Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pastuszka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PASTUSZKA EM POLONÊS

pastuszka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PASTUSZKA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «pastuszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pastuszka

pastorzinho

Pastuszka

Pastuszka é uma aldeia no distrito administrativo de Gmina Gryfino, no município de Gryfino, Voivodato da Pomerânia Ocidental, no noroeste da Polônia. Nos anos de 1975 a 1998, o distrito administrativo pertenceu à província de Szczecin. Pastuszka – kolonia w Polsce położona w województwie zachodniopomorskim, w powiecie gryfińskim, w gminie Gryfino. W latach 1975-1998 miejscowość administracyjnie należała do województwa szczecińskiego.

Clique para ver a definição original de «pastuszka» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PASTUSZKA


akcjonariuszka
akcjonariuszka
alimentariuszka
alimentariuszka
ateuszka
ateuszka
batiuszka
batiuszka
bolimuszka
bolimuszka
boromeuszka
boromeuszka
bryczuszka
bryczuszka
czarnuszka
czarnuszka
czastuszka
czastuszka
czernuszka
czernuszka
czuszka
czuszka
duszka
duszka
dziewuszka
dziewuszka
emisariuszka
emisariuszka
faramuszka
faramuszka
fintifluszka
fintifluszka
funkcjonariuszka
funkcjonariuszka
galuszka
galuszka
gluszka
gluszka
gruszka
gruszka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PASTUSZKA

pastorski
pastowac
pastownica
pastrami
pastrana
pastuch
pastuch elektryczny
pastusi
pastuszek
pastuszenie
pastuszy
pastuszyc
pastwa
pastwic sie
pastwienie sie
pastwisko
pastwiskowy
pastylka
pastylkarka
pastylki vichy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PASTUSZKA

grzebiuszka
inguszka
instrumentariuszka
jemieluszka
jemioluszka
juszka
kaczuszka
kiecuszka
komuszka
kruszka
krzewuszka
kuracjuszka
lampuszka
lanuszka
lapiduszka
loktuszka
macuszka
mandatariuszka
muszka
nowicjuszka

Sinônimos e antônimos de pastuszka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PASTUSZKA»

Tradutor on-line com a tradução de pastuszka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PASTUSZKA

Conheça a tradução de pastuszka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de pastuszka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pastuszka» em polonês.

Tradutor português - chinês

牧童
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

zagal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

shepherd boy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जुलाहा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الراعي صبي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подпасок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pastor menino
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মেষপালক ছেলে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

berger
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gembala budak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Hirtenjunge
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

羊飼いの少年
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양치기 소년
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

angon bocah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chăn trai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மேய்க்கும் சிறுவன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मेंढपाळ मुलगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çoban
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

pastorello
65 milhões de falantes

polonês

pastuszka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

підпасок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cioban
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βοσκός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

skaapwagter
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

herdepojke
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

gjetergutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pastuszka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PASTUSZKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pastuszka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre pastuszka

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASTUSZKA»

Descubra o uso de pastuszka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pastuszka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Synergic Influence of Gaseous, Particulate, and Biological ...
Pastuszka, J.S. 1999. Occupational hygiene in non-industrial indoor places (in Polish). pp. 369–398. In: J. Indulski, E. Wiecek and H. Mikolajczyk [eds.]. Handbook of Occupational Hygiene, Vol. 2. Editorial Department of the Nofer Institute of ...
Jozef S. Pastuszka, 2015
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 33
pastuszka pastwisko „zwykle z pozytywnym nacechowaniem emocjonalnym o dziecku wypasającym bydło, konie, owce itp.": Biedny, zziębnięty pastuszek już o świcie wypędza krowy. Połączenia: • Pastuszek do koni. do bydła, do owiec. • Być ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Baśnie i legendy Dalekiego Wschodu
Pastuszek posmutniał, ale nie było rady. Zabrał się więc w drogę i poszedł na zachód, aby dostać od słońca trzy jego włosy. Szedł, szedł i nagle zobaczył, że wokół drzewa zebrał się tłum ludzi i o czymś debatuje. - Dokąd idziesz? - zapytał ...
Helena Adamczewska, 2000
4
Advances in Aerosol Gas Filtration - Strona 451
G6rny, R. L., Pastuszka, J. S., and Jedrzejczak, A. K. (1994), Investigation of airborne particles and heavy metals concentration and deposition in Upper Silesia, Poland, indoors and outdoors, in Toxicity, Hazard, Risk, Proc. 3rd Regional ...
Kvetoslav R. Spurny, 1998
5
Handbook of the Behavioral Neurobiology of Serotonin - Strona 364
Brain Res., 974: 202–211. Uphouse, L. (2000) Female gonadal hormones, serotonin, and sexual receptivity. Brain Res. Brain Res. Rev, 33: 242–257. Uphouse, L., Andrade, M., Caldarola-Pastuszka, M. and Jackson, A. (1996) 5-HT1A receptor ...
Christian P. Muller, ‎Barry Jacobs, 2009
6
Kraj a emigracja: ruch ludowy wobec wychodźstwa chłopskiego do ...
„Gazeta Handlowo-Geograficzna”, nr 11 z 10 VI 1898, s. 125-127, 129-131 i nr 12 z 25 VI 1898, s. 144; „Wolne Polskie Słowo”, nr 260 z 5 VII 1898, s. 6 i nr 261 z 25 VII 1898, s. 7; „Głos”, nr 35 z 27 VII 1898, s. 836. 284 S. Pastuszka ...
Jerzy Mazurek, 2006
7
Dobro wspólne jako fundament polskiego porządku konstytucyjnego
82, senator S. Pastuszka, wskazywał, że mając na uwadze szybkość zmian zachodzących w społeczeństwie, którym prawo nie zawsze jest w stanie dotrzymać kroku, aby uniknąć możliwości powoływania się na formułę „co nie jest zakazane ...
Marek Piechowiak, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASTUSZKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pastuszka no contexto das seguintes notícias.
1
21-latek z Radostowic w Mam Talent
21-letni Marcin Pastuszka jest samoukiem tanecznym. Swoje umiejętności zaprezentował w programie "Mam Talent" emitowanym na antenie TVN-u. Marcin ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, out 15»
2
Łukasz Pastuszka: Nie można robić wszystkiego
... trudno osiągnąć sukces pytamy czołowych polskich architektów młodego pokolenia. Dziś odpowiada Łukasz Pastuszka, współwłaściciel MOOMOO Architect. «PropertyDesign.pl, out 15»
3
Yuri Drabent za Macieja Nowickiego na czele kreacji Isobar Polska …
Z kolei w Lubię to - linked by Isobar działem kreacji będzie zarządzał creative group head Tomasz Pastuszka. W agencji pracuje od roku, wcześniej był ... «wirtualnemedia.pl, set 15»
4
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino …
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino. Na drodze krajowej nr 31 motocyklista uderzył w pieszego i spadł z motocykla. Zmarł w trakcie ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
5
Dwóch zabitych, 16 rannych. To nie był bezpieczny weekend
Śmiertelny wypadek w miejscowości Pastuszka w gminie Gryfino. Na drodze krajowej nr 31 motocyklista uderzył w pieszego i spadł z motocykla. Zmarł w trakcie ... «Radioszczecin.pl, jul 15»
6
Nowy sezon z nowym trenerem
Marcin Pastuszka dotychczasowy trener juniorów młodszych od lipca został oficjalnie trenerem drużyny rezerw, zastępując tym samym dotychczasowego ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, jul 15»
7
Pastuszka plagued by untracked artwork
#San Diego county supervisors, accustomed to lurking in the shadows of local government as their fellow public servants at city hall endure chronic controversy, ... «San Diego Reader, jun 15»
8
Semka o aferze: PO przypomina pastuszka. Widzieliśmy rok …
Gdyby rok temu PO poważnie potraktowała słowa Donalda Tuska, że możemy mieć do czynienia z interwencją obcego państwa, gdyby przeprowadzono ... «wPolityce.pl, jun 15»
9
Przedsiębiorca Roku: z pustyni na Olimp, czyli od pastuszka do …
Urodziłem się na pustyni. Nie miałem co jeść i każdego dnia mogłem umrzeć. Dzięki stypendium mogłem się uczyć we Francji, choć moja babka wolała, bym ... «Wyborcza.biz, jun 15»
10
Bakterie to niewidzialni wrogowie. Ale można je policzyć
Prof. Józef Pastuszka oraz mgr inż. Michał Kowalski z Wydziału Inżynierii Środowiska i Energetyki Politechniki Śląskiej w Gliwicachźródło: Dziennik Gazeta ... «GazetaPrawna.pl, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pastuszka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/pastuszka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż