Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patriarcal" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRIARCAL EM FRANCÊS

patriarcal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRIARCAL

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Patriarcal e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PATRIARCAL EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «patriarcal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de patriarcal no dicionário francês

A definição de patriarcal no dicionário é sobre os patriarcas e especialmente os da Bíblia.

La définition de patriarcal dans le dictionnaire est qui concerne les patriarches et notamment ceux de la bible.


Clique para ver a definição original de «patriarcal» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM PATRIARCAL


amical
amical
apical
apical
cal
cal
canonical
canonical
dominical
dominical
ducal
ducal
fiscal
fiscal
focal
focal
grammatical
grammatical
local
local
lupercal
lupercal
matriarcal
matriarcal
musical
musical
médical
médical
pascal
pascal
radical
radical
subtropical
subtropical
tropical
tropical
vertical
vertical
vocal
vocal

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO PATRIARCAL

patrial
patriarcalement
patriarcat
patriarche
patriarchesse
patriarchie
patrice
patricial
patriciat
patricide
patricien
patricienne
patricotage
patricoter
patrie
patrilatéral
patrilinéaire
patrilocal
patrimoine
patrimonial

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO PATRIARCAL

ammoniacal
bancal
bocal
buccal
cervical
chacal
chirurgical
cloacal
cortical
grand-ducal
intertropical
lexical
médico-chirurgical
ombilical
parafiscal
paramédical
pontifical
périapical
syndical
zodiacal

Sinônimos e antônimos de patriarcal no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PATRIARCAL» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «patriarcal» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de patriarcal

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «PATRIARCAL»

patriarcal ancestral ancien antique familial paternel simple traditionnel vénérable vertueux définition wiki définitions patriarcale patriarcaux retrouvez ainsi nbsp patriarcal dans relatif patriarche wiktionnaire coutume franche comté mari soit servi femme usage pour part approuve fort julie querangal concerne patriarches notamment ceux bible gouvernement autorité moeurs vertus patriarcales race abel chauffe reverso voir aussi famille société expression conjugaison exemple patriarcat fondée reconnaissance triangle organisation familiale sociale basée père système social lequel homme tant mediadico anciens

Tradutor on-line com a tradução de patriarcal em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRIARCAL

Conheça a tradução de patriarcal a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de patriarcal a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patriarcal» em francês.

Tradutor português - chinês

重男轻女
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patriarcal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patriarchal
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कुलपति का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بطريركي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриархальный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patriarcal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পিতৃশাসিত
260 milhões de falantes

francês

patriarcal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patriarki
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

patriarchalisch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

家父長
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

가부장적
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patriarchal
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

gia trưởng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணாதிக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आदरणीय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ataerkil
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patriarcale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patriarchalny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патріархальний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patriarhal
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατριαρχικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patriargale
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patriarkala
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patriarkalske
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patriarcal

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRIARCAL»

O termo «patriarcal» é bastante utilizado e ocupa a posição 11.612 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
87
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patriarcal» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de patriarcal
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «patriarcal».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PATRIARCAL» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «patriarcal» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «patriarcal» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre patriarcal

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «PATRIARCAL»

Descubra o uso de patriarcal na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patriarcal e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Déclaration exposant la vacance du siège patriarcal ou ...
-Is ' n'Î* 5". .3 \ ' ' ). t“ ' - l 45 1't' i ;«-< __ 4 _ autre on rédigeait de prétendues suppliques, soi-disant émanées de la Communauté ' de Gonstantinople et demandant la réunion du Siège Patriarcal au Siège Primatial. i Il est fait mention de ces ...
‎1871
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
922 Du patriarcal de Conslaulinople el des évêehés qui en dépendaient. 928 OQiccs et dignités du patriarche de Conslaulinople. 932 Les mêmes, sj'Ioo le droit gréco-romain. 953 Ollicen sécularisés, sclou les Mémoires de la Croix.
Jacques-Paul Migne, 1848
3
Mort du père et place de la femme au Japon: crise du modèle ...
Les femmes japonaises sont plus que jamais les actrices des temps modernes et de l'évolution de la société.
Nilsy Desaint, 2007
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE VI AU-DELÀ DU MODÈLE PATRIARCAL : LES FEMMES. Au XVIe siècle, les relations sociales, faites de solidarité et de confrontation, sont des relations de pouvoir qui semblent, à première vue, s'articuler autour d'un modèle  ...
Claire Dolan, 1998
5
Déclaration du clergé de France faite dans l'Assemblée de ...
M0NSEI6NEUR, Le chapitre et le vicaire député par lui dans_re siège patriarcal métropolitain et primatial de Venise, ne s'auroient garder le silence, depuis qu'ils ont pris con- noissance de l'adresse présentée à S. M. I. et R. , le 6 janvier ...
‎1811
6
La condition de la femme dans l'islam
IV LA FEMME DANS LES PRINCIPES DU DROIT Influence exercée par l' islamisme sur l'état patriarcal des Arabes - La femme dans le droit successoral — Incapacité juridique — Consentement — Conditions conventionnelles qui peuvent ...
Mansour Fahmy, 2002
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, Espagnol-Français ...
Patriarcal , ale , adj. (pa-tri-ar-kal) Patriarcal , lo perteneciente al patriarca. Patriarcal , s. m. ( pa-tri-ar-ka ) Patriar- cada , la Jignidjd de patriarca. Patriarche , ». m. Patriarca. Patrice , s. m. ( pa-tri-s ) Patricio , título de dignidad entre los Romanos ...
J. L. Barthélemi Cormon, 1800
8
Entre la parole et l'écrit: contributions à l'histoire de ...
groupe, met en exergue la soumission du réfractaire et renforce, par la même occasion, le pouvoir patriarcal. Le mode de succession par ordre de primogéniture des branches collatérales (adelphiques) semble soustraire les communautés ...
Monique Chastanet, 2008
9
Revue de l'Orient chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
10
Revue de l'Orient Chrétien
En même temps, le Synode et les deux Conseils ecclésiastique et général rédigent une pétition à la Sublime Porte dans laquelle ils sollicitent pour le candidat élu le bérat patriarcal. Art. 16. — Le Synode et le patriarche nouvellement élu ...
René Graffin, François Nau, 1899

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRIARCAL»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patriarcal no contexto das seguintes notícias.
1
À celles qui voudraient, comme Lou Doillon, une émancipation …
... que Beyoncé et Nicki Minaj véhiculent leur corps d'une manière hyper sexualisante et qu'en ce sens elles alimentent un discours patriarcal. «Slate.fr, jul 15»
2
Amour : Dans les chambres du monde - Politis
... toutes les sociétés, les représentations dominantes de la sexualité demeurent normées, construites sur le modèle patriarcal et hétérocentré. «Politis, jul 15»
3
Poutine récupère le drapeau de la Manif pour tous et promeut la …
En Russie, le modèle de la famille reste patriarcal, l'homosexualité est de plus en plus mal tolérée et le mot «féministe» n'est pas loin de ... «Francetv info, jul 15»
4
Shakespeare, les femmes & la musique (Acta Fabula)
Ophélie semble ainsi s'affranchir de l'ordre patriarcal : la parole de vérité est dite grâce à la folie et à la musique. Elle est une déesse Flore qui ... «Fabula, jul 15»
5
JIM.fr - Excision : état des lieux en France et dans le monde
En effet, les mutilations génitales sont souvent considérées comme l'expression d'un contrôle patriarcal sur les femmes, sous-entendant ainsi ... «Journal International de Médecine, jul 15»
6
Le patriarche Sako vient en aide aux réfugiés musulmans
Pour la circonstance, le patriarche était entouré de son secrétaire, du vicaire patriarcal et d'une équipe de la Caritas Irak. Après avoir exprimé ... «La Croix, jul 15»
7
L'antiféminisme, une nouvelle tendance dangereuse
Or, le système patriarcal est un système de Culture et non un système de Nature car c'est une construction humaine. N'étant plus considérées ... «Toutelaculture, jul 15»
8
Mariées, elles disent "oui" avec leur nom de jeune fille
... l'aspect patriarcal du changement de nom pour certaines ; pour d'autres il est simplement plus facile de garder celui avec lequel elles ont ... «TV5MONDE Info, jul 15»
9
Raï serpente la vallée de Qannoubine pour la fête de sainte Marina
... le vicaire patriarcal Mgr Boulos Sayyah, l'ancien ambassadeur Gaby Geara, le père Louis Ferkh, coordinateur des affaires de l'émigration au ... «L'Orient-Le Jour, jul 15»
10
Le grand méchant Tour
Pas plus macho et patriarcal. Pour donner le change, ils collent des nanas comme journalistes ou à quelques postes importants. On se fait ... «Le Club de Mediapart, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patriarcal [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/patriarcal>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z