Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "renowacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE RENOWACJA EM POLONÊS

renowacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA RENOWACJA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «renowacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

renovação

Renowacja

Renovação - renovação, renovação. No caso da construção, pode referir-se à fachada de um edifício, um telhado ou outro elemento. Às vezes, a restauração da expressão é usada para restaurantes. Renowacja – odświeżenie, odnowienie. W przypadku budownictwa może dotyczyć elewacji budynku, dachu lub innego elementu. Czasem wyrażenie renowacja używane jest w odniesieniu do restauracji.

Clique para ver a definição original de «renowacja» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM RENOWACJA


agrawacja
agrawacja
aktywacja
aktywacja
chorwacja
chorwacja
czecho slowacja
czecho slowacja
czechoslowacja
czechoslowacja
deprawacja
deprawacja
deprywacja
deprywacja
derywacja
derywacja
dezaktywacja
dezaktywacja
ekskawacja
ekskawacja
elewacja
elewacja
estywacja
estywacja
inaktywacja
inaktywacja
innerwacja
innerwacja
innowacja
innowacja
kaptywacja
kaptywacja
kawacja
kawacja
koacerwacja
koacerwacja
koekwacja
koekwacja
konserwacja
konserwacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO RENOWACJA

rennes
rennina
reno
renoir
renoma
renomista
renomowac
renomowany
renons
renonsowac
renowacyjny
renowator
renowka
renowowac
renska wies
renski
renskie
renta
renta czynszowa
renta feudalna

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO RENOWACJA

abacja
kultywacja
likwacja
motywacja
nerwacja
niwacja
nowacja
obiektywacja
obserwacja
owacja
pasywacja
pregrawacja
prywacja
reaktywacja
rekultywacja
rezerwacja
saliwacja
samoobserwacja
slowacja
substantywacja

Sinônimos e antônimos de renowacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «RENOWACJA»

Tradutor on-line com a tradução de renowacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE RENOWACJA

Conheça a tradução de renowacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de renowacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «renowacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

翻新
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

renovación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

renovation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नवीकरण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تجديد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ремонт
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

renovação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নবীভবন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

rénovation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengubahsuaian
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Renovierung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

リフォーム
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

혁신
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

mbenake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cập nhật
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சீரமைப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नूतनीकरणाच्या
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yenileme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

ristrutturazione
65 milhões de falantes

polonês

renowacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ремонт
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

renovare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ανακαίνιση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

opknapping
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

renovering
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fornyelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de renowacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «RENOWACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «renowacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre renowacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «RENOWACJA»

Descubra o uso de renowacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com renowacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wodociągi: podręcznik dla technikum - Część 1 - Strona 66
Podstawową czynnością eksploatacyjną dotyczącą studni wierconych jest ich renowacja. Podjęcie decyzji o renowacji studni musi poprzedzać wnikliwa analiza, której celem jest stwierdzenie, czy bar- Rys. 3-30. Przyrządy do pomiaru ...
Zbigniew Heidrich, 2008
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
POLITYKA RENOWACJI I REHABILITACJI ZABUDOWY MIESZKANIOWEJ WE FRANCJI Historia programów odnowy miejskiej (fr. rénovation urbaine)17 we Francji sięga połowy XIX wieku i projektów modernizacji zrealizowanych w Paryżu ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Język raportów ewaluacyjnych: - Strona 93
na temat renowacja 1 Następna grupa to projekty dotyczące renowacji *pojedyńczych lub zespołu budynków. renowacja [nadużywane] – odnowienie • ◊ dodatkowe uwagi pojedynczy [niepoprawnie] → pojedynczy projekty dotyczące czegoś ...
Marek Maziarz, ‎Tomasz Piekot, ‎Marcin Poprawa, 2012
4
Kazio w miasteczku pełnym wampirów
Może to ta Renowacja, o której tata rozmawiał z mamą? Powiedział, że czeka na niego Renowacja Z szafy. Ciekawe, jak ona wygląda? I czy będzie miła dla taty... -tak Szepcząc do siebie, szarpnął drzwi i aż wrzasnął z przerażenia, bo ze ...
Iwona Czarkowska, 2012
5
Witamina K2 i paradoks wapnia: Jak niepozorna witamina może uratować ...
Renowacja. ciebie. Nasz szkielet postrzegamy jako twór lity i niezmieniający się, jednak tkanka kostna nieustannie jest modyfikowana i odnawiana w procesie zwanym przebudową (remodelingiem) kości. Zachodzi on dzięki aktywności ...
Kate Rhéaume-Bleue, 2017
6
Kres i początek
renowacją. stulecia,14. Równocze9nie w ramach przygotowa" do Wielkiego Jubileuszu wciągu dwóch pracowitych latodbyy się synody biskupów dla poszczególnych kontynentów, by Ko9ció mógpoddać refleksji najwaZniejsze dokonania ...
George Weigel, 2013
7
Dary życia
W każdy z tamtych poranków otwierała oczy i stwierdzała, że wymagania życia diametralnie się zmieniły, a Agnes Tattle, określona na nowo, będzie musiała stawić im czoła. Jednak jej aktualna renowacja – co do tego miała niemal pewność ...
Martha Woodroof, 2016
8
Rabczańskie drzewiej, czyli 450 lat parafialnej historii - Strona 50
Kościół zyskał nowe oświetlenie wewnętrzne i zewnętrzne, przeprowadzona została gruntowna renowacja zabytkowego muru okalającego świątynię. Wymieniono nagłośnienie wewnętrzne i zewnętrzne, otoczenie kościoła wyłożono kostką ...
Kamil Kowalczyk, 2008
9
Przemiany struktury społeczno-przestrzennej miasta polskiego a ...
Wzrastająca segregacja przestrzeni konsumpcji masowej obejmuje trzy główne procesy: (l) renowację śródrnieść; (2) wypychanie mniej zamożnych grup społecznych na peryferie; (3) podział na dzielnice bogate i biedne. Renowacja ...
Zbigniew Rykiel, 1999
10
Dziennik Helgi:
Terezin był przemilczany. Po wojnie w synagodze Pinkasa zapisano [na ścianach] nazwiska wszystkich ofiar. Dziewięćdziesiąt tysięcy nazwisk. Potem, za socjalizmu, powiedzieli, że budynek potrzebuje renowacji, ustawili wokół rusztowania, ...
Helga Weissova, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «RENOWACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo renowacja no contexto das seguintes notícias.
1
Radzyń Podlaski: Renowacja zachodnia gotowa. Wschodnia w …
Rzeźby Jana Chryzostoma Redlera przy Pałacu Potockich już po renowacji. Chodzi o rzeźby dekorujące bramę zachodnią obiektu w Radzyniu Podlaskim. «Dziennik Wschodni, nov 15»
2
Renowacja felg i toczenie frontów - alufelgi na bardzo wysoki połysk
Przetoczenie frontów wiąże się z kompleksową renowacją felg. Im wyższej jakości obręcz, tym lepszy efekt. W większości przypadków jest on co najmniej ... «Auto Świat, nov 15»
3
Maska faraona Tutanchamona znowu będzie miała brodę. Ruszyła …
Ruszyła renowacja maski grobowej faraona Tutanchamona. Zabytek ma ponad trzy tysiące lat. W ubiegłym roku pracownik muzeum w Kairze utrącił masce ... «TVP Info, out 15»
4
Kraków: Renowacja ołtarza Wita Stwosza
Uchodzący za jeden z największych i najpiękniejszych w Europie ołtarz Wita Stwosza z Bazyliki Mariackiej w Krakowie został poddany renowacji. «RadioMaryja.pl, out 15»
5
Zakończyła się renowacja unikatowego fortepianu z czasów Chopina
Zakończyła się trwająca od czerwca renowacja fortepianu z czasów Fryderyka Chopina. Pochodzący z połowy XIX wieku instrument znajduje się w Muzeum ... «RMF Classic, out 15»
6
Renowacja bramy parkowej przy zamku Książ
Renowacja bramy parkowej przy zamku Książ. Inwestycja jest realizowana ze środków spółki gminnej, która zarządza zamkiem i dotacji z urzędu ... «NaszeMiasto.pl, set 15»
7
Renowacja zabytkowego dworu w Zgniłych Błotach. Spadkobierca …
Na ratowanie dworu wydałem już 400 tysięcy złotych i nie jestem w stanie dołożyć do renowacji oficyny. Dlatego ją zabezpieczę licząc na kolejne dotacje - mówi ... «Dziennik Łódzki, ago 15»
8
Renowacja zabytkowego cmentarza w Hucie Starej
W Hucie Starej trwa renowacja położonego w lesie starego cmentarza. Prace, które finansowane są z budżetu ministerstwa kultury, wykonują wolontariusze ze ... «Onet.pl, jul 15»
9
Promenada Staromiejska we Wrocławiu odzyska dawny blask …
W ciągu najbliższego miesiąca Zarząd Zieleni Miejskiej wybierze firmę, która wykona prace rewitalizacyjne. Renowacja ma zakończyć się w połowie grudnia ... «Wirtualna Polska, jul 15»
10
Staw Brodowski prawie gotowy [ZDJĘCIA]
Renowacja Stawu Brodowskiego to zasługa mieszkańców - wybrali ten projekt w pierwszej edycji Szczecińskiego Budżetu Obywatelskiego dwa lata temu. «Radioszczecin.pl, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Renowacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/renowacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż