Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "piwonia" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIWONIA EM POLONÊS

piwonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIWONIA EM POLONÊS

Clique para ver a definição original de «piwonia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

peônia

Piwonia

▪ Peônia - rio, tributário de Prosna ▪ Peônia - rio, tributário de Tyśmienicy Veja também: ▪ Peônia de Delavaya ▪ Peônia de árvore ▪ Peônia médica ▪ Peônia ... roślina: ▪ Piwonia – roślina z rodziny piwoniowatych 2 rzeki w Polsce: ▪ Piwonia – rzeka, dopływ Prosny ▪ Piwonia – rzeka, dopływ Tyśmienicy Zobacz też: ▪ Piwonia Delavaya ▪ Piwonia drzewiasta ▪ Piwonia lekarska ▪ Piwoniowate...

Clique para ver a definição original de «piwonia» no dicionário polonês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PIWONIA


afonia
afonia
agonia
agonia
alghedonia
alghedonia
amazonia
amazonia
ambiofonia
ambiofonia
amfigonia
amfigonia
amfiktionia
amfiktionia
anhedonia
anhedonia
antonia
antonia
apofonia
apofonia
apolonia
apolonia
aragonia
aragonia
archidiakonia
archidiakonia
archigonia
archigonia
aronia
aronia
asynchronia
asynchronia
dziwonia
dziwonia
ozywonia
ozywonia
slawonia
slawonia
wonia
wonia

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PIWONIA

piwniczna zdroj
piwniczny
piwniczy
piwnobrazowy
piwnooki
piwny
piwo
piwo kuflowe
piwo pelne
piwoniowy
piwosz
piwoszka
piwot
piwowar
piwowarczyk
piwowarka
piwowarnia
piwowarski
piwowarstwo
piwowski

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PIWONIA

atonia
autogonia
autoironia
babilonia
baronia
baskonia
begonia
blonia
bolonia
bonia
bononia
bronchopneumonia
bronia
cekow kolonia
ceratonia
ceremonia
chirotonia
chylonia
cydonia
cyrkonia

Sinônimos e antônimos de piwonia no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PIWONIA»

Tradutor on-line com a tradução de piwonia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIWONIA

Conheça a tradução de piwonia a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de piwonia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piwonia» em polonês.

Tradutor português - chinês

牡丹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

peonía
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peony
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Peony
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عود الصليب نباتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пион
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

peônia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Peony
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pivoine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Peony
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfingstrose
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

牡丹
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

모란
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peony
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cây mẫu đơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பியோனி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

peony
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şakayık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

peonia
65 milhões de falantes

polonês

piwonia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

півонія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

bujor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

παιωνία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pioen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pion
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peon
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piwonia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIWONIA»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piwonia» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre piwonia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PIWONIA»

Descubra o uso de piwonia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piwonia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Juliana Niemcewicza pism różnych wierszem i prozą ... - Strona 300
PIWONIA. y_ialedwie zorza różowe powłokę Krasiła Niebo, rozpędzaiąc cienie; Ledwie skowronek wzbiwszy się wysoko, Witał świt blady, przez radosne pienie, Gdy rosę z skrzydeł strząsnąwszy złocistych, Zerwał się zefir lotem niecierpliwym ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1805
2
O chodowaniu, użytku, mnożeniu i poznawaniu drzew, krzewow i ziół ...
O SIEDMIU NOWYCH ZIELNYCH PIWONIACH, W AllglU cho- dowanych, przez Pana Józefa Sabine Esq. 1) Paeonia officinalis rubra. Jest zwyczayną Piwonią naszą nay- pospolitszą. .2) P. officinalis carnea (Piwonia cielista) przy rozwinięciu ...
Stanisław Wodzicki, 1828
3
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza
W nadziei że ją znowu pieścić będzie, Lata w około i szuka jej wszędzie; Nie wie nieszczęsny, że Róża kochana, Ręką pasterza przed chwilą zerwana, W krótce Ismeny zdobić miała włosy ; On jej niewidząc, przeklina swe losy: Kiedy Piwonia ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
4
Kaszubskie nazwy roślin uprawnych - Strona 114
Ogpol. piwonię W. Cienkowski zalicza do nieregularnych produktów rein- terpretacji etymologicznej całkowitej (Cienkowski, 1972, 83), przy czym ta niere- gularność ma w wypadku piwonii charakter słowotwórczy: efektem reinterpretacji ...
Ewa Rogowska, 1998
5
Intelligent Decision Support: Handbook of Applications and Advances ...
Piwonia Górna The Piwonia Górna object is a typical polder object on which water-air relations in the soil can be controlled by changing in a proper way the water surface level in the surrounding land improvement ditches. Objects of this type ...
Shi-Yu Huang, 2013
6
Detektyw Kefirek śledzi śledzia
Może coś nam podpowie, jeśli naprawdę jest taki zdolny, jak mówiłeś, i takie tam... – Jasne, napiszę o takich tam, hi, hi. Tamara poczerwieniała jak piwonia (nie mam pojęcia, jak wygląda piwonia, trzeba sprawdzić w necie, nigdy nie wiadomo, ...
Małgorzata Strękowska-Zaremba, 2013
7
Studia o Zegadłowiczu - Strona 29
_ ^ V „Fetyszki deszczu i słoty apoplektyczne piwonie chylą SIĘ po kniaziowsku w niskim do ziemi ukłonie"* Nadchodzi burza. O jej nadejściu świadczą aluzje do „wybuchu", „błyskania" oraz neologizm „wzburzel" („A serce umęczone / ukryte ...
Jerzy Paszek, 1982
8
Wzgórza Anturium
Ale ja jestem, poradzisz sobie – i Szałwia wskoczyła Piwonii na grzbiet. – Spotkamy się w domu. – Pozwól mi z sobą jechać. – Słyszałaś, co powiedziała Piwonia, na jej grzbiecie jest tylko miejsce dla jednej z nas. Ja nie jestem taka bystra co ...
Alexandra Sailin, 2015
9
Dykcyonarz roslinny: w którym podług układu Linneusza są opisane ...
968' «a PIEONIA OFFICINALÍS: 'PIWONIA ZIVYCZAYNA. U Чада". Paaru'a alpina : n C. Bauhina Ритм commum'r: u Tragula i Kinzyusza Fasnia 'vulgarir. Ma za znak galpnkowy, ás пищи й. liéici> skiadanych a podiuina- Roânia dziko aa I ` \ А ...
Krzysztof Kluk, 1808
10
Przystań Julii
Rozdzia IX Piwonia #czerwona, fioletowa, bia a,róZowa, wreszcie dwubarwna, a zawsze cudownie pachnąca #oto piwonia, częsty go9ć wnaszych ogrodach. Piękne kwiaty ostup atkach,które aZchce sięwziąć wd onie, zanurzyć wnichtwarz ...
Katarzyna Michalak, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIWONIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piwonia no contexto das seguintes notícias.
1
Plany Teatru Dramatycznego na nowy sezon. Premiery i wyjazdy na …
Na deskach Węgierki obejrzeć można będzie też spektakl "Piwonia. Niemowa. Głosy" Krzysztofa Giedroycia w adaptacji autora i reżyserii Zbigniewa Brzozy. «BiałystokOnline.pl, set 15»
2
Od maja utonęło już 9 osób. W ten weekend dwie
Druga ofiara wody to 48-letni mieszkaniec powiatu parczewskiego, który utonął w rzece Piwonia q Parczewie, przy ul. Żabiej. Ciało zauważył przypadkowy ... «Dziennik Wschodni, jul 15»
3
Teatr Dramatyczny podsumował sezon. Pierwsza nowa premiera to …
... (spektakl w ramach stypendium prezydenta miasta Białegostoku, otrzymanego przez aktorkę Justynę Godlewską-Kruczkowską), oraz "Piwonia. Niemowa. «Kurier Poranny, jun 15»
4
Perfumy narzędziem manipulacji. Co mówimy innym używając …
Grzybień północny (wodny kwiat), hiacynt i piwonia Eternity Summer 2015 Calvin Klein•Fot. Materiały prasowe. Białe kwiaty i jaśmin Dahlia Divin Givenchy.•Fot. «naTemat, jun 15»
5
Armaty samobieżne 2S7 Pion w Makiejewce [+VIDEO]
W sieci opublikowano nagranie kolumny wojskowej, w tym armat samobieżnych 2S7 Pion ("Piwonia"), przejeżdżającej przez miasto Makiejewka, położone ... «Kresy.pl, jan 15»
6
Co dobrego możesz zrobić dla serca
Piwonia drzewiasta czy wiciokrzew japoński, dodawane np. do sałatek, pomogą uchronić się przed miażdżycą i zawałem. Śmiech. Uśmiech to podstawa ... «Interia, out 14»
7
Piwne gusta coraz bardziej wyrafinowane
... marki niszowe nie stanowią dużej części rynku, ich wpływ na świadomość konsumentów jest nie do przecenienia — mówi Mateusz Krawczyk z firmy Piwonia. «Puls Biznesu, jul 14»
8
Kolej inwestuje w Lubartowie
Wiosną wymieniony został most na rzece Piwonia w Parczewie. Kolejarze chcą udrożnić całą kolejową "trzydziestkę" do końca przyszłego roku. Być może ... «Lubartow24, jun 14»
9
Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja
Piwonia krzewiasta, zwana również drzewiastą, była uprawiana ponad 2000 lat temu w Chinach i w Tybecie. Ceniona była ze względu na swoje duże i barwne ... «Farmer.pl, jun 14»
10
Jak pozbyć się komarów
Owady sposobem na głód? POLECAMY: Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja. POPRZEDNI ARTKUŁ. Piwonia krzewiasta – uprawa i pielęgnacja. «Farmer.pl, jun 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piwonia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/piwonia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż