Baixe o aplicativo
educalingo
poczciwy

Significado de "poczciwy" no dicionário polonês

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POCZCIWY EM POLONÊS

poczciwy


PALAVRAS EM POLONÊS QUE RIMAM COM POCZCIWY

bezbolesciwy · beztresciwy · bolesciwy · chciwy · ciezar wlasciwy · kardamon wlasciwy · lechciwy · leciwy · litosciwy · milosciwy · mosciwy · msciwy · niechciwy · nielitosciwy · niemilosciwy · niepoczciwy · nietresciwy · nieuczciwy · przepoczciwy · uczciwy

PALAVRAS EM POLONÊS QUE COMEÇAM COMO POCZCIWY

poczatkujacy · poczciarka · poczciarz · poczcic · poczciwie · poczciwiec · poczciwina · poczciwosc · poczciwosz · poczciwota · poczdam · poczdamski · poczecie · poczekac · poczekalnia · poczekalniany · poczekalny · poczekamy zobaczymy · poczekanie · poczepiac

PALAVRAS EM POLONÊS QUE TERMINAM COMO POCZCIWY

barwliwy · bekliwy · beksiwy · belkotliwy · bezklopotliwy · beztroskliwy · bezwrazliwy · bledliwy · niewlasciwy · opor elektryczny wlasciwy · piesciwy · podsciwy · roztwor wlasciwy · tresciwy · ulamek niewlasciwy · ulamek wlasciwy · wlasciwy · zazdrosciwy · zemsciwy · zlocien wlasciwy

Sinônimos e antônimos de poczciwy no dicionário polonês de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM POLONÊS RELACIONADAS COM «POCZCIWY»

poczciwy ·

Tradutor on-line com a tradução de poczciwy em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POCZCIWY

Conheça a tradução de poczciwy a 25 línguas com o nosso tradutor polonês multilíngue.

As traduções de poczciwy a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poczciwy» em polonês.
zh

Tradutor português - chinês

值得
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

digno
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

worthy
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

योग्य
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مستحق
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

достойный
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

digno
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কল্যাণকামী
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

digne
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

sila
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

würdig
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

立派な
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

가치있는
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

kindly
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xứng đáng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

தயவுசெய்து
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

प्रेमळ
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

nazikçe
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

degno
65 milhões de falantes
pl

polonês

poczciwy
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

гідний
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

vrednic
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άξιος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

waardig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

värdig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

verdig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poczciwy

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POCZCIWY»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poczciwy
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário polonês online e expressões mais usadas com a palavra «poczciwy».

Citações, bibliografia em polonês e atualidade sobre poczciwy

EXEMPLOS

7 LIVROS EM POLONÊS RELACIONADOS COM «POCZCIWY»

Descubra o uso de poczciwy na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poczciwy e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Słownik języka polskiego: P - Tom 4 - Strona 198
Abraam z poczciwoácia, pogrzebal zonç swojç; i Józefa , i Jakóba, i samego Pana naszego, i inne poczciwe ciala poczciwie chowano. Rej. Post. В b 5. (z uczciwos'cia^ , przyzwoicie). Niechaj chlebowi poczciwoáé wyrzadza , Ko- mu go z^dza ...
Samuel Bogumił Linde, 1858
2
Uwagi o teatrze Krakowskim - Strona 59
bo o tém zapomniał autor zawiadomić widzów, nie chcą jéj wydać za niego; i postanowili ją wydać za drugiego, którego ona nie kocha, chociaż ten drugi, jest perłą poczciwości na trzy mile w koło. Nie dosyć jednak na tém! bo dla podniesienia ...
Hilary Meciszewski, 1843
3
Żywot człowieka poczciwego [from Zweirciadło] wyd. K.J. Turowskiego
poczciwemu stanowi należało, i stali, i mocno tego używali. A iż wszyscy narodowie języki swemi sprawy, cnoty, i poczciwe obyczaje dla pohamowania swowol- nego przyrodzenia ludzkiego i pisali i na piśmiech potomkom swym zostawiali, ...
Mikołaj Rej, 1859
4
Żywot człowieka poczciwego - Strona 45
poczciwemu stanowi należało, i stali, i mocno tego używali. A iż wszyscy narodowie języki swemi sprawy, cnoty, i poczciwe obyczaje dla pohamowania swowol- nego przyrodzenia ludzkiego i pisali i na piśmiech potomkom swym zostawiali, ...
Mikołaj Rej, 1859
5
Żywot czlowieka poczciwego: Przez Mikołaja Reja z Nagłowic. Das ...
poczciwemu stanowi należało, i stali, i mocno tego używali. A iż wszyscy narodowie języki swemi sprawy, cnoty, i poczciwe obyczaje dla pohamowania swowol- nego przyrodzenia ludzkiego i pisali i na piśmiech potomkom swym zostawiali, ...
Mikołaj Rej, 1859
6
Zywot człowieka poczciwego - Tom 3
ŻYWOT I SPRAWY PoczciwEGO SzLACHcIczA PoLsKIEGo MikołAIA REYA z NAGŁowic, KTHóRY BYŁ zA sŁAwNYcH KRoLow Polskich, zyGMUNTA wIELKIEGo PIRwszEgo THYM IMIENIEM KRoLA PoLsKIEGo, A PoTYM zA zYGMUNTA ...
Mikołaj Rej, 1829
7
Wizerunk wlasny żywota czlowicka poczciwego: Oprac
POCZCIWIE (46 r.) - poczóiwie 4v/8, 7v/28, 17/18, 18v/8, 32/14, 34/14, 36v/27, 37/19, 44/30, 44v/3, 22, 48v/7, 60v/13, marg, 21, 23, 61v/13, 19, 26, 60r/4, «4/29, 71v/8, 81/9, 20, 86/19, 87/21, 96v/3, 99v/9, 102v/9, 105v/12, 106/4, 107/7, 109v/2, ...
Mikołaj Rej, ‎Helena Kapełuś, ‎Władysław Kuraszkiewicz, 1971

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POCZCIWY»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poczciwy no contexto das seguintes notícias.
1
Woody'ego Allena nie da się podrobić
Najstarszy, poczciwy Gerard (Benjamin Biolay) nie może się pogodzić, że jego ukochana żona żąda rozwodu. Twórcy bardzo starali się, by ich film był subtelny i ... «Rzeczpospolita, out 15»
2
Okładki Iron Maiden w Minionkowej wersji
Obejrzyjcie „przeżółkłą” galerię i sprawdźcie, co by było, gdyby stary, poczciwy Eddie zostałby zwolniony z funkcji maskotki Iron Maiden. Oto Iron Minion! «Antyradio, out 15»
3
Animowane zdjęcia profilowe na Facebooku to będzie jakaś …
Poczciwy Pan. GIFY profilowe tylko na IOS czy wprowadzą tez na androidzie ? Radek. Mi to zajeżdża trochę Snapchatem. Powrót na górę. Dziękujemy za ... «Antyweb, out 15»
4
GeForce GTX 980 w laptopach? Jestem ciekawy, jaki wentylator …
Poczciwy Pan. Dlaczego ? Bo możemy ! Jesteśmy wszyscy geekami! A tak na serio fajnie ze pracują nad takimi układami. Bardo podoba mi się motyw z laptop ... «Antyweb, set 15»
5
Urodziny Malucha. Fiat 126p skończył 42 lata
Fiat 126p, nasz polski poczciwy maluch, kończy 42 lata. Szczyt marzeń niemal każdego Polaka w czasach PRL był czerwony, zielony, żółty, a nawet niebieski. «fakt.pl, set 15»
6
Pamiętacie jeszcze poczciwy czat? Sprawdziliśmy – ma się dobrze …
Kiedyś wchodzili na nie wszyscy. Z wypiekami na twarzy. W latach 90. czaty zdominowały internet. To właśnie na nich uczyliśmy się nawiązywać wirtualne ... «naTemat, jun 15»
7
Osioł mleczarza popsuł urodziny Hitlera. Teraz dostanie swój pomnik
Poczciwy zwierzak w 1940 roku swoim rykiem napsuł nazistom krwi w czasie zorganizowanych na głównym rynku miasta obchodów urodzin Adolfa Hitlera. «TVP, mai 15»
8
Święty Mikołaj w Ośrodku dla Uchodźców w Przemyślu
Poczciwy staruszek odwiedził Ośrodek dla Uchodźców w Przemyślu. Jego wizytę ciepło przyjęli nie tylko chrześcijanie, ale również muzułmanie, buddyści, ... «Nowiny24, dez 14»
9
Grecy mieli Prometeusza i Edypa. My mamy "pieseła" i …
Mem nie musi być obrazkiem z dowcipnym podpisem. Do tej samej kategorii należy poczciwy Volkswagen Garbus.Foto: wikipedia, domena publiczna. «Polskie Radio, nov 14»
10
Poczciwy Fiat 126p - najbardziej kultowy samochód PRL-u
Wydawnictwo De Agostini we współpracy z blogami Krakowskie Klasyki, Klasyczny.com oraz magazynem Klassik Auto, zorganizowało plebiscyt, w którym ... «SE.pl, out 14»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poczciwy [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-pl/poczciwy>. Jun 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT