Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "samoobserwacja" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE SAMOOBSERWACJA EM POLONÊS

samoobserwacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM SAMOOBSERWACJA


agrawacja
agrawacja
aktywacja
aktywacja
chorwacja
chorwacja
czecho slowacja
czecho slowacja
czechoslowacja
czechoslowacja
deprawacja
deprawacja
deprywacja
deprywacja
derywacja
derywacja
dezaktywacja
dezaktywacja
ekskawacja
ekskawacja
elewacja
elewacja
estywacja
estywacja
inaktywacja
inaktywacja
innerwacja
innerwacja
innowacja
innowacja
kaptywacja
kaptywacja
kawacja
kawacja
koacerwacja
koacerwacja
koekwacja
koekwacja
konserwacja
konserwacja

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO SAMOOBSERWACJA

samoobrona
samoobronnie
samoobronny
samoobrot
samoobsluga
samoobslugowy
samoocena
samooczyszczanie
samoodnowa
samoodnowienie
samoodparowanie
samoodtwarzanie
samoofiara
samoograniczenie
samookaleczenie
samookreslenie
samookreslenie sie
samoopalacz
samoopalajacy
samoopanowanie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO SAMOOBSERWACJA

abacja
kultywacja
likwacja
motywacja
nerwacja
niwacja
nowacja
obiektywacja
obserwacja
owacja
pasywacja
pregrawacja
prywacja
reaktywacja
rekultywacja
renowacja
rezerwacja
saliwacja
slowacja
substantywacja

Sinônimos e antônimos de samoobserwacja no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «SAMOOBSERWACJA»

Tradutor on-line com a tradução de samoobserwacja em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE SAMOOBSERWACJA

Conheça a tradução de samoobserwacja a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de samoobserwacja a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «samoobserwacja» em polonês.

Tradutor português - chinês

自我观察
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

autoobservación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

self-observation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आत्म - अवलोकन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

المراقبة الذاتية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

самонаблюдение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

auto-observação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্ব পর্যবেক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

auto-observation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemerhatian diri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Selbstbeobachtung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

内省
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자기 관찰
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

-Pengamatan poto
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự quan sát
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சுய கவனிப்பு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: ची निरीक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini gözlem
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

auto-osservazione
65 milhões de falantes

polonês

samoobserwacja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

самоспостереження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

auto-observare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αυτοπαρατήρηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

self- waarneming
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

själviakttagelse
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv-observasjon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de samoobserwacja

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «SAMOOBSERWACJA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «samoobserwacja» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre samoobserwacja

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «SAMOOBSERWACJA»

Descubra o uso de samoobserwacja na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com samoobserwacja e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nadzieja na nowe życie. Poradnik dla marzących o dziecku
Samoobserwacje dają informacje zwrotne z ciaa, na podstawie których moZemy wyeliminować nie suZące nam czynniki. Samoobserwacja moZe pomóc takZe w okre9leniu dugo9ci drugiej fazy cyklu w celu weryfikacji, czy jest prawidowa.
Joanna Kwaśniewska, ‎Justyna Kuczmierowska, ‎Agnieszka Doboszyńska, 2015
2
Profilaktyka ryzykownych zachowań seksualnych młodzieży: aktualny ...
Wyróżniające cechy metodyki Charakterystyczne dla programu PiON elementy to systematyczna samoobserwacja uczniów oraz rozmowy indywidualne. Takich elementów nie mają inne programy wychowania prorodzinnego czy seksualnego ...
Szymon Grzelak, 2006
3
Dynamika astralna: Kompendium wiedzy o doświadczeniach poza ciałem
W kaZdym razie akt samoobserwacji stanowi przyczynę fenomenu rozpuszczania się poszczególnych fragmentów ciaa projekcyjnego. ... podczas OBE samoobserwacja wywouje konflikt wewnątrz pod9wiadomego umysu. Z kolei taka ...
Robert Bruce, 2015
4
Jak sobie radzic ze stresem w szkole i w domu? - Strona 18
W razie potrzeby mona je przedáuyü do póá godziny. Na kocu bierzemy gáboki oddech i na szczycie wydechu otwieramy oczy. SAMOOBSERWACJA I SAMOWIADOMOû Te dwa terminy s w szkoáach doü rzadko uywane. Samoobserwacja to ...
Maria Moneta-Malewska, 2009
5
Koncepcje socjologiczne Stanisława Ossowskiego a teoretyczne i ...
yt wąskie, ponieważ Ossowski analizuje wpływ na ujawnianie (aktywizację) określonych dyspozycji psychicznych: samoobserwacji i autocharakterystyki, drugiego człowieka, wartości (np. uznawanych i odczuwanych), ...
Mirosław Chałubiński, 2004
6
Prace Komisji Filozoficznej - Tomy 7-8 - Strona 189
rażał „za organizm zdolny do samoobserwacji" (zob. 6, str. 137). Ten cytat pozwala na stwierdzenie, że Pawłów uznaje istnienie u człowieka „zdolności dawania słownego sprawozdania samemu sobie albo innym ludziom o swoich ...
Poznańskie Towarzystwo Przyjaciół Nauk. Komisja Filozoficzna, 1949
7
Nas Dwoje - Strona 151
Jak już pisałem w jednym z poprzednich rozdziałów, rozpoznawanie okresów płodnych i niepłodnych za pomocą samoobserwacji przez kobietę ma duże znaczenie przy podejmowaniu współżycia seksualnego. Metody naturalne nie są ...
Jerzy Grzybowski, 2009
8
Zmęczenie zyciem codziennym - Strona 76
Samoobserwacja w sanatorium nie tylko sprzyja takiej regulacji aktywności, która pozwala minimalizować ból, zmęczenie i inne negatywne odczucia, ale może uświadomić (lub przypomnieć) ludziom, jakie są ich preferencje czy potrzeby ...
Joanna Słapińska, 2010
9
Ogólna teoria komunikacji - Strona 48
Tak ustrukturyzowany system - twierdzi dalej Luhmann - przeprowadza samoobserwacje, zorganizowane według własnych reguł systemu, które jednakże nigdy nie są w stanie uchwycić pełnej rzeczywistości systemu przeprowadzającego te ...
Michael Fleischer, 2007
10
Interpersonalne uwarunkowania religijności - Strona 69
Markus Samoobserwacja („self-monitoring") jest tutaj rozumiany jako „proces, dzięki któremu stajemy się świadomi własnej autoprezentacji i dostosowujemy ją do wymogów poszczególnych sytuacji społecznych" (Reber 200 s. 653). i Wurf ...
Marek Jarosz, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «SAMOOBSERWACJA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo samoobserwacja no contexto das seguintes notícias.
1
Prof. Rutkowski: Nie ma bezpiecznego opalania się i czegoś takiego …
Samoobserwacja skóry jest bardzo wskazana. W przypadku licznych zmian na skórze pleców można na przykład wykonywać zdjęcia aparatem cyfrowym co 4-6 ... «Wirtualna Polska, jul 15»
2
Eksperci: coraz więcej zachorowań na czerniaka również wśród …
Samoobserwacja skóry ma na celu wykrycie przede wszystkim nowych, podejrzanych zmian, podkreśliła dr Monika Słowińska z Kliniki Dermatologii CSK MSW. «Nauka W Polsce, mai 15»
3
Odpoczynek niezbędny do wydajnej pracy
Kluczem do udanego urlopu jest samoobserwacja, która pozwala na diagnozę własnych preferencji i potrzeb ciała. Pomysłów na aktywny wypoczynek jest ... «eGospodarka, jul 14»
4
Apel władz: nie podchodźcie do wielbłądów bez masek
Samoobserwacja jest na tym etapie kluczowa. - Rumień wędrujący, który jest pierwszym objawem choroby odkleszczowej, pojawia się w 50 proc. przypadków. «Polskie Radio, mai 14»
5
Jak nie jeść za dużo
Sposobem na wyeliminowanie problemu emocjonalnego przejadania się może być samoobserwacja. Wsłuchiwanie się w swój organizm, zauważenie, w jakich ... «Nowiny24, mar 14»
6
Zespół jedzenia nocnego: krytyczny przegląd piśmiennictwa
Strategie stosowane dla osiągnięcia tych celów to: samoobserwacja, ustrukturyzowane posiłki i przekąski, kontrola bodźców, ekspozycja i powstrzymywanie ... «Medycyna Praktyczna, mai 13»
7
Problem często mylony z lenistwem
... psychiczne, nie ma środków farmakologicznych, które zapewniałyby skuteczną terapię. Najlepszym wyjściem jest samoobserwacja i praca nad samym sobą. «Odkrywcy.pl, mai 13»
8
Jak uchronić się przed czerniakiem?
Pierwszym krokiem jest przede wszystkim samobadanie i samoobserwacja przez pacjenta. Ponadto lekarz pierwszego kontaktu, chirurg, onkolog są wstanie ... «Interia, abr 13»
9
Leczenie trądziku różowatego
Bezcenne informacje daje samoobserwacja skóry twarzy przez chorego i jego otoczenie - umożliwia to wyodrębnienie czynników, które wyzwalają objawy ... «Gazeta Wyborcza, ago 11»
10
Czerniak: Jak dbać o skórę, by nie zachorować?
Oprócz tego niezbędna jest oczywiście samoobserwacja. Jest ona równie ważna jak w profilaktyce wielu innych nowotwórów - na przykład raka piersi. «Super Express, jul 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Samoobserwacja [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/samoobserwacja>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż