Significado de "pasywacja" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PASYWACJA EM POLONÊS

pasywacja

O QUE SIGNIFICA PASYWACJA EM POLONÊS

passivação

Pasywacja

Passivação - um processo no qual uma substância quimicamente ativa em um determinado ambiente gera na sua superfície um revestimento passivo formado a partir dos produtos de reação química desta substância com o meio ambiente. A passivação é quando o revestimento é completamente resistente a novas reações a este ambiente e, ao mesmo tempo, suficientemente apertado para proporcionar uma barreira protetora ao resto da substância que ele envolve. Passivação refere-se a metais em geral. Pode ser um processo natural, resultante das propriedades do metal em um determinado ambiente, ou pode ser um processo artificial. Nem todos os metais são naturalmente passivados, e a passivação é diferente para diferentes ambientes. Um exemplo de passivação natural pode ser a resistência aos agentes atmosféricos de alguns metais não nobres, como a formação de uma pátina em uma bainha de cobre. O fenômeno de passivação também foi usado para transportar ácido nítrico concentrado em tanques de alumínio.

Pasywacja – proces, w którym substancja aktywna chemicznie w danym środowisku wytwarza na swojej powierzchni powłokę pasywną, utworzoną z produktów reakcji chemicznej tej substancji z otoczeniem. O pasywacji mowa jest wtedy, gdy powłoka ta jest całkowicie odporna na dalsze reakcje z tym środowiskiem i jednocześnie na tyle szczelna, że stanowi barierę ochronną dla reszty substancji, którą otacza. Proces pasywacji odnosi się zasadniczo do metali. Może być procesem naturalnym, wynikającym z właściwości metalu w danym środowisku, lub też może być procesem sztucznie wywołanym przez człowieka. Nie wszystkie metale ulegają naturalnej pasywacji, a ponadto pasywacja ta przebiega odmiennie dla różnych środowisk. Przykładem naturalnej pasywacji może być odporność na czynniki atmosferyczne niektórych metali niebędących metalami szlachetnymi np. wytworzenie się patyny na powłoce miedzianej. Zjawisko pasywacji znalazło również zastosowanie przy przewożeniu stężonego kwasu azotowego w cysternach wykonanych z aluminium.

TRADUÇÃO DE PASYWACJA

Conheça a tradução de pasywacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de pasywacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pasywacja» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 钝化
• Tradutor português - espanhol: pasivación
• Tradutor português - inglês: passivation
• Tradutor português - hindi: passivation
• Tradutor português - arabe: كساء
• Tradutor português - russo: пассивация
• Tradutor português - português: passivation
• Tradutor português - bengali: passivation
• Tradutor português - francês: passivation
• Tradutor português - malaio: passivation
• Tradutor português - alemão: Passivierung
• Tradutor português - japonês: パッシベーション
• Tradutor português - coreano: 패시베이션
• Tradutor português - javanês: reaksine
• Tradutor português - vietnamita: thụ động
• Tradutor português - tâmil: passivation
• Tradutor português - marata: passivation
• Tradutor português - turco: pasivasyon
• Tradutor português - italiano: passivazione
• polonês: pasywacja
• Tradutor português - ucraniano: пасивація
• Tradutor português - romeno: pasivizare
• Tradutor português - grego: παθητικοποίηση
• Tradutor português - africâner: passivering
• Tradutor português - sueco: passive
• Tradutor português - norueguês: passivisering

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PASYWACJA»

Descubra o uso de pasywacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pasywacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Anodowa pasywacja rtẹci w środowisku alkalicznym oraz próby ...

Zenon Kublik. Tablica Ilości ładunków zużywanych na pasywację, grubości warstw pasywnych, natężenia prądów szczątkowych oraz nadnapięcia wydzielania tlenu W zakresie temperatur 15-25° ilości ładunków elektrycznych zużywanych na ...

Zenon Kublik, 1968

Podstawy technologii maszyn: podręcznik - Strona 84

Głównym składnikiem tych stali jest chrom – powyżej 12% Cr. Jego zadaniem jest zwiększenie zdolności do pasywacji. Pasywacja polega na pokrywaniu powierzchni stopów żelaza cienką, szczelną i odporną na korozję warstewką tlenków.

Józef Zawora, 2007

Rozwój zrównoważony – zarządzanie innowacjami ekologicznymi

Ponadto Spółka wybudowała kolejną wielkogabarytową lakiernię proszkową, umożliwiającą lakierowanie przedmiotów o maksymalnych wymiarach z odtłuszczaniem i fosforanowaniem cynkowym z pasywacją w jednym ciągu, co prowadzi ...

Marek Matejun, ‎Ryszard Grądzki, 2009

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

rod o: Wikipedia.

Rod O. Wikipedia, 2013

Tak trudno być mną!

Na jutro mam przygotować siedmiostronicowy konspekt na temat pasywacji metali przy użyciu kwasu azotowego. – To ja też pójdę – rzekł trzeci neandertalczyk. – Rano mam test z dualizmu korpuskularno-falowego. I poszli. Ech, prosty lud.

Dagmara Półtorak, 2010

Metaloznawstwo: Inzynieria Powierzchni, Metale, Metale Przejsciowe, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Korozj: Korozja Elektrochemiczna, Ochrona Katodowa, Ochrona Metali ...

Rozdzia y: Korozja elektrochemiczna, Ochrona katodowa, Ochrona metali przed korozj, Wykres Evansa, Korozja chemiczna, Korozja metali, Platerowanie, Wykres Pourbaix, Korozja materia ow niemetalicznych, Ochrona anodowa, Korozja napr eniowa, ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

Elektrochemi: Dysocjacja Elektrolityczna, Stala Faradaya, ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Inzynieria Powierzchni: Galwanotechnika, Korozja, Korozja ...

r d?o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

Zjawiska Powierzchniowe: Adsorpcja, Fizykochemia Koloidów, Korozja, ...

r d o: Wikipedia.

R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PASYWACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pasywacja no contexto das seguintes notícias.

Spalarnia w Bydgoszczy na ostatniej prostej [GALERIA]

Dodatkowym zabiegiem jest pasywacja, która ma na celu zabezpieczenie kotła przed korozją. W tym miesiącu zakończono także połączenie turbiny z kotłem. «PortalKomunalny.pl, jul 15»

Polacy chcą łowić kosmiczne śmieci

Po nim ma następować tzw. pasywacja satelity, czyli spalenie resztek paliwa i wyłączenie wszelkiej elektroniki, żeby zminimalizować ryzyko eksplozji. Satelita ... «Gazeta Wyborcza, mai 15»

Dziwne losy figury króla Zygmunta Augusta

... króla (rozmontowanie części poszycia; usunięcie z wnętrza figury produktów korozji, pasywacja i zabezpieczenie antykorozyjne; ponowny montaż poszycia; ... «trojmiasto.pl, abr 11»