol] nfciota, pedał (zniewieściały gay) fomblard [foblaR] nm 1 pajac,błazen 2 mistrz, kozaczek, chwalipięta ...
Lingea Sp. z o.o., 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PAJAC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pajac no contexto das seguintes notícias.
1
Gwatemalski komik prezydentem Pajac jako barometr
Naturalne pytania: Co takiego dzieje się w kraju, że ludzie wolą pajaca i żartownisia o niezbyt wyszukanym dowcipie od normalnych polityków? Zwariowali ... «Polityka, nov 15»
2
"Komorowski to jest błazen... Pajac, który kompromituje się do cna"
Pajac, który kompromituje się do cna i ośmiela się świętokradczo przyjmować komunię świętą” – tak ocenił byłego prezydenta Kapelan "Solidarności" ks. «Europejczycy.info, out 15»
3
Pajac na sznurku? Jakiego PR-u nigdy nie chciałbyś mieć
Budowanie Twojej osobistej marki zaczyna się od stylu życia. Nie pomyślałbyś? A jednak. Czy wyobrażasz sobie dietetyka, który nie jada śniadań? A pediatrę ... «naTemat, ago 15»
4
Liga Europy. Omonia Nikozja - Jagiellonia. Michał Probierz: Wygrało …
My przegrywać potrafimy, bo w piłce to się zdarza, ale cieszyć się jak pajac też można - mówi trener Michał Probierz po porażce 0:1 Jagiellonii na wyjeździe z ... «Sport.pl, jul 15»
5
Doda ostro o facetach: Mieszkają z rodzicami i zachowują się jak …
... ubikacjach, zdążyłem zrobić dzieci wszystkim moim koleżankom, a nadal zachowuję się jak pajac - mam 34 lata i żyję u rodziców i nie mam rodziny. Kobieta ... «Dziennik.pl, jun 15»
6
Jurorka "Top model": "Kanye nie jest projektantem. To pajac"
To pajac – napisała Cutrone. Myślę, że jest dobrym raperem, ale nie powinien brać się za projektowanie. Miał własną linie ubrań w Londynie, na którą wydał 10 ... «Pudelek, fev 15»
7
Wstrętny pajac kompleks
Byłam wczoraj na finale tegorocznej edycji „Mam talent“ (mam w domu małych fanów tego programu). I powiem szczerze, że byłam totalnie zaskoczona ... «naTemat, dez 14»
8
O mnie się nie martw. Marcin Kaszuba bogatym pajacem. Wojna …
O mnie się nie martw. Marcin Kaszuba bogatym pajacem. Wojna Tomka z Marcinem - WIDEO. 01.10.2014, godz. 18:00 / aktualizacja 01.10.2014, godz. 14:55 ... «SE.pl, out 14»
9
„O tym, jak Halka i jej Pajac na wieśniaczym weselu za złotym …
Krążą pogłoski, że krytykuje Pan obecną dyrekcję Teatru Wielkiego w Poznaniu, bo chciałby Pan wrócić na miejsce dyrektora tej Sceny. Czy to prawda? «naTemat, jul 14»
10
"Terrorysta", "stetryczały dziwoląg" - tak wyzywają Janusza Korwin …
"Pajac", "stetryczały dziwoląg", "terrorysta", "chory człowiek" – takimi epitetami obrzucają Janusza Korwin-Mikkego jego konkurenci polityczni i dziennikarze. «SE.pl, mai 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pajac [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pajac>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT