Significado de "piekarstwo" no dicionário polonês

PRONÚNCIA DE PIEKARSTWO EM POLONÊS

piekarstwo

O QUE SIGNIFICA PIEKARSTWO EM POLONÊS

cozimento

Piekarstwo

Padaria - a atividade consistindo na produção de pão, principalmente pão, rolo e outros produtos de panificação. As atividades de cozedura podem ser feitas em casa, em lojas de artesanato ou em instalações industriais. Se esta atividade é realizada em salas especialmente designadas, então é chamado de padaria.

Piekarstwo – działalność polegająca na wytwarzaniu pieczywa, głównie chleba, bułek oraz także innych produktów piekarskich. Działalność piekarską można prowadzić w domu, w zakładach rzemieślniczych lub w zakładach przemysłowych. Jeżeli działalność ta prowadzona jest w specjalnie do tego przeznaczonych pomieszczeniach, wówczas nazywa się je piekarnią.

TRADUÇÃO DE PIEKARSTWO

Conheça a tradução de piekarstwo a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de piekarstwo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piekarstwo» em polonês.

• Tradutor português - chinês: 饼
• Tradutor português - espanhol: cocción
• Tradutor português - inglês: baking
• Tradutor português - hindi: पकाना
• Tradutor português - arabe: خبز
• Tradutor português - russo: выпечка
• Tradutor português - português: cozimento
• Tradutor português - bengali: পোড়ানো
• Tradutor português - francês: cuisson
• Tradutor português - malaio: baking
• Tradutor português - alemão: Backen
• Tradutor português - japonês: ベーキング
• Tradutor português - coreano: 베이킹
• Tradutor português - javanês: baking
• Tradutor português - vietnamita: baking
• Tradutor português - tâmil: பேக்கிங்
• Tradutor português - marata: बेकिंग
• Tradutor português - turco: fırında pişirme
• Tradutor português - italiano: cottura al forno
• polonês: piekarstwo
• Tradutor português - ucraniano: випічка
• Tradutor português - romeno: copt
• Tradutor português - grego: ψήσιμο
• Tradutor português - africâner: bak
• Tradutor português - sueco: bakning
• Tradutor português - norueguês: baking

9 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIEKARSTWO»

Descubra o uso de piekarstwo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piekarstwo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Technologia żywności: podręcznik dla technikum : praca zbiorowa

Zakres produkcji piekarsko-ciastkarskiej i cukierniczej Produkcja piekarsko-ciastkarska obejmuje technologi ́ pieczywa i wyrobów ciastkarskich. Piekarstwo (piekarnictwo) jest to dzia∏ wytwórczoÊci zwiàzany z wyrobem i wypiekiem pieczywa ...

Mieczysław Dłużewski, 2008

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

der Pferde okrayka L. Bäcker, m., der, piekarz. Bäckerinn, f, die, piekarka. Bäckerbrot, n-, das, chleb piekarski. Wackerbursche, m, der, chopiec piekarski od, piekarczyk, Backerei, f, die, piekarnia cf piekarstwo. Bäckergesell, m., der, piekarczyk.

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Podstawy przetwórstwa spożywczego - Strona 117

Najważniejsze produkty przemysłu piekarskiego, ciastkarskiego i cukierniczego podano w tab. 6.1. Tabela 6.1. Najważniejsze produkty przemysłu piekarskiego, ciastkarskiego i cukierniczego 6.2.2. Produkcja pieczywa Podstawowym ...

Ewa Hanna Lada, 2013

Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina

Józef Ignacy Kraszewski. Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina Józef Ignacy Kraszewski Booklassic 2016 Mayster Bartłomiey, czyli Piekarz i jego rodzina Koledze Eugeniuszowi Sakowiczowi.

Józef Ignacy Kraszewski, 2016

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

Piekarka, f : ) bie 5dferin, $cfera frau. 2) piekarstwo, bie 5dferty: % Pi e ) zdarne zboże do piekarki, na piekake. * * * * - - - Piekarnia, f 1) bać $0d5du8, n.; bit Ş T2) ber &ltbf{a!!, obs. 3) eitę $irt $tu5e; iii 95cb{adjiet tub * bernártá, mo nur ein ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

A Translation Guide to 19th-century Polish-language ... - Strona 372

... regiment of infantry piekarstwo - baking (See: piekarz; utrzymać się § utrzymywać się) z piekarstwa utrzmujących się - from baking earning their living piekarz (piekarze) - baker(s) (See: piekarstwo) piernikarz (piernikarze) - baker(s) of honey ...

Judith R. Frazin, 2009

Czarna Owca. Skazani na ochronę przyrody - Strona 28

określać przydatność surowców do produkcji piekarskiej na podstawie oceny organoleptycznej, • ustalać sposoby przygotowania surowców do produkcji piekarskiej, • rozróżniać etapy procesu produkcji wyrobów piekarskich w zależności od ...

Marek Gajos, 2008

Lwów - Strona 267

Piekarska (IleKapcbKa), prowadząca z centrum miasta na Cmentarz Łyczakowski. U jej wylotu, przy Placu Soborowym (d. Bernardyńskim) wznosi się okazały, secesyjny gmach dawnego Hotelu Krakowskiego, mieszczący obecnie Sąd ...

Grzegorz Rąkowski, 2008

Polska grammatyka mniejsza - Strona 27

Janowie, doktorowie Janów, doktorów, Janom, doktarom, Janów, doktorów, Janowie, doktorowie Janami, doktorami, Janach. doktorach. król, | piekarz, tygrys, koń, | króla, piekarza, | tygrysa, konia, królowi, piekarzowi | tygrysowi, koniowi, |króla ...

Józef Szostakowski, 1846

8 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIEKARSTWO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piekarstwo no contexto das seguintes notícias.

70-lecie Cechu Rzemiosł Różnych w Raciborzu. Zobacz kto został …

Honorowe Odznaki Rzemiosła Śląskiego dostali: Robert Duda (ciesielstwo), Henryk Kudla (instalatorstwo elektryczne), Eugeniusz Liszka (piekarstwo), Arnold ... «nowiny.pl, set 15»

W dawnym młynie w Żarkach powstało muzeum

Poza młynarstwem ekspozycja obejmuje również piekarstwo, bednarstwo, szewstwo i kołodziejstwo. Ekspozycję muzealną uzupełniają m.in. prezentacje ... «Onet.pl, ago 15»

Noc Muzeów 2015: Gdzie i czy w ogóle, warto pójść …

Jeśli więc piekarstwo nas nie interesuje, warto zajrzeć tu choćby na pyszne co nieco. Ponadto wysłuchamy opowieści o piekarstwie na przestrzeni lat. «Polska The Times, mai 15»

Ciasteczka świąteczne PRZEPIS KLASYCZNY+3 INNE

Pieczenie ciasteczek jest czynnością tak starą, jak samo piekarstwo. Jednak płaskie ciastka sprzed wieków w niczym nie przypominały dzisiejszych. Dopiero po ... «www.ofeminin.pl, jul 14»

Piekarstwo - zagrożone rzemiosło. Brak chętnych do zawodu

Około 7 zł za kg, kiedy bez większych kłopotów można znaleźć pieczywo za 2,5 zł za kg - mówią piekarze. Z tego powodu chleb prądnicki piekł tylko Madej. «Wyborcza.biz, fev 14»

Ci pracodawcy są fair wobec załogi

W kategorii zakładów zatrudniających do 50 pracowników: I miejsce Gerard Kotarski, właściciel Piekarstwo–Ciastkarstwo Gerard Kotarski z Zębowic, II miejsce ... «Nowa Trybuna Opolska, set 12»

Pracowity rok w Cechu

... fryzjerstwo – 35, elektryk – 8, murarstwo – 11, stolarstwo – 5, monter instalacji i urządzeń sanitarnych – 6, elektromechanika – 1, piekarstwo – 14, cukiernictwo ... «Wyszkowiak, jun 11»

Pielęgnujemy tradycję

Chleb jest najważniejszym pokarmem człowieka, bo nawet w modlitwie prosimy: „Chleba naszego powszedniego daj nam dzisiaj”. Piekarstwo to jednak ciężki ... «Express Bydgoski, nov 10»