Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriarszy" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRIARSZY EM POLONÊS

patriarszy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATRIARSZY


co gorszy
co gorszy
czarszy
czarszy
gorszy
gorszy
jak najgorszy
jak najgorszy
monarszy
monarszy
najgorszy
najgorszy
nie gorszy
nie gorszy
nie medrszy
nie medrszy
nie najgorszy
nie najgorszy
nie szerszy
nie szerszy
niezgorszy
niezgorszy
starszy
starszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIARSZY

patria potestas
patriarcha
patriarchalizm
patriarchalnie
patriarchalnosc
patriarchalny
patriarchat
patriarchiczny
patriarchini
patrimonium
patrimonium sancti petri
patriot
patriota
patriotka
patriotycznie
patriotyczny
patriotyzm
patriotyzm lokalny
patrochy
patrokles

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATRIARSZY

blizszy
brzydszy
ciag dalszy
co lepszy
co mlodszy
co najlepszy
co najsilniejszy
co wiekszy
czas terazniejszy
czterdziesty pierwszy
dalszy
dluzszy
dodzisiejszy
dwudziesty pierwszy
dziewiecdziesiaty pierwszy
dziewiecset dwudziesty pierwszy
dziewuszy
dzisiejszy
glebszy
goretszy

Sinônimos e antônimos de patriarszy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATRIARSZY»

Tradutor on-line com a tradução de patriarszy em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIARSZY

Conheça a tradução de patriarszy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de patriarszy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriarszy» em polonês.

Tradutor português - chinês

宗法
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriarcal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patriarchal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलपति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريركي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриархальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriarcal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃশাসিত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriarcal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patriarki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patriarchalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家父長の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부장적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patriarchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataerkil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patriarcale
65 milhões de falantes

polonês

patriarszy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патріархальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriarhal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriargale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarkala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarkalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriarszy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIARSZY»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriarszy» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patriarszy

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATRIARSZY»

Descubra o uso de patriarszy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriarszy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 55
Bliskoznaczne: paternalistyczny, patriarszy. Antonimy: matriarchalny. 2. „taki, który dotyczy patriarchy lub zwią- zny jest z patriarchą - najstarszym przedstawicielem rodu albo najstarszym żyjącym reprezentantem jakiegoś środowiska albo ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Sztuka w służbie Zakonu Trójcy Świętej w siedemnastym i osiemnastym ...
Na bogatej w treści polichromii Felipe Navar- ro z 1727 roku z klasztoru w Garaballa znalazła się również postać Świętego z krzyżem patriarszym oraz wielkim jelonkiem z trynitarskim krzyżem w porożu. Obok Zakonnika pojawił się anioł ...
Andrzej Witko, 2002
3
I u możnych dziwny: powieść z wieku xvii - Strona 15
Łaskawie bowiem rozważ tylko: L. wróci na tron patriarszy, czemu, owszem, można przeszkodzić, lecz skoro nie wolno mi temu przeszkodzić, będzie z wysokości tronu patriarszego działał w sposób, któremu na odmianę obowiązkiem jest ...
Teodor Parnicki, 1965
4
Europa Orientalis: - Strona 147
Chociaż Turcy pozostawiali patriarsze stosunkowo dużą dozę swobody w kierowaniu patriarchatem (dbając oczywiście, by poczynania patriarchy nie szkodziły polityce Turcji), to ze względów finansowych dla Porty korzystne były częste ...
Zbigniew Karpus, ‎Tomasz Kempa, ‎Stanisław Alexandrowicz, 1996
5
Kościół prawosławny w dziejach dawnej Rzeczypospolitej - Strona 63
Pełnomocnictwa takie otrzymał w 1592 r. od patriarchy Jeremiasza II, obejmując godność protosyngla tronu patriarszego, tj. zastępcy patriarchy. Kompetencje te nie zostały mu cofnięte po śmierci zwierzchnika Kościoła bizantyjskiego.
Antoni Mironowicz, 2001
6
Historia Kościoła. Czasy nowożytne : rozłam w chrześcijaństwie zachodnim
Ale dało to fatalne skutki, jako że tron patriarszy dostawał się dzieciom, a matki lub siostry ich przejmowały prowadzenie spraw całej społeczności. Podobną zasadę dziedziczenia przyjęto w biskupstwach. W XVI stuleciu nastąpił zdrowy ...
Bolesław Kumor, 2002
7
Podlaskie ośrodki i organizacje prawosławne w XVI i XVII wieku
Pozbawiony kontaktów z duchowieństwem prawosławnym egzarcha patriarszy zmarł w bliżej nie wyjaśnionych okolicznościach w malborskim ... Autor relacji zwraca uwagę, że zarówno Nicefor, jak i Wołosi podlegają władzy patriarszej ...
Antoni Mironowicz, 1991
8
Lwów: przewodnik - Strona 103
Prawo Stauropigii nadał bractwu patriarcha konstantynopolitański Jeremiasz w 1585 r. Prawo to stanowi, że bractwo podlega bezpośredno patriarsze, jest wyłączone spod władzy biskupów i metropolitów. Znakiem stauropigii był trójramienny ...
Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006
9
Prawosławie, historia, naród: miejsce kultury duchowej w serbskiej ...
W ten sposób Cerkiew konsekwentnie umacniać będzie „ideologiczne przyczółki”, które już wkrótce okażą się niezwykle ważne w programie religijno-politycznym, z czasem coraz bardziej rozbudowywanym przez jej zwierzchników 45 .
Dorota Gil, 2005
10
Narodziny Międzymorza: ukształtowanie ojczyzn, powstanie państw oraz ...
Eljasza, czynny w połowie X w. w Kijowie, do którego uczęszczali Waregowie był również obrządku rzymskiego; w każdym razie brak jakiegokolwiek śladu, że podlegał patriarsze albo był obsługiwany przez duchownych greckich. W parę lat ...
Leszek Moczulski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIARSZY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriarszy no contexto das seguintes notícias.
1
Sobór Patriarszy grekokatolików o parafii jako żywej wspólnocie
Pod hasłem "Żywa parafia – miejscem spotkania z żywym Chrystusem" odbyła się w dniach 25-27 sierpnia w Iwanofrankowsku (Stanisławowie) VI sesja Soboru ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
2
Sobór Patriarszy jest czasem poszukiwań dobrych rozwiązań
Rozpoczęta VI sesja Soboru Patriarszego Ukraińskiego Kościoła Greckokatolickiego (UKGK) jest czasem poszukiwań pomyślnych rozwiązań duszpasterskich ... «Katolicka Agencia Informacyjna, ago 15»
3
Pomiędzy islamskim młotem a żydowskim kowadłem
Na przykład Wikariat Patriarszy w Nazarecie otrzymał anonimowe listy z groźbami i apelem, aby wszyscy chrześcijanie, dla swojego dobra opuścili region do 5 ... «PCh24.pl, jun 15»
4
List Otwarty do redaktora Michnika
... pasa i guzików w sutannie, które są takie same jak u kardynałów, czyli purpurowe, a także cztery rzędy chwostów przy herbie oraz podwójny krzyż patriarszy, ... «Interia360.pl, abr 15»
5
W Syrii dokonuje się „drugie ludobójstwo”
Syryjsko-prawosławny wikariusz patriarszy dla Jerozolimy i Jordanii, bp Severios Malke-Mourad, zarzucił politykom zachodnim nieudolność w kwestii ochrony ... «Gość Niedzielny, mar 15»
6
Polsko-Rosyjskie Forum Organizacji Pozarządowych
... bądź edukacyjnej Cerkwi nastąpiło szerzej dopiero w początkach obecnego wieku, a szczególnie po wyborze na tron patriarszy Cyryla w 2009 r. Zbiegło się ... «Katolicka Agencia Informacyjna, out 14»
7
Podkarpackie. W Przemyślu zakończył się sobór Kościoła …
W Przemyślu wypracowano postulaty, których część będzie przedstawiona do zatwierdzenia miejscowym hierarchom, a pozostałe trafią na Sobór Patriarszy, ... «Gazeta Wyborcza, out 14»
8
Muzułmański burmistrz Nazaretu o uroczystości Zwiastowania …
W spotkaniu, które odbyło się 17 marca, uczestniczył także wikariusz patriarszy dla Izraela Łacińskiego Patriarchatu Jerozolimy. Propozycję nowego burmistrza ... «Katolicka Agencia Informacyjna, mar 14»
9
Rosyjski Kościół Prawosławny – historia i współczesność
Patriarszy tron objął wówczas Stefan Jaworski. Nie podniesiono go jednak do godności patriarchy. Przez następne dwadzieścia lat Piotr obsadzał stolice ... «Katolicka Agencia Informacyjna, nov 13»
10
Bp Shomali: mury wokół Jerozolimy runą!
Pan nie kłamie ani sobie nie zaprzecza, prosząc nas o modlitwę o pokój, a potem zamykając nam drzwi przed nosem – tłumaczył wikariusz patriarszy dla ... «Onet.pl, out 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriarszy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patriarszy>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż