Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "malchanceux" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE MALCHANCEUX EM FRANCÊS

malchanceux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MALCHANCEUX

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Malchanceux pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA MALCHANCEUX EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «malchanceux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de malchanceux no dicionário francês

A definição de desafortunado no dicionário é quem é vítima de má sorte. Onde a má sorte se manifesta.

La définition de malchanceux dans le dictionnaire est qui est victime de la malchance. Où se manifeste la malchance.


Clique para ver a definição original de «malchanceux» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM MALCHANCEUX


chanceux
chanceux
glaceux
glaceux
iceux
iceux
jonceux
jonceux
mangano-siliceux
mangano-siliceux
noceux
noceux
pharmaceux
pharmaceux
ponceux
ponceux
puceux
puceux
ronceux
ronceux
siliceux
siliceux

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO MALCHANCEUX

malarien
malart
malavisé
malaxage
malaxation
malaxer
malaxeur
malayo-polynésien
malchance
malchanceuse
malcommode
malcontent
maldonne
male
mâle
malédiction
maléfacteur
maléfice
maléficiant
maléficié

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO MALCHANCEUX

ambitieux
chaleureux
copieux
creux
curieux
dangereux
deux
délicieux
entre-deux
eux
fameux
heureux
mieux
nombreux
nuageux
précieux
respectueux
sérieux
vieux
yeux

Sinônimos e antônimos de malchanceux no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «MALCHANCEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «malchanceux» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de malchanceux

ANTÔNIMOS DE «MALCHANCEUX» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês significam o contrário de «malchanceux» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em francês de malchanceux

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «MALCHANCEUX»

malchanceux affligé déveinard guignard malencontreux malheureux chanceux heureux veinard amour titre anglais suis malchanceux définition dans reverso voir aussi être malchance malchanceuse macareux expression conjugaison exemple usage nbsp wiktionnaire avant guerre temps généreuse brillante jeunesse bohème bondissait avec légèreté vers définitions retrouvez section_expression homme plus france ladépêche mars quelques années jean françois daraud chouchou médias réputé pour sera wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit superstitions chance hasard forum psychologie etre sous entend quelqu quelque chose influence passe autour nous nuire aberant

Tradutor on-line com a tradução de malchanceux em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE MALCHANCEUX

Conheça a tradução de malchanceux a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de malchanceux a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «malchanceux» em francês.

Tradutor português - chinês

不幸的
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

desafortunado
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

unlucky
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बदकिस्मत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قليل الحظ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

несчастливый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

azarado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হতভাগ্য
260 milhões de falantes

francês

malchanceux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

malang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

unglücklich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

不運
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

불운 한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

apes
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

không may
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துரதிஷ்டமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अपशकुनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şanssız
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sfortunato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pechowy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

нещасливий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ghinionist
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άτυχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ongelukkig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

olycklig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

uheldig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de malchanceux

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «MALCHANCEUX»

O termo «malchanceux» se utiliza regularmente e ocupa a posição 23.368 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «malchanceux» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de malchanceux
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «malchanceux».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «MALCHANCEUX» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «malchanceux» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «malchanceux» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre malchanceux

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM FRANCÊS COM «MALCHANCEUX»

Citações e frases célebres com a palavra malchanceux.
1
Eugène Labiche
Les chanceux sont ceux qui arrivent à tout ; les malchanceux, ceux à qui tout arrive.
2
Michel Audiard
Il existe une prédilection masochiste des Français pour deux exercices dans lesquels ils se révèlent malchanceux : la guerre et le football.

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «MALCHANCEUX»

Descubra o uso de malchanceux na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com malchanceux e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint ...
Des orphelinats sordides de New Delhi aux paillettes de Bollywood, en passant par les splendeurs du Taj Mahal et les impitoyables coulisses d'un jeu télévisé, les rocambolesques aventures d'un gamin des rues qui rêve de devenir quelqu ...
Vikas SWARUP
2
La valse du malchanceux
The purpose of this work is to present the Cajun experience as an American one---where a cultural negotiation between what is indigenous to a certain area of the U.S (the Cajuns in this case) and the national conception of what identity is, ...
Erik Charpentier, 2006
3
Le voyageur malchanceux ou La vie de Jack Wilton: roman
L'oeuvre d'un compagnon de Shakespeare qui collabora avec tous les grands auteurs du théâtre élisabéthain (Ben Jonson, Kyd, Marlowe). Un roman picaresque dans la tradition de Rabelais.
Thomas Nash, 1998
4
Vivre: la confession d'un robot
UN. MALCHANCEUX. EMBLÉMATIQUE. L'homme peut s'habituer à tout, accepter n'importe quel destin, à condition toutefois qu'il se dégrade intellectuellement et moralement avant d'en arriver à une situation pitoyable. Si, au contraire, il ...
Aleksandr A. Zinov'ev, 1989
5
Les malchanceux
Légendaire par la forme expérimentale qu'il adopte pour traiter de l'idée de chaos et du fonctionnement erratique et discontinu de la pensée, Les Malchanceux est un incunable des années 60, salué dès sa sortie comme un événement, ...
Bryan Stanley Johnson, 2009
6
Pas de bol ! Le sottisier des malchanceux
Réalisé à partir des archives du Fortean Times, voici un hilarant " best-of " de la poisse quotidienne.
Ian Simmons, 2001
7
La vérité toute nue
Le. destin. du. malchanceux. Je leur ai dit que ce n'était pas moi. Qu'elle était déjà morte. J'ai proclamé cent fois mon innocence. Mais ils ne m'ont pas cru. Mon avocat non plus. Assis sur un matelas défoncé, le dos voûté sous le poids de ...
Yvon GENETTE
8
Le destin des Malou: Romans durs
Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Contes de l'Afrique de l'Ouest
Makhan le malchanceux Voici ce quej'ai vu. C'était Makhan le malchanceux1 ; il n'avait pas de fils. Un jour, il dit : « Si Dieu me crée un enfant, que ce soit un enfant de grande taille ! » Il eut ce fils très grand : quand il allait au champ [et qu'il se ...
‎2009
10
Les Perles des assurances: Malchanceux de la vie, maladroits ...
Accidents de voiture en chaîne, femmes-boulets, chiens trop joueurs, belles-mères qui portent la poisse.
Kévin Picciau, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «MALCHANCEUX»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo malchanceux no contexto das seguintes notícias.
1
Dragon Ball Z : Freezer revit dans un extrait du nouveau film
Si vous faites parties des malchanceux qui n'ont pas pu voir Sangoku au Grand Rex cet été, vous serez bien content de jeter un coup d'œil à ... «MCM News, jul 15»
2
Mick Fanning : "C'est un miracle de s'en sortir sans égratignure …
J'ai été chanceux et malchanceux à la fois." S'il avoue que le processus pour gérer les émotions entraînées par cet événement devrait lui ... «meltyXtrem, jul 15»
3
ff14, update 3.05
Il existera des tokens différents pour chaque étage d'Alexander Sadique, ce qui permettra aux joueurs malchanceux de les échanger contre ... «Millenium, jul 15»
4
Tour de France 2015 : semaine 1, le bilan
L'autre grand malchanceux de ce début de Tour fut un autre coureur de la FDJ : Thibaut Pinot. Ce dernier fut pris dans une bordure le long de la Mer du Nord et ... «Ligue Nationale de Cyclisme, jul 15»
5
L'actu du Tour du 21 juillet
Sur ce Tour de France, nous avons été très malchanceux et nous avons souffert du retrait de notre capitaine de route Rui Costa qui a gagné à ... «Vélo 101, jul 15»
6
Chatou : la colère des festivaliers privés d'Holi One
Les autres sont toujours en attente. « Les plus malchanceux ont en plus des frais annexes : transport, hébergement… », dénonce Leïla Touati. «Le Parisien, jul 15»
7
••• Tronet, un maillot vite disparu
Lebreton, le malchanceux. Inscrit de dernière minute, Kévin Lebreton (Armée de terre) en avait sous la pédale. C'est lui qui en a remis une ... «Centre Presse, jul 15»
8
Daniel Negreanu "pour progresser il faut analyser son jeu, pas la …
Il ne considère pas avoir été malchanceux, estimant qu'en n'ayant pas joué de manière optimale perdre cette main est d'avantage dû à son ... «Pokernews.com, jul 15»
9
Une minute de silence pour Jules Bianchi
"C'est absolument normal de rendre hommage à un jeune homme et un pilote qui était si bon mais si malchanceux," commente Bernie ... «Nextgen-Auto.com, jul 15»
10
Les frères polynésiens rassemblés
... par l'effort, et salue aussi bien le champion qui la soulève en moins de cinq secondes que les malchanceux qui laissent échapper la pierre. «Les Nouvelles Calédoniennes, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Malchanceux [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/malchanceux>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z