Baixe o aplicativo
educalingo
piec

Significado de "piec" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PIEC EM POLONÊS

piec


O QUE SIGNIFICA PIEC EM POLONÊS

assar

Equipamento: ▪ Forno - um dispositivo que usa calor diretamente, em oposição a uma "caldeira" na qual um meio indireto é aquecido, por exemplo: instalação de água; Veja também: forno doméstico: ▪ fogão de azulejos - tipo de fogão de aquecimento em apartamentos ▪ forno de fogão ▪ forno de forno ▪ forno a pão ▪ veja também: fogão, forno ▪ forno industrial - dispositivo para tecnologia de processo de alta temperatura ▪ vaporizador combinado Bake - definição comum de amplificador de guitarra Nomes: ▪ Forno - constelação ▪ Forno - rocha nas costas separando Koscielisko Valley do Vale do Miodusie nas Montanhas Tatra.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIEC

a wiec · aelowiec · afganiec · aids owiec · ak owiec · akordowiec · akowiec · aksamitowiec · aktynowiec · al owiec · alowiec · amarantowiec · ambrowiec · amerykaniec · andersowiec · anonimowiec · antyalkoholowiec · antybodziec · antyhitlerowiec · apartamentowiec

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIEC

pidżama · piec akumulacyjny · piec donicowy · piec dymarski · piec gdanski · piec grzewczy · piec indukcyjny · piec kociolkowy · piec kupelowy · piec martenowski · piec plomienny · piec retortowy · piec sie · piec stalopalny · piec szybowy · piec tyglowy · piec wannowy · piec wapienny · piecarz · piecdziesiat

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIEC

apatyczniec · atomowiec · awdaniec · awizowiec · azotowiec · azylowiec · babiec · babieniec · babiniec · bablowiec · balsamowiec · balwaniec · banalniec · bananowiec · banderowiec · bandurowiec · bankowiec · baraniec · barbarzyniec · barkowiec

Sinônimos e antônimos de piec no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIEC»

piec ·

Tradutor on-line com a tradução de piec em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PIEC

Conheça a tradução de piec a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piec a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piec» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

cocción
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

bake
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

सेंकना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

выпекать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

assar
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

সেকা
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

cuire
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

bakar
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

backen
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

焼きます
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

빵 굽기
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

bake
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nướng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ரொட்டி சுடுவது
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

बेक करावे
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

fırında pişirmek
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

infornare
65 milhões de falantes
pl

polonês

piec
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

випікати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

coace
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήνω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

baka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bake
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piec

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEC»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piec
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «piec».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piec

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEC»

Descubra o uso de piec na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piec e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Polska pięć lat w Unii Europejskiej - Strona 35
1 K. Skubiszewski, Pozycja Polski jest w Europie: dziś i jutro, „Gazeta Wyborcza”, 18 I 1994. 2 Ibidem. 9 H. Grabbe, The Copenhagen Deal for Enlargement, London 2002, 35 Stanisław Konopacki, Polska w zjednoczonej Europie – pięć lat po ...
Stanisław Konopacki, 2009
2
Pięć wieków miasta Rzeszowa, XIV-XVIII.: Praca zbiorowa - Strona 310
Piec piekarski i nalepa na podstawie drewnianej, jak wszedzie, z gli- ny vilepione. Do izby przybudowana jest komora bez podlogi. Dach caly jest sloma. poszyty. Do izby przylega maly chlewik z chru- stu. Nadto naprzeciw chaty stala stodólka ...
Franciszek Błoński, 1958
3
Dwadzieścia pięć opowieści wampira - Strona 1
- WIMŚATIK A czyli DWADZIEŚCIA PIEC OPOWIEŚCI WAMPIRA SWIETNA PRZEZ WIELKIEGO POETĘ SOMADEWĘ CZCIGODNEGO UŁOŻONA KATHA-SARIT-SAGARA KSIĘGA PIERWSZA DWADZIEŚCIA PIĘĆ ...
Helena Willman-Grabowska, 1955
4
485 [i.e. Czterysta ośmdziesiąt pięć] dni na Majdanku - Strona 453
do bramy I pola układają z cegły drogę wjazdową, esesmani wciąż pokrzykują „los, los"; w łaźni murują nowy piec i komin. Każdy mój robotnik wracając z pracy, w południe i wieczorem musi zabierać po jednej płycie betonowej do budowy ...
Jerzy Kwiatkowski, 1966
5
Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 178
pec ~, odporová piec oporowy ~, ~ komorová piec oporowy komoro- wy ~, ~ oblúková piec oporowo-lukowy ~, ohrievacia piec grzewczy, piec grzejny ~, olejová piec olejowy ~, panvová szkl. piec donicowy ~, pásová chladiaca szkl. odprçzarka ...
A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973
6
Pięć groźnych lat (1939-1944) - Strona 122
Jemy, pijemy, rozmawiamy, ale piec obok zaczyna paskudnie dymić. Ślęzak wzywa kelnerkę, a ta sprowadza właściciela restauracji. Przeprasza nas i mówi, że zduni zaraz przyjdą zreperować piec. — Istotnie przychodzą. Patrzę na nich i robi ...
Zbigniew Zaniewicki, 1982
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 256
Cztery kąty i piec piąty 'o pustkach w domu'. □ Cztery mile za piec 'niedaleko'. □ Cztery mile za piec, a piątą na piec pojechać 'nie ruszyć się z domu, zostać na przypiecku'. □ Gdzie wielkie piece, tam małe spichlerze 'kto prowadzi wystawne, ...
Halina Zgółkowa, 2000

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piec no contexto das seguintes notícias.
1
Nowy piec w Cukrowni Kruszwica. Zakład zwiedzał wiceminister …
Inwestycja kosztowała 7 mln zł. Nowy piec ma 300 metrów sześciennych. Jest największym piecem w polskim cukrownictwie. Właśnie rozpoczyna swoją pracę. «Gazeta Pomorska, out 15»
2
Śmierć w mieszkaniu. Mężczyzna uderzył głową o piec i zmarł?
Mężczyzna najprawdopodobniej przewrócił się i uderzył głową o piec. Nie mamy jeszcze badań jego płynów ustrojowych i nie możemy oficjalnie potwierdzić ... «Gazeta Lubuska, ago 15»
3
Wielki piec to inwestycja nie tylko firmy ArcelorMittal
Dobre wiadomości dla Nowej Huty są możliwe, bo rząd zgodził się na wszystkie postulaty właściciela kombinatu ArcelorMittal będzie remontował wielki piec w ... «Dziennik Polski, jul 15»
4
"Zostawcie mi piec podobny do bramy triumfalnej". Co się stanie z …
„Ach, gdyby, gdyby nawet piec zabrali...” – pisał Miron Białoszewski. Teraz ten piec faktycznie mogą zabrać, bo inwestor planuje przebudowę kamienicy przy ... «naTemat, ago 14»
5
Ruda Śląska: Chcą ratować wielki piec Huty Pokój
Rudzcy radni oraz władze miasta chcą ratować wielki piec Huty Pokój. Podczas dzisiejszej sesji Rady Miasta podjęta została uchwała o udzieleniu dotacji w ... «Dziennik Zachodni, fev 14»
6
Krakowska firma buduje piec szklarski w Arabii Saudyjskiej
Dostarczamy z Polski kompletny piec z zasilaczami, systemami automatyki i sterowania, oraz niezbędnymi instalacjami w systemie "pod klucz", czyli od ... «Onet.pl, fev 14»
7
Ponadstuletni piec znów wypieka pyszny chleb
Ostatni zachowany w Rudzie Śląskiej piekarok, czyli ponadstuletni piec chlebowy, po trwającej przeszło pół wieku przerwie znów może wypiekać chleb. «rmf24.pl, out 13»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piec [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piec>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT