Baixe o aplicativo
educalingo
plejady

Significado de "plejady" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE PLEJADY EM POLONÊS

plejady


O QUE SIGNIFICA PLEJADY EM POLONÊS

plêiade

Pleiades - o cluster mais famoso aberto no céu. Sua popularidade é principalmente devido ao fato de que eles podem ser facilmente admirados mesmo com um olho desarmado. Este cluster está localizado na constelação Taurus e está a cerca de 444 anos-luz de distância de nós. Este grupo jovem - cerca de 100 milhões de anos - está cercado por uma linda nebulosa azul, que é visível em imagens tiradas com a técnica certa. Embora as Plêiades sejam visíveis a olho nu, alcançaremos um melhor efeito visual usando binóculos comuns. Pleiades tem uma forma característica que se assemelha a um grande carro muito reduzido. O cluster contém várias centenas de estrelas, das quais os 10 mais brilhantes possuem nomes individuais. Estes são: Taygeta, Maya, Asterope, Sterope II, Merope, Plejone, Alkione, Atlas, Celaeno e Elektra. A maioria delas é um tipo espectral gigante azul B. Seu brilho varia de 3,0 a 5,9 m. O nome deste grupo refere-se ao mito grego sobre as Plêiades, embora muitas outras culturas antigas em todo o mundo lhes tenham dado uma atenção especial.

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM PLEJADY

ady · arkady · bagdady · bez przesady · bieszczady · blady · cykady · cyklady · czerwone brygady · do przesady · dragonady · driady · dziady · film plaszcza i szpady · first lady · gniady · najady · niedojady · trupojady · ziarnojady

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO PLEJADY

plecki · plecowka · plecowy · plectrum · plecy · pleczysty · pled · pledzik · plegia · plejada · plejotropia · plejstocen · plejstocenski · plejzer · pleksi · pleksiglas · plektenchyma · plektron · plemic · plemie

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO PLEJADY

grawigrady · gromowlady · hamadriady · hiady · hunyady · kady · karogniady · kretek blady · kryspinady · lady · lansady · milady · miriady · mirohlady · muenchhauseniady · oboz koncentracyjny oboz zaglady · obrady · oready · orkady · osady

Sinônimos e antônimos de plejady no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «PLEJADY»

plejady ·

Tradutor on-line com a tradução de plejady em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE PLEJADY

Conheça a tradução de plejady a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de plejady a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plejady» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

昴宿派
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

pléyade
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

pleiad
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

कृत्तिका नक्षर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كوكبة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

плеяда
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

plêiade
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

অতি বিশিষ্ট সপ্তজন
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

pléiade
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

pleiad
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Pleiad
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

Pleiad
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

Pleiad
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

pleiad
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pleiad
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

pleiad
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

सात तेजस्वी व कुशाग्र बुद्धीच्या व्यक्तींचा गट
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Ülker burcundan yıldız
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

pleiade
65 milhões de falantes
pl

polonês

plejady
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

плеяда
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

pleiadă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πλειάδα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plejade
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pleiad
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pleiad
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plejady

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLEJADY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plejady
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «plejady».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre plejady

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «PLEJADY»

Descubra o uso de plejady na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plejady e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Wiedza ludowa o gwiazdach - Strona 170
Rzeczywiście Plejady stają się widoczne na 25° szer. Są w środku czerwca, a więc w pierwszej połowie tamtejszej zimnej pory roku. „Powrót Plejad", to znaczy ukazanie się ich nad wschodnim horyzontem, Hotentoci obchodzą uroczyście, ...
Maria Gładyszowa, 1960
2
Plejada polska: Wydana staraniem Bolesława Maurycego Wolffa
... łysy, pękaty, Lecz Starosta bogaty: Ojciec kazał – więc gody. Idzie taniec; na przedzie Za nim szlachta się wali. W tém „gość!" krzyknął odźwierny,. Pan Starosta rej wiedzie; PLEJADA POLSKA. 17 Choć nad lata jéj robota, PLEJADA PoLsKA.
Boles·law Maurycy Wolff, 1857
3
X. Hugona Kołłątaja Rozbiór Krytyczny Zasad Historyi o Poczatkach ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimali, najdujący się w tej księdze , znaczy Plejady, albo przynajmniej Al- debaran iHyady, najbliższe tej konstełlacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają s/ę ...
Hugo Kollontaj, 1842
4
Magia księżycowa: Mity, magia, zaklęcia, przepisy i rytuały
Siostry te nazwano póXniej Plejadami. Urodziy się one w Arkadii. Ich ojcem by olbrzymi Atlas, a matka bya nieznana. Nadano im imiona Alkione, Kelajno, Elektra, Maja, Merope, Sterope i Tajgete. Początkowo towarzyszyy Artemidzie, póXniej ...
D.J. Conway, 2016
5
Hugona Kollataja Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimah, najdujący się w téj księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe tej konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kołłątaj, 1842
6
Rozbiór krytyczny zasad historyi o pocza̜tkach rodu ludzkiego
396 idąc za najlepszymi tłumaczami , dowodzi : że wyraz Kimah , najdujący się w téj księdze , znaczy Plejady , albo przynajmniéj Aldebaran i Hyady , najbliższe téj konstelacyi gwiazdy ; - i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają ...
Hugo Kołłątaj, 1842
7
Rozbior krytyczny zasad historyi o poczatkach rodu ludzkiego. (Krit. ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi że wyraz Kimah, najdujący się w tej księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe téj konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kollataj, 1842
8
X. [i.e. Księdza] Hugona Kołłątaja Rozbiór krytyczny zasad historyi ...
znane za jego czasów, a wedle brzmienia textu, kimah czyli plejady zapowiadały powrót wiosny, a zatém musiały poprzedzać porównanie wiosniane o kilka stopni. Nie ma nic pewnego w tradycyach, kiedy żył Job; wszyscy jednak zgadzają ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
9
X. Hugona Kołłataja Rozbiór Krytyczny zasad Historyi: o poczakach ...
396 idąc za najlepszymi tłumaczami, dowodzi: że wyraz Kimah, najdujący się w téj księdze, znaczy Plejady, albo przynajmniej Aldebaran i Hyady, najbliższe téj konstelacyi gwiazdy; i w samej rzeczy gwiazdy dopiero rzeczone nazywają się ...
Hugo Kołłątaj, ‎Ferdynand Kojsiewicz, 1842
10
Dzieła - Tom 3 - Strona 142
U nóg wielki Persens, a jeden sam taki Między wszytkiemi nieba północnego znaki. Prawą ręką stolice dosiągł Kassiopy, A sam w usilnym biegu wznosi prędko stopy. Plejady abo Baby. Tuż przy lewem kolenie , w kupie osadzone Baby bieżą ...
Jan Kochanowski, 1835

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLEJADY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plejady no contexto das seguintes notícias.
1
Kayah: na scenie czuję moc, a w życiu bywam bezsilna
Najbardziej cieszą ją sukcesy syna w szkole. Ma obecnie wiele powodów do radości. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Kayah. Udostępnij. «Plejada.pl, out 15»
2
Piękne córki Pawła Kukiza
Gościem wtorkowego wydania "Pytania na śniadanie" była redaktor naczelna Plejady Magdalena Keler, która opowiedziała o ostatnich wydarzeniach ze świata ... «Plejada.pl, out 15»
3
Bezkonkurencyjny Pieszczek dołączył do plejady gwiazd - 63 …
Krystian Pieszczek wygrał z kompletem 15 punktów 63. Turniej o Łańcuch Herbowy Ostrowa Wielkopolskiego. 20-latek tym samym dołączył do plejady gwiazd, ... «SportoweFakty.pl, out 15»
4
Magda Wójcik: nieustannie lubię smak słów
Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Magdą Wójcik. Udostępnij. 173. Skomentuj. Komentarze. 130. Magda Wójcik, fot. Honorata Karapuda. «Plejada.pl, out 15»
5
Anna Guzik: postanowiłam zmienić swoje życie
A plan na jej najbliższą przyszłość to intensywna praca i szczęście prywatne. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Anną Guzik. Udostępnij. 99. «Plejada.pl, set 15»
6
Maja Hyży: moje marzenie to szczęśliwa rodzinka
Choć przeżywa teraz trudne chwile, wierzy, że jeszcze przyjdzie czas na wielką miłość i pełnię szczęścia. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z ... «Plejada.pl, set 15»
7
Krzysztof Ibisz: uszkodziłem sobie lewą kostkę
Prezenter zdradził ją tylko Plejadzie! Udostępnij. 1. Skomentuj. Komentarze. 36 ... Pozdrawiam serdecznie czytelników Plejady! - dodaje. Pozdrawiamy i my ... «Plejada.pl, set 15»
8
Monika Krzywkowska: przeszłam w życiu już wiele metamorfoz
Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Moniką Krzywkowską. Udostępnij. 549. Skomentuj. Komentarze. 81. Monika Krzywkowska. foto: MW Media. «Plejada.pl, set 15»
9
Marieta Żukowska: dobrze jest żyć zmianami
Gdy urodziła córkę, jej życie przewróciło się do góry nogami, a ona stała się zupełnie inną osobą. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Marietą ... «Plejada.pl, jul 15»
10
Łukasz Nowicki: dojrzewanie jest fascynujące
... a sukcesy zawodowe w ostatecznym rozrachunku nie mają żadnego znaczenia. Michał Misiorek, specjalnie dla Plejady, rozmawia z Łukaszem Nowickim. «Plejada.pl, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plejady [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/plejady>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT