Baixe o aplicativo
educalingo
perwersyjnie

Significado de "perwersyjnie" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PERWERSYJNIE EM POLONÊS

perwersyjnie


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PERWERSYJNIE

abstrakcyjnie · administracyjnie · afektacyjnie · agencyjnie · akcentuacyjnie · akcyjnie · aluzyjnie · ambulatoryjnie · antybakteryjnie · antydepresyjnie · aranzacyjnie · artykulacyjnie · asekuracyjnie · asocjacyjnie · asymilacyjnie · atrakcyjnie · awaryjnie · bezapelacyjnie · bezawaryjnie · bezdyskusyjnie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PERWERSYJNIE

perukarze · perukowiec · perukowy · perun · peruszka · peruwianczyk · peruwianin · peruwianka · peruwianski · perwersja · perwersyjnosc · perwersyjny · perwistka · perwityna · pery · peryastron · perycykl · peryderma · perydotyt · perydrom

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PERWERSYJNIE

bezkolizyjnie · bezkonkurencyjnie · bezprodukcyjnie · bezpruderyjnie · bezrefleksyjnie · cywilizacyjnie · dedukcyjnie · dekoracyjnie · demonstracyjnie · depresyjnie · destrukcyjnie · dokumentacyjnie · dygresyjnie · ekstraordynaryjnie · emocyjnie · erudycyjnie · ewidencyjnie · ewolucyjnie · fantazyjnie · federacyjnie

Sinônimos e antônimos de perwersyjnie no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PERWERSYJNIE»

perwersyjnie ·

Tradutor on-line com a tradução de perwersyjnie em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PERWERSYJNIE

Conheça a tradução de perwersyjnie a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de perwersyjnie a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «perwersyjnie» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

倒行逆施
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

perversamente
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

perversely
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

विकृत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معاكس
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

извращенно
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

perversamente
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

খারাপ আচরণ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

perversement
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

perversely
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

pervers
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

強情
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

외고집으로
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

lepat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

phần châm
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

துரோகத்தை
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

चुकीचे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

perversely
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

perversamente
65 milhões de falantes
pl

polonês

perwersyjnie
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

викривлено
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pervers
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

διεστραμμένα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verkeerd
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

perversely
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

perversely
5 milhões de falantes

Tendências de uso de perwersyjnie

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PERWERSYJNIE»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de perwersyjnie
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «perwersyjnie».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre perwersyjnie

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PERWERSYJNIE»

Descubra o uso de perwersyjnie na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com perwersyjnie e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Zagadnienia rodzajów literackich - Tomy 39-41 - Strona 107
Norman O. Brown: „Wojna jest wojną perwersyjną. To nie wojna sprawia nam kłopot, lecz perwersyjność. Perwersyjność zaś jest tyranią; wojna to seks zdeprawowany"29). W tej sytuacji czytanie nabiera charakteru tyleż mentalnego, ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1996
2
Kobiety i władza
Potrzeba biczowania była u świętej Małgorzaty tak silna i - jeśli wolno użyć tego słowa – tak perwersyjna, że zmuszała one swoje podwładne (a była przeoryszą dużego klasztoru), by wbrew swojej woli biczowały ją; nakazywała im więc iść ze ...
Magdalena Środa, 2009
3
Rekolekcje paryskie
... pokusy totalitaryzmu. Skądsię te pokusy bra y? Bra y się z tego nierozwiązanego do ko"ca problemu relacji pomiędzy warto9ciami najwyZszymi a warto9ciami najbliZszymi. W totalitaryzmie rodzi się jaki9 szczególnie perwersyjny heroizm ...
Ks. Józef Tischner, 2013
4
Jak zdobyć, utrzymać i porzucić mężczyznę. Nowe spojrzenie
Perwersyjny. Kopciuszek. Bajki i baśnie uważano zawsze za skarbnicę mądrości ludowej. A to Iwanuszka Duraczok niespodzianie dla siebie samego zostawał carem, bo nie był wcale taki głupi, na jakiego wyglądał, to znów rybak słuchający ...
Krystyna Kofta, 2011
5
Mobbing jako patologiczne zjawisko w zarządzaniu zasobami ludzkimi:
W przypadku szczególnego typu agresora, jakim jest osoba perwersyjno-narcystyczna opisana przez M.-F. Hirigoyen, zastosowanie techniki miłości i życzliwości powoduje wręcz nasilenie agresji zamiast jej osłabienia. „Wobec perwersyjnego ...
Kinga Zaremba, 2015
6
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 47
Perwersyjne zachowania, uczucia lub czyny są przejawem jakiejś perwersji. Słowo książkowe. Zaczął jej teraz unikać, co sprawiało mu niezdrową, wręcz perwersyjną przyjemność .perwersyjny sen o wyraźnie masochistycznym zabarwieniu.
Mirosław Bańko, 2000
7
W mroku miasta.Tom 2 Cienie
Perwersyjnie – wypalił Leon. – Żebyś chciał wiedzieć, Młody – zaśmiał się Sławek. – A ty, Otto, ślubuj, ślubuj. Jak się ten cały bałagan z bractwem skończy, też wezmę ślub z moją Kaśką i wyprawię weselisko, jakiego Mroczny Świat jeszcze ...
Magdalena Rewers, 2015
8
Ludzka raso, powstań z kolan. Część II.: Przebudzenie lwa
perwersyjna. prywatna witryna dotycząca praktyk; scat, piss i wymiotów ze zdjęciami i filmami,. No adnie. ‒ przyp. David Icke]. Liczba dyplomatów lub ich dzieci, które są w scat(ologii) to legion, ze wszystkimi moZliwo9ciami, które to przynosi.
David Icke, 2015
9
Święto kozła
perwersyjnego. hobby,: czyta a i kolekcjonowa a ksiąZki na temat Ery Trujillo. W zuboZa ym saloniku bya jeszcze druga fotografiaz uroczysto9ci dyplomowej. #. tamtego ranka promienies o"ca o9wietla yuczelniany dziedziniec, który wygląda ...
Mario Vargas Llosa, 2012
10
Rekin z parku Yoyogi
Niedoskonałość, niekompletność, naturalność, ziemskość, wypracowana i nadal perwersyjnie wręcz skromna prostota to podstawy japońskiej estetyki. Kolory ziemi, nagła szorstkość wygładzonej powierzchni, pory i pęknięcia, wiekowa skóra, ...
Joanna Bator, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PERWERSYJNIE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo perwersyjnie no contexto das seguintes notícias.
1
Boks. Bolesny dzień niepodległości dla Wacha
... aż sędzia przerwał nierówną walkę Mariusza Wacha z Aleksandrem Powietkinem. Znów możemy się zachwycać tylko perwersyjnie - odpornością na ciosy. «Sport.pl, nov 15»
2
Ziobro pyta rząd o doniesienia tygodnika "wSieci" w sprawie …
Jak podkreśla Ziobro, ukrywanie jej w okresie przedwyborczym jest skandalem, cyniczną i perwersyjnie zaplanowaną manipulacją Polakami przez obecny rząd, ... «Blasting News, out 15»
3
Wszystkie rodzaje nędzy
Kobieta, nieraz perwersyjnie, złączona z maszyną do szycia niewiele wskóra, gdy prąd będzie poza zasięgiem jej ręki. Wyciemniony teatr przekształca się w ... «e-Teatr.pl, out 15»
4
"Hitman: Agent 47" - recenzja ekranizacji kultowej gry komputerowej
Pomijając już zniesmaczenie tak głupim żartem jak fakt, iż tego typu filmy nie lądują od razu w sklepach na półkach z DVD, nader perwersyjnie interesującym ... «Moviesroom, ago 15»
5
Sięgając po Szekspira wyruszasz w podróż na swój własny temat
... dla reżysera, a przysłowiowe lustro, przystawiane światu i publiczności cały czas jest krystalicznie czyste i perwersyjnie ostre - opowiada reżyser. «Polskie Radio, ago 15»
6
„Szczęki” Spielberga wciąż gryzą!
Prosta zabawa, a jednak jest w niej coś perwersyjnie niepokojącego: możecie sobie wyobrazić, co dzieje się w basenie, gdy na ekranie zbliża się rekin i z ... «Newsweek Polska, jun 15»
7
15 seksownych klipów Waszym zdaniem
... odsłonę naszego zestawienia seksownych rockowych i metalowych teledysków. Jest jeszcze bardziej gorąco, jeszcze bardziej perwersyjnie i nieprzyzwoicie. «Antyradio, mai 15»
8
Kim Kardashian i jej wyjątkowo skąpy top
Taka stylówka to już naszym zdaniem lekka przesada. Celebrytka w tym „topie” wyglądała dość perwersyjnie… Co sądzicie o kreacji Kim? Obejrzyjcie zdjęcia! «VIVA-TV.PL, abr 15»
9
Watykański hierarcha ostrzega przed Państwem Islamskim …
Kto ignoruje przykazanie „nie zabijaj”, postępuje perwersyjnie i nieludzko - podkreślił kard. Müller. Przypomniał, że papież Franciszek niedawno zwrócił uwagę, ... «PCh24.pl, mar 15»
10
Tragiczny makijaż Lady GaGi
Wyglądało to dość dziwnie i naszym zdaniem trochę zbyt perwersyjnie. Gwiazda miała również dziwaczny makijaż, który bardziej przypominał maskę na ... «VIVA-TV.PL, nov 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Perwersyjnie [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/perwersyjnie>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT