Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piastunka" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIASTUNKA EM POLONÊS

piastunka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIASTUNKA


biegunka
biegunka
bogunka
bogunka
cpunka
cpunka
dunka
dunka
dziunka
dziunka
fortunka
fortunka
gunka
gunka
kahunka
kahunka
kamerunka
kamerunka
koltunka
koltunka
korunka
korunka
krwawa biegunka
krwawa biegunka
mamunka
mamunka
miechunka
miechunka
miodunka
miodunka
niedokunka
niedokunka
niunka
niunka
opiekunka
opiekunka
swistunka
swistunka
zwiastunka
zwiastunka

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIASTUNKA

piast
piast kolodziej
piasta
piasteczka
piastka
piastkarz
piastkowac
piastkowanie
piastkowaty
piastow
piastowac
piastowanie
piastowiec
piastowski
piastowy
piastr
piastun
piaszczak
piaszczarka
piaszczysko

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIASTUNKA

abidzanka
abisynka
aborygenka
acanka
afganka
afroamerykanka
afrykanka
aganka
akwitanka
akwizgranka
alaskanka
albanka
rangunka
roszpunka
rumunka
spelunka
strunka
szczekunka
szkunka
zlotorunka

Sinônimos e antônimos de piastunka no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIASTUNKA»

Tradutor on-line com a tradução de piastunka em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIASTUNKA

Conheça a tradução de piastunka a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piastunka a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piastunka» em polonês.

Tradutor português - chinês

护士
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

enfermera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

nurse
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नर्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ممرضة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

медсестра
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

enfermeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নার্স
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

infirmière
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

jururawat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Krankenschwester
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

看護師
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

간호사
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

perawat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

y tá
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செவிலியர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

परिचारिका
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hemşire
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

infermiera
65 milhões de falantes

polonês

piastunka
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

медсестра
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

asistentă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

νοσοκόμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verpleegster
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

sjuksköterska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sykepleier
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piastunka

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIASTUNKA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piastunka» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piastunka

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIASTUNKA»

Descubra o uso de piastunka na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piastunka e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Hippolytos uwieńczony
Eurypides. PIASTUNKA Nie jestem wieszczka, nic ja z zagadką nie zrobię! FEDRA Co czuje człowiek, powiedz, gdy, jak mówią, kocha? PIASTUNKA Rozkosze same czuje, lecz i bólu trocha. FEDRA Ból moim jest udziałem. Dojmuje mi srogo.
Eurypides, 2016
2
Śmierć na wybrzeżu Artemidy, dramaty: poezje - Strona 10
To jest twoim obowiązkiem. piastunki Stara piastunka W tym domu nikt nie zdoła przywrócić równowagi. W każdym razie ja nie potrafię tego uczynić, Gdyż nie mam w sobie mocy przeciwdziałania złu. Nie posiadam na nie leków ani zaklęć.
Roman Brandstaetter, 1961
3
Pogrobek
księżna, doczekawszy piastunki, szła do łoża. Orcha u nóg jej miała posłanie i nie opuszczała nigdy. Dnia tego modlitwa trwała może dłużej niż innych, noc już była, gdy Lukierda wstała i zdziwiona postrzegła, że piastunki jeszcze nie było.
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
4
Smieró na wybrzozu Artemidy: dramaty poezje - Strona 10
Chór Starej piastunki Powinnas spróbowaé. To jest twoim obowiazkiem. Stara piastunka W tym domu nikt nie zdola przywrócic równowagi. W kazdym razie ja nie potrafiç tego uczynic, Gdyz nie mam w sobie mocy przeciwdzialania zlu.
Roman Brandstaetter, 1961
5
Farmazon - Tom 2 - Strona 102
Emma ręką znak dała ażeby się oddalił służebny– po odejściu Pawełka rzuciła się w ramiona swojej piastunki, – ze łzami w oczach. - – „Uspokój się Pani (mówiła piastunka) na Boga uspokój się Pani – kara Boska–z tym człowiekiem – że ...
Adam Gorczynski, 1844
6
Podróże Gulliwera:
Jednego dnia karzeł Królowej (jeszcze przed utratą jej łaski) znajdował się razem z nami w ogrodzie i gdy mnie piastunka na ziemię puściła, zszedłem się z nim przypadkiem pod karłowatą jabłonią. Chcąc pokazać mój dowcip, nie mogłem ...
Jonathan Swift, 2014
7
Postaci w "Medei" i "Fedrze" Seneki w perspektywie akcji oraz ...
I tak nie wiemy np., czy piastunka jest obecna w czasie rozmowy Kreona i Medei (w. 1.79 -300), a jeśli nie jest, to kiedy scenę opuściła . Piastunka także milczy przez ponad 140 wierszy (od 431 do 578), może w tym czasie opuściła scenę, ...
Elżbieta Wesołowska, 1991
8
Mitologia Greków i Rzymian
PIASTUNKA. MITÓW. Jest tozagadnienie, nad którym trzeba się uwaZnie pochylić.Mity przeniknę y do nas poprzez literaturę antyczną, zw aszcza poprzez grecką poezję. Kiedy wniknęy one w tę poezję?Od jakiego czasu ogarnę a je ona i ...
Zygmunt Kubiak, 2013
9
Praktyczne wskazówki o wychowaniu dzieci: ksiạźka dla rodziców i ...
Następnie rodzice niechaj zwrócą pilną uwagę i baczność na przestawanie dzieci ze służbą, a zwłaszcza z ich niańkami lub piastunkami. Przy wyborze niańki lub piastunki nie mogą rodzice zachować dosyć ostrożności, im bowiem przez ...
Ireneusz Kmiecik, 1928
10
Julia:
Co noc od dnia ślubu do jej pokoju przychodziła stara piastunka z łyżką naparu nasennego. – Otwórz buzię! – mówiła rześko, choć oczy miała pełne współczucia. – Bądź grzeczna. Chcesz mieć miłe sny, prawda? Parę razy Giulietta szybko ...
Anne Fortier, 2016

6 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIASTUNKA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piastunka no contexto das seguintes notícias.
1
Skandal podczas uroczystości przy grobie Jana Karskiego w …
Przeżył, bo jego piastunka Bronisława Kurpi przechowała go, ochrzciwszy jako swego synka. Po wojnie oddała odnalezionym rodzicom. W takich samych ... «wPolityce.pl, jul 15»
2
W rękach kata: Za awanturnictwo i nieprawe pochodzenie
... z domu rodzinnego, ukryta i wychowana w jej wiejskiej chacie. Teraz, gdy umarli i piastunka, i rodzice, zjechała do Warszawy i wynajęła skromne mieszkanie. «Newsweek Polska, mai 15»
3
Św. Monika – matka św. Augustyna
Jednak największy wpływ na jej pobożność miała prawdopodobnie piastunka, stara służąca, która, zajmując się dziewczynką, dbała, by ta ćwiczyła się w ... «Niedzela, ago 14»
4
Niania księcia Williama zajmie się jego synem
Piastunka była honorowym gościem na ich ślubie. Kilka lat wcześniej honorowo uczestniczyła także w 21. urodzinach księcia. W latach 90. ubiegłego stulecia ... «rmf24.pl, set 13»
5
Grafiki z papierów wartościowych
"Wnętrze" (1929), "Piastunka z małym Jacques'em" (1922), i "Chłopiec w kapeluszu" (ok. 1919-22) - te nieznane dotychczas obrazy olejne jednego z ... «Polskie Radio, jul 11»
6
Ludzkie kukiełki idą pod młotek
Śladem znajomości pomiędzy Manierem a Makowskim są jednak także prace "Wnętrze" (1929), "Piastunka z małym Jacques'em" (1922), i "Chłopiec w ... «Dziennik Polski, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piastunka [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piastunka>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż