Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "co tchu" no dicionário polonês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE CO TCHU EM POLONÊS

co tchu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM CO TCHU


ani widu ani slychu
ani widu ani slychu
beczka smiechu
beczka smiechu
bez tchu
bez tchu
catechu
catechu
chu chu
chu chu
droga szybkiego ruchu
droga szybkiego ruchu
dyzurny ruchu
dyzurny ruchu
katechu
katechu
machu picchu
machu picchu
na wierzchu
na wierzchu
naroze dachu
naroze dachu
pas ruchu
pas ruchu
po cichu
po cichu
po trochu
po trochu
po wierzchu
po wierzchu
rachu ciachu
rachu ciachu
sluzba ruchu
sluzba ruchu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
suw ssania sprezania rozprezania wydechu
tchu
tchu
z wierzchu
z wierzchu

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO CO TCHU

co predzej
co ranek
co rano
co rok
co roku
co rychlej
co sekunda
co sekunde
co sil
co tam
co to
co to to nie
co tydzien
co tygodnia
co wazniejsze
co wiecej
co wieczor
co wieczora
co wieczoru
co wiekszy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO CO TCHU

abihu
bhikkhu
dien bien phu
elihu
er hu
erhu
hokke shu
hu
hu hu
jehu
netanjahu
phu
prahu
sadhu
thimphu
tohu wabohu
tohuwabohu
uhu
wu shu

Sinônimos e antônimos de co tchu no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «CO TCHU»

Tradutor on-line com a tradução de co tchu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE CO TCHU

Conheça a tradução de co tchu a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.
As traduções de co tchu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «co tchu» em polonês.

Tradutor português - chinês

硬如人能舔
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tan difícil como uno puede lamer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

as hard as one can lick
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कड़ी के रूप में एक चाटना कर सकते हैं के रूप में
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

من الصعب كما يمكن للمرء أن لعق
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

так сложно, как можно лизать
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tão difícil como se pode lamber
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

হিসাবে হার্ড হিসাবে লেহন করতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

aussi dur que l´on peut lécher
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

keras seperti yang dapat menjilat
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

so hart wie ein lecken kann
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ハード1をなめることができますように
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

하드 하나를 핥아 수
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka hard minangka siji bisa dilat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

khó như một thể liếm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு சுவைக்க முடியும் என கடின
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हार्ड एक चाटणे शकते म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gibi sert bir yalamak gibi
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

così difficile come si può leccare
65 milhões de falantes

polonês

co tchu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

так складно, як можна лизати
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

la fel de greu ca se poate linge
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

όσο πιο σκληρά μπορεί κανείς να γλείφουν
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

so hard soos ´n mens kan lek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

så hårt som man kan slicka
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

så vanskelig som man kan slikke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de co tchu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «CO TCHU»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «co tchu» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre co tchu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «CO TCHU»

Descubra o uso de co tchu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com co tchu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Grammatyka języka polskiego - Strona 193
Co uźyWa się: 1) W miejacu ukazującego zaimka to, toć fi jcii, to właśnie , n. p. Ca było nieszczęście twoje. 2) Za wszystko to, to, ... Ztąd wyrażenia: co gardła (t.j. ile miał, z całego) krzyczał , co sił , co tchu, co krwi, co życia. 6) Z dopełniaczem ...
Józef Muczkowski, 1836
2
Humoreski i obrazki z życia:
Naraz, zrywa się jak oparzony i nie zważając, czytopłot, czy nie płot, biegnie co tchu do swej matuli, a kołki w zagrodzeniach tych, trzeszczą od śmiałych skoków chłopaka. — Matulu, matulu! — woła wpadając do izby. — Co się stało?
Albert Wilczyński, 2014
3
Wierna rzeka:
Otwarła co tchu drzwi stajenne, później wrota do wozowni. Panna Salomea weszła za próg i śmiało zbliżyła się do koni. Nieufnie pochrapywały i biły nogami w ciemności. Namacała rękoma łby tych koni i spostrzegła, że stoją w doskonałych i ...
Stefan Żeromski, 1954
4
Popioły:
Tchu mu brakło w piersiach. Ledwie zdołał wykaszlać: – Mademoiselle... Stała przed nim blada, zbielała jak śnieg. Jej oczy, co własny swój blask miały jak słońce, tkwiły w jego twarzy. Drżały usta. Nie mówiąc słowa złożyła mu ukłon ...
Stefan Żeromski, 2014
5
Słowiańska krew - Strona 254
Zwierzę pędziło co tchu, lawirując pomiędzy drzewami i zaroślami. Bogodar wychylił się nieco i z trwogą spoglądał to na Lederga, to na nieuchronnie zbliżającą się czarną bestię. - Strzelaj! - zawołał nerwowo. Lederg wypuścił strzałę, która ...
Paweł Kulpiński, 2015
6
Myśli o pismach polskich, z uwagami, nad sposobem pisania ...
pliwa. nienwaga. co tchu chwytamy ten" wy raz bez wzglçdu na to , ¿e wspólne obu dy- alekióm w dzwieku swoim te sîowa , róznia. sic zupeînie znaczeniem : ze koшe u nas sa. na obroku, achîopi na czynszu. Straciî jç- zyk polski sîowo iedno ...
Adam Kazimierz Czartoryski (książę), 1801
7
Słownik gwar śląskich: Dąb-dozierać - Tom 7 - Strona 8
Co tchu 'natychmiast, bezzwlocznie, pred- ko': Let со tchu Ciesz hist. [CinCiesz 62]. Czym tchem 'natychmiast, bezzwlocznie, co tchu': cyntN) (czym tchu) polecoy tam Hanusek tar [SGP PAN]. Dech stracic 1 . 'bardzo sie przestraszyc ': srogi i ...
Bogusław Wyderka, ‎Małgorzata Iżykowska, ‎Państwowy Instytut Naukowy-Instytut Śląski w Opolu, 2007
8
Praktyczny słownik poprawnej polszczyzny: nie tylko dla ... - Strona 60
Datowaé co - od czego, od kogo: Poczatek epoki pozytywizmu datowano od upadku powsta- nia styczniowego. datowac sic ... 0 bez tchu a) 'duszac siçz braku powietrza', b) 'bez od- poczynku' 0 co tchu, ile tchu (w piersiach) 'jak najszybciej' ...
Andrzej Markowski, ‎Anna Cegieła, 1995
9
Określniki sposobu w języku polskim - Strona 103
Są to mianowicie zwroty: co tchu, co żywo, co sił, co koń wyskoczy, np. Uczeń umknął co tchu Bandrowski WCO 100; — Mamy pędzić co tchu Bandrowski tm. 141; — Pobiegł co tchu do domu; — Biegnijmy co żywo; — Spieszy co żywo; ...
Janina Nowakowska, 1933
10
Pies Baskerville’ów:
Ciekaw jestem, co by też Holmes powiedział na naszą wyprawę – rzekł baronet. – To godzina ... Na miłość Boską, co to takiego, Watson? – spytał szeptem. ... Zbiegliśmy z pagórka, goniąc uciekającego co tchu Seldona. Przeskakiwał z ...
Arthur Conan Doyle, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «CO TCHU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo co tchu no contexto das seguintes notícias.
1
Davies na szlaku armii Andersa. Polecamy książki
Ogarnął nas ogromny strach, więc zaczęliśmy uciekać co tchu w piersiach. Po kilkudziesięciu metrach spotkałem amerykański patrol wojskowy, zatrzymałem go ... «Gazeta Wyborcza, out 15»
2
„Gdzie idziesz? Wróć na swoje miejsce!” [Pieniążek z Chorwacji]
Tam zaskoczona policja nie wiedziała, co z nimi zrobić. ... Dlatego, choć nieufni, idą co tchu, aby przejść przez granicę, zanim ktoś zmieni decyzję i wymyśli coś ... «Krytyka Polityczna, set 15»
3
Dali się ponieść
Jedni śpiewali co tchu, podnosząc ręce jak najwyżej, inni zamykając oczy modlili się w ciszy, jeszcze inni zaś wsłuchiwali się w niezwykły śpiew. Tego wieczoru ... «Gość Krakowski, set 15»
4
Pani Kębelska chce nas obudzić!
Ubierałem już sutannę, bo też szedłem do kościoła. Co tchu pobiegliśmy do kaplicy - opowiada ks. Jerzy Ważny, kustosz sanktuarium Matki Bożej Kębelskiej w ... «Gość Lubelski, ago 15»
5
Pięć wieków tytoniu i dymu
Każde też stworzenie, ostrzegane instynktem, zmyka co tchu z zadymionego miejsca, bo w niem zgubę swoją przeczuwa - stwierdzał Erazm Brzeziński. «Gazeta Wyborcza, jul 15»
6
Aby wakacje były bezpieczne dla naszych dzieci
Niedawno byłam świadkiem sytuacji, gdy pewien 10-latek uciekał co tchu przed średniej wielkości czworonogiem. Pies biegł za nim, by się bawić. Proszę sobie ... «fakty elblag24, jun 15»
7
Nieskuteczny "Lewy". "Można odnieść wrażenie, że maska mu …
"Był bardzo aktywny, walczył co tchu i nie odpuszczał. Cały czas można było jednak odnieść wrażenie, że maska mu przeszkadza w ten sposób, iż ogranicza ... «Wirtualna Polska, mai 15»
8
Heniuś Sawka włazi, w co trzeba. Tak kończą satyrycy na garnuszku …
Generał mówi do żołnierza: „Zmieścisz się, śmiało”, co stanowi nawiązanie do „na ... Więc pędzi co tchu na sam skraj szamba, do którego dolewał już tyle razy, ... «wPolityce.pl, abr 15»
9
Międzynarodowe warsztaty jogi na Bali. Jak wziąć w nich udział?
Co tchu pędzę na poranną medytację. Nad oceanem, przy promieniach wschodzącego słońca wsłuchujemy się w szum uderzających o brzeg fal. Pozwalamy ... «Blasting News, abr 15»
10
Tydzień z Dying Light - w wolnych chwilach
... które po wylądowaniu świecą z daleka czerwonymi dymnymi świecami, biegnijcie tam co tchu. Możecie być pewni, że w środku znajdziecie wartościowe fanty, ... «gram.pl, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Co tchu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/co-tchu>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
pl
dicionário polonês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż