Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "patrycjat" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PATRYCJAT EM POLONÊS

patrycjat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PATRYCJAT EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «patrycjat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

patrícios

Patrycjat

▪ Patricio romano ▪ Patricio urbano na Idade Média e ... ▪ rzymski patrycjusz ▪ patrycjat miejski w średniowieczu i późnej nowożytności...

Clique para ver a definição original de «patrycjat» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PATRYCJAT


azjat
azjat
beneficjat
beneficjat
licencjat
licencjat
nowicjat
nowicjat
plebejat
plebejat
rubajjat
rubajjat
szarijat
szarijat
wilajat
wilajat
wyjat
wyjat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PATRYCJAT

patroszarka
patroszenie
patroszyc
patrul
patry
patryca
patrycja
patrycjalny
patrycjusz
patrycjuszka
patrycjuszowski
patrycy
patryk
patrylineat
patrylokalny
patrylokalny typ rodziny
patrymonialny
patrymonium
patrystyczny
patrystyka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PATRYCJAT

abat
ablegat
abnegat
absorbat
achromat
adat
adresat
adsorbat
adstrat
advocaat
adwokat
aegrotat
aerostat
afrobeat
agat
aglomerat
agnat
agregat
agrokombinat
akcjonariat

Sinônimos e antônimos de patrycjat no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PATRYCJAT»

Tradutor on-line com a tradução de patrycjat em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PATRYCJAT

Conheça a tradução de patrycjat a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de patrycjat a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «patrycjat» em polonês.

Tradutor português - chinês

贵族
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

patricios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

patricians
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Patricians
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأرستقراطيون
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

патриции
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

patrícios
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

patricians
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

patriciens
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

patricians
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patrizier
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

華冑
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

귀족
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patricians
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

patricians
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

patricians
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

patricians
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patrisyenleri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrizi
65 milhões de falantes

polonês

patrycjat
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

патриції
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patricieni
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πατρίκιοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

patrisiërs
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

patricier
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

patrisierne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de patrycjat

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PATRYCJAT»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «patrycjat» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre patrycjat

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PATRYCJAT»

Descubra o uso de patrycjat na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com patrycjat e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Główne, Stare i Młode Miasto Gdańsk i ich patrycjat w latach 1342-1525
Struktura społeczna; patrycjat a reszta społeczeństwa Stratyfikacja społeczna mieszczaństwa gdańskiego w jego początkowej fazie do połowy XV wieku jest słabo naświetlona w źródłach. Niewątpliwie w pierwszej połowie XIV wieku ...
Joachim Zdrenka, 1992
2
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 61
patrycjusz patrylinearność majątki ziemskie": Patrycjat tworzył uprzywilejowaną warstwę społeczną, która przez swych przedstawicieli w senacie sprawowała rządy. Połączenia: • Patrycjat rzymski. • Walka patrycjatu z plebejuszami. • Rządy ...
Halina Zgółkowa, 2000
3
Walka klasowa i konflikty społeczne w miastach Rusi Czerwonej w ...
ruskich, wysuwanych w trakcie walki z feudałami, było zrównanie ich w prawach z lwowianami. Wśród mieszczan posiadających obywatelstwo miejskie można wydzielić dwie grupy: patrycjat i pospólstwo, resztę ludności podporządkowanej ...
Maurycy Horn, 1972
4
Prusy Książęce i Prusy Królewskie w XVI-XVIII wieku - Strona 101
trycjatu gdańskiego wśród właścicieli ziemskich nie była równie intensywna w ciągu analizowanego okresu, osiągnęła apogeum około połowy XVII w., po czym zaczęła maleć, a po 1736 r. patrycjat gdański posiadał mniej dóbr ...
Jacek Wijaczka, 1997
5
Historia gospodarcza Polski - Strona 22
1) patrycjat składający się głównie z kupców; w jego rękach skupiała się władza, albowiem członkowie rady miejskiej w zasadzie pochodzili z patrycjatu, 2) pospólstwo stanowili głównie rzemieślnicy cechowi będący pełnoprawnymi ...
Andrzej Jezierski, 2010
6
Economy and Society in Central and Eastern Europe - Strona 294
25 W. àoziĔski, Patrycjat i mieszczaĔstwo lwowskie w XVI iXVII wieku [The Nobility and Bourgeoisie in the Sixteenth and Seventeenth Centuries in Lwów] (Lwów, 1892), 323. 26 H. W. Jakushchenko, Kataloh zbirki zhyvopysi Lwivskoho ...
Daniel Dumitran, ‎Valer Moga, 2013
7
Mikołaj Kopernik. Środowisko społeczne, pochodzenie i młodość:
wstęp jm rektora ................................................................. zamiast wstępu ................................................................... rozdział i. środowisko społeczne: toruń i jego patrycjat kupiecki ..................................... Początki toruńskiego handlu dalekosiężnego.
KRZYSZTOF MIKULSKI, 2015
8
Aniołowie - Strona 43
Szlachetnie urodzeni oraz wzbogacony wczesnym kapitalizmem patrycjat dysponujący środkami finansowymi ożywiali gotycki rynek sztuki i współdecydowali o jego formie poprzez swoje osobiste intencje i wyobrażenia. W spowitych ...
Alfred Läpple, 2010
9
Listy wybrane
Tu dopiero masz wszystkie idee tego świata, rozciągnięte na ziemi i zdeptane: patrycjat w sarkofagu Scypiona, w grobie Metelli, zwierzchnictwo ludu w cyrku gladiatorów, w pałacach cezarów, bo cezar był najwyższy trybun, cezar był niegdyś ...
Zygmunt Krasiński, 2016
10
Encyklopedja Kościelna podług teologicznej encyklopedji ...
Korzystając już z prerogatyw patrycjatu, okupionego, według Kroniki dijońskiej, znaczną summa pieniędzy, Henryk III wprowadził Suidgera, bpa bambergskiego, na tron papiezki, pod imieniem Klemensa n. Niektórzy kronikarze podają, że ...
Michał Nowodworski, 1875

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PATRYCJAT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo patrycjat no contexto das seguintes notícias.
1
Bazylika znad Parsęty w gronie Hanzeatów
Taka idea musiała paść na podatny grunt. Podobnie było w innych ośrodkach hanzeatyckich. Przykładem niech będzie Lubeka, gdzie fundatorem był patrycjat. «Miastokolobrzeg.pl, set 15»
2
Zaangażowany obywatel
... krakowski, Germanicus Malaspina, nuncjusz papieski, Bernard Maciejowski, biskup łucki, członkowie kapituły krakowskiej, senatorowie oraz miejski patrycjat. «Opoka, set 15»
3
Festiwal Goldbergowski - festiwal najbardziej gdański
... z muzyczną tradycją tego miasta, w którym w XVI i XVII wieku zamożny niemieckojęzyczny patrycjat zamawiał muzykę na miejskie uroczystości i święta. «Gazeta Wyborcza, ago 15»
4
Księgozbiór wyłowiony z Zatoki
... lat po tym powstała Bibliotheca Senatus Gedanensis, w której oprócz zbiorów Włocha zgromadzono również woluminy ofiarowane przez miejscowy patrycjat. «Puls Biznesu, ago 15»
5
Prognoza pogody na 2 czerwca (+2 kolejne dni)
~dziany PAN -patrycjat w atłasach 2015-06-02 (13:55) 5 miesięcy 5 dni 20 godzin i 43 minuty temu. co mnie jakies burze?zawsze morzna skoczyc Madelivy 100 ... «Wirtualna Polska, jun 15»
6
Między bogactwem a nędzą. Co posiadali krakowscy mieszczanie
Mieszczanie krakowscy. Patrycjat stać było niemal na wszystko, jego domy pełne były złota, srebra, cennych przedmiotów. Na drugim biegunie była biedota, ... «Dziennik Polski, mar 15»
7
Majmurek: Czy ładnie mi w sukmanie?
... niż osiągał miejski patrycjat. Już wtedy krakowskie powietrze nikomu nim oddychającemu nie służyło; także w panu Trepce powodowało wzbieranie żółci. «Krytyka Polityczna, mar 15»
8
Galeria El - nie tylko gotyckie wnętrze pełne nowoczesnych dzieł …
... obiektu nadal znajdują się groby dawnych elblążan - Do takiego pochówku w kościele dążył cały bogaty, elbląski patrycjat - opowiada Leszek Marcinkowski. «info.elblag.pl, ago 14»
9
Fakty i opinie
"Komunałkarzy" do budżetowych "apartamentów" na Szadółkach, a w kamienicach powinien być biznes i patrycjat. Bogdan K. Bogaczewski. Odpowiedz ... «trojmiasto.pl, jul 14»
10
Tak Gdańsk walczył ze Stefanem Batorym o swoją niezależność
Gdańsk poparł Austriaka. Patrycjat oczekiwał od niego cofnięcia niewygodnego ustawodawstwa. Maksymilian nie zdążył odpowiedzieć na tę ofertę, bo zmarł. «Wirtualna Polska, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Patrycjat [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/patrycjat>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż