Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piekarnictwo" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIEKARNICTWO EM POLONÊS

piekarnictwo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIEKARNICTWO EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «piekarnictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

cozimento

Piekarstwo

Padaria - a atividade consistindo na produção de pão, principalmente pão, rolo e outros produtos de panificação. As atividades de cozedura podem ser feitas em casa, em lojas de artesanato ou em instalações industriais. Se esta atividade é realizada em salas especialmente designadas, então é chamado de padaria. Piekarstwo – działalność polegająca na wytwarzaniu pieczywa, głównie chleba, bułek oraz także innych produktów piekarskich. Działalność piekarską można prowadzić w domu, w zakładach rzemieślniczych lub w zakładach przemysłowych. Jeżeli działalność ta prowadzona jest w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach, wówczas nazywa się je piekarnią.

Clique para ver a definição original de «piekarnictwo» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIEKARNICTWO


agrolotnictwo
agrolotnictwo
awanturnictwo
awanturnictwo
bandazownictwo
bandazownictwo
bartnictwo
bartnictwo
bezboznictwo
bezboznictwo
bialoskornictwo
bialoskornictwo
bimbrownictwo
bimbrownictwo
biogornictwo
biogornictwo
brazownictwo
brazownictwo
browarnictwo
browarnictwo
budownictwo
budownictwo
buntownictwo
buntownictwo
bursztynnictwo
bursztynnictwo
cegielnictwo
cegielnictwo
celnictwo
celnictwo
celulozownictwo
celulozownictwo
cementownictwo
cementownictwo
chalturnictwo
chalturnictwo
chalupnictwo
chalupnictwo
charakternictwo
charakternictwo

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIEKARNICTWO

piekacy
piekarczyk
piekarenka
piekarka
piekarnia
piekarniany
piekarniczy
piekarnik
piekarski
piekarstwo
piekary slaskie
piekarz
piekarzowa
piekielko
piekielnia
piekielnica
piekielnie
piekielnik
piekielnosc
piekielny

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIEKARNICTWO

chlodnictwo
ciagownictwo
cieplolecznictwo
cieplownictwo
cierpietnictwo
cieslictwo
cmentarnictwo
cukiernictwo
cukrownictwo
cyrulictwo
czapnictwo
czarownictwo
czasopismiennictwo
czeladnictwo
czerwonoskornictwo
czynownictwo
czynszownictwo
czytelnictwo
dannictwo
domownictwo

Sinônimos e antônimos de piekarnictwo no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIEKARNICTWO»

Tradutor on-line com a tradução de piekarnictwo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIEKARNICTWO

Conheça a tradução de piekarnictwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piekarnictwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piekarnictwo» em polonês.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cocción
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

baking
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पकाना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خبز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

выпечка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cozimento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পোড়ানো
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cuisson
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

baking
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Backen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ベーキング
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

베이킹
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

baking
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

baking
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பேக்கிங்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बेकिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fırında pişirme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

cottura al forno
65 milhões de falantes

polonês

piekarnictwo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

випічка
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

copt
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψήσιμο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bakning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

baking
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piekarnictwo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIEKARNICTWO»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piekarnictwo» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piekarnictwo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEKARNICTWO»

Descubra o uso de piekarnictwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piekarnictwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 28 - Strona 268
piekarczyk piekarniczy piekarczyk poch. od piekarz; rzecz. r. m.; D. B. piekarczyka, N. piekarczykiem, l. mn. M. piekarczyki ll piekarczycy, D. B. piekarczyków; dawny „uczeń, czeladnik piekarza": Pięcioro nas w domu było rodzeństwa, ja i brat, ...
Halina Zgółkowa, 2000
2
Encyklopedia ekonomiczno-rolnicza - Strona 739
[St. L.] PIEKARNICTWO Piekarnictwo (piekarstwo), dział przemysłu spożywczego zajmujący się produkcją podstawowego środka spożycia, jakim jest pieczywo. Produkcja pieczywa odbywa się w zakładach przemysłowych, piekarniach, które ...
Ryszard Menteuffel, 1964
3
Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa
Zakres produkcji piekarsko-ciastkarskiej i cukierniczej Produkcja piekarsko-ciastkarska obejmuje technologi ́ pieczywa i wyrobów ciastkarskich. Piekarstwo (piekarnictwo) jest to dzia∏ wytwórczoÊci zwiàzany z wyrobem i wypiekiem pieczywa ...
Mieczysław Dłużewski, 2008
4
Wymagania techniczno-użytkowe dla wyrobów wprowadzanych na ...
Piekarnicza 26 80-126 GDAŃSK „SCANTEX” S.C. K.K. Koćmiel ul. Piekarnicza 26 80-126 GDAŃSK 29.09.2009 28.09.201 4 0106 Nr 4574/BS/09 z dnia 25.11.2009 0680/2009 Ubranie specjalne. Oznaczenie producenta: Ubranie strażackie ...
Dariusz Wróblewski, ‎ Dariusz Czerwienko, ‎ Michał Chmiel, 2010
5
Biuletyn cen Państwowej Komisji Cen - Tom 14 - Strona 588
Pieczyuio mieszane (pszenno-iytnie i zytnio-pszenne) - 2 Chleb baltonoiuski (producent: Gdynskie Zaklady Przemyshi Piekarniczego) typ вОО/Р-60% 1 typ 580/2-40% т. Gdynia boebenek 1 kg 5,- 3 Chleb gospodarski (producent: Wroclauj- ...
Poland. Państwowa Komisja Cen, 1967
6
Między Wilenszczyzną a Prusami: polityka, społeczeństwo, kultura ...
kiego piekarnictwa kontynuuje obok innych moja firma Piekarnia „Raszczyk", którą prowadzę wraz z mężem. Należy wspomnieć również o dużym zaangażowaniu naszych dzieci — Izabeli i Tomasza. Firma powyższa działa w ...
Józef Włodarski, 1998
7
Ludność żydowska w Warszawie w okresie międzywojennym
Lustracja zakładów piekarniczych dokonana przez Policję Państwową w kwietniu 1933 r., wykazała, że duża liczba piekarń prowadziła produkcję bez kart rzemieślniczych, czyli faktycznie ich właściciele stanowili grupę chałupników ...
Gabriela Zalewska, 1996
8
Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 9
Produkcja pozostałych artykułów spożywczych obejmuje: chleb, świeże artykuły piekarnicze i produkty cukiernicze; ○ herbatniki, ciasta i ciastka o przedłużonej trwałości; ○ cukier; ○ kakao, czekolada i słodycze; ○ makarony i podobne ...
Ewa Hanna Lada, 2013
9
Ekonomia bez tajemnic - Część 1 - Strona 117
Pan Arkadiusz jest też nabywcą różnych dóbr i usług. Co jakiś czas musi wymieniać zużyte urządzenia piekarnicze, robić remonty, kupować środki czyszczące i konserwujące urządzenia. Nie ma z tym żadnych problemów – na rynku działa ...
Elżbieta Adamowicz, 2010
10
BiTP 4/2007: Bezpieczeństwo i Technika Pożarnicza / Safety & Fire ...
Piekarnicza 26 ul. Piekarnicza 26 12.05.2007 80-126 GDAŃSK 80-126 GDAŃSK Nr Rękawice strażackie |HOLIK KADIMEX Biuro 20.11.2007 | 19.11.2012 0029/2007 2907/BS/2007 specjalne PRO-LINE INTERNATIONAL Handlowe z dnia II ...
bryg. dr inż. Dariusz Wróblewski, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEKARNICTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piekarnictwo no contexto das seguintes notícias.
1
Nowe stawki podatków
Preferencyjne stawki dotyczyć będą m.in. branż: piekarnictwo i cukiernictwo. Wprowadzenie uchwały pozwoli na osiągnięcie w 2016 r. dochodów z tytułu ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, nov 15»
2
Coe kontra Bubka. Wielcy mistrzowie walczą o władzę
... związany m.in. z Partią Regionów; obecnie biznesmen (piekarnictwo, nieruchomości, stacje benzynowe). Wiceprezydent IAAF i członek egzekutywy MKOl. «Przegląd Sportowy, ago 15»
3
Unijna produkcja mleka nieznacznie się zwiększy w 2015 r.
... o 1,7\proc. r/r. Prawdopodobnie o 3\proc. zwiększy się natomiast produkcja masła ze względu na wzrost jego zużycia w przetwórstwie (np. piekarnictwo). «PortalSpozywczy.pl, jul 15»
4
Jubileusz golasowickiego Promyka
Natomiast w niedzielę rywalizowały drużyny Autonaprawa Liberda, Piekarnictwo Kowalski, drużyna firmy Piomet oraz byli zawodnicy Ludowego Zespołu ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, jul 15»
5
III Ogólnopolski Festiwal Chórów Młodzieżowych Skora Song 2015
... Cukiernictwo-Piekarnictwo-Stanisław Kryszczuk, Sklep Wielobranżowy Kwiaty-Irena Kowalska-Chojnów, GS Samopomoc Chłopska-Zagrodno, PPHU Eksport ... «E-Informator.pl, jun 15»
6
Gdańska kapsuła czasu. J.Samp: Nie zgadzam się, że legendy czy …
Dowiemy się, że w tak wielkim portowym mieście, jakim był Gdańsk, piekarnictwo należało nie tylko do najstarszych, ale też do szczególnie cenionych rzemiosł. «NaszeMiasto.pl, nov 14»
7
Ile mąki jest jeszcze w chlebie?
Zdaniem Karola Szlenkiera, piekarnictwo nadmiernie poszło w tzw. galanterię i rozdrobnienie rodzajów pieczywa. Nie tylko sięga się po mąki najróżniejszych ... «Nasz Dziennik, dez 13»
8
Tomasz Raczek: wkrótce świat będzie jednym wielkim hot spotem, a …
Tłumaczy, dlaczego równie dobrze można studiować piekarnictwo, ale jednocześnie zachwyca się ogromnymi mozliwościami, jakie ludziom pióra daje rozwój ... «naTemat, fev 13»
9
Piekarnia to całe moje życie
Czas pokaże. Mój 15-letni syn Krzysiek w zeszłe wakacje odbył u nas praktykę i od razu połknął bakcyla. Teraz przekonuje mnie, że stawia na piekarnictwo. «Gazeta Lubuska, mai 12»
10
Nagrody burmistrza Wolsztyna za promocję miasta
... piekarnictwo Edwarda Dominiczaka, firma Grand Tours Felicji i Zbigniewa Grayów, Stefan Ceglarek, Szkoła Tańca "Latina" (założycielem jest Rafał Skrzypek), ... «Gazeta Lubuska, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piekarnictwo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piekarnictwo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż