Significado de "atterraggio" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE ATTERRAGGIO EM ITALIANO

at · ter · rag · gio

CATEGORIA GRAMATICAL DE ATTERRAGGIO

Atterraggio e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ATTERRAGGIO EM ITALIANO

aterrissagem

Atterraggio

A aterragem das aeronaves é a fase de voo em que um avião se aproxima do solo. Normalmente, os aviões chegam aos aeroportos onde as trilhas são especialmente concebidas para tornar esta fase delicada tão segura quanto possível. Ao aterrissar em um transportador de carga, é referido como uma subdivisão; Quando, em vez disso, pousa na água, diz-se que está sendo despejado. Para pousar, você deve perder gradualmente a velocidade e a altura, estabelecendo uma inclinação inclinada íngreme que leva ao limiar da pista. Para manter velocidades mais baixas sem paralisação, as abas são usadas. A poucos metros antes de tocar a pista o piloto executa a operação de ligação, ou seja, reduz progressivamente a inclinação da trajectória puxando para o jugo de trazer o plano paralelo ao plano da pista, para a inércia plano ao longo de alguns metros horizontalmente e torneira Suavemente, a trilha com o trem de pouso. Avanços maiores depois de aterrar os spoilers ou defletores para abaixar as asas das asas, obter uma melhor aderência com o solo e tornar a ação de travagem mais efetiva. Finalmente, os freios nas rodas são ativados.

L'atterraggio, in aeronautica, è la fase del volo in cui un aeroplano prende contatto con il suolo. Di solito gli aerei atterrano negli aeroporti dove le piste sono appositamente progettate per rendere il più sicura possibile questa delicata fase. Quando si atterra su una portaerei si parla di appontaggio; quando invece si atterra sull'acqua si parla di ammaraggio. Per atterrare, bisogna perdere gradualmente velocità e quota, impostando una discesa ad angolo costante che conduce alla soglia pista. Per mantenere velocità minori senza andare in stallo, si usano i flaps. Qualche metro prima di toccare la pista il pilota esegue la manovra di raccordo, cioè riduce gradualmente l'inclinazione della traiettoria tirando verso di sé la cloche fino a portare l'aereo parallelo alla pista, per inerzia l'aereo percorre qualche metro orizzontalmente e tocca delicatamente la pista con il carrello di atterraggio. Sugli aerei più grandi dopo l'atterraggio vengono aperti gli spoiler o deflettori per diminuire la portanza delle ali, ottenere un'aderenza migliore con il suolo, e rendere l'azione frenante più efficace. Infine vengono attivati i freni sulle ruote.

definição de atterraggio no dicionário italiano

A primeira definição de pouso no dicionário é um complexo das operações com as quais uma aeronave faz contato com a Terra: executando a., A a. Outra definição de pouso é o ponto da costa facilmente reconhecível a partir do mar, que é um ponto de referência para a determinação de sua posição e a rota a seguir. Landing também está no salto de esqui e no pára-quedas, uma fase em que o jumper toca o chão.

SINÔNIMOS DE «ATTERRAGGIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «atterraggio» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de atterraggio

arrivo · attracco · sbarco

TRADUÇÃO DE ATTERRAGGIO

Conheça a tradução de atterraggio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de atterraggio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «atterraggio» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 着陆
• Tradutor português - espanhol: aterrizaje
• Tradutor português - inglês: landing
• Tradutor português - hindi: अवतरण
• Tradutor português - arabe: هبوط
• Tradutor português - russo: посадка
• Tradutor português - português: aterrissagem
• Tradutor português - bengali: অবতরণ
• Tradutor português - francês: atterrissage
• Tradutor português - malaio: pendaratan
• Tradutor português - alemão: Landung
• Tradutor português - japonês: 着陸
• Tradutor português - coreano: 착륙
• Tradutor português - javanês: landing
• Tradutor português - vietnamita: đổ bộ
• Tradutor português - tâmil: இறங்கும்
• Tradutor português - marata: लँडिंग
• Tradutor português - turco: iniş
• italiano: atterraggio
• Tradutor português - polonês: lądowanie
• Tradutor português - ucraniano: посадка
• Tradutor português - romeno: aterizare
• Tradutor português - grego: προσγείωση
• Tradutor português - africâner: landing
• Tradutor português - sueco: landning
• Tradutor português - norueguês: landing

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ATTERRAGGIO»

Citações e frases célebres com a palavra atterraggio.

1

Bob Hope

Penso che sia meraviglioso che siate intervenuti al quarantatreesimo anniversario del mio trentanovesimo compleanno. Abbiamo deciso di non mettere le candeline sulla torta, quest’anno. Avevamo paura che un aereo della Pan Am le scambiasse per una pista di atterraggio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ATTERRAGGIO»

Descubra o uso de atterraggio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com atterraggio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Il dolce tuono. Marca e pubblicità nel terzo millennio

Se prima abbiamo usato la metafora del decollo, ora dobbiamo prendere a prestito la metafora dell'atterraggio. L'atterraggio comunicativo è la ricerca del singolare, dello specifico, e della comunicazione tarata proprio su quel singolare e su ...

M. Lombardi, 2000

Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva

atterraggio. landing, s., (vela), accostamento. landing arc, s., (atl), settore di caduta (del martello). landing area, s., (atl.), area di atterraggio (salti), landing area, s., (atl.), zona di caduta. landing distante. s., (parae), percorso di atterraggio .

AMLS Advanced Medical Life Support

AReA Di ATTeRRAGGiO ○ assicuratevi che l'area di atterraggio sia sufficientemente estesa (30 m × 30 m). ○ identificate e segnalate tutti i possibili ostacoli nelle aree immediatamente limitrofe. ○ identificate la zona di atterraggio con la ...

National Association of Emerge NAEMT, Antonio Bodanza, 2012

Aviatori nel Congo 1969-1973

Giovanni Pisacane ...puntuale, Simone è in circuito per la procedura di atterraggio, metto la cuffia e collegatomi alla radio di... La serata non è calda e dopo cena, con Lanfranco, scendiamo in città per trascorrere qualche ora in modo diverso ...

Giovanni Pisacane, 2005

Vita su Marte. Realtà o fantasia?

Erano entrambe composte da un modulo orbitante a cui era collegato, nella parte sottostante, un modulo per l'atterraggio. L'obiettivo principale della missione era quello di fotografare la superficie marziana e le nuvole, determinare la ...

Alessandro Ferruzzi, Patrizio Caini, Francesco Biafore, 2003

Urbanistica edilizia espropriazione

Con decreti del Ministro per le Infrastrutture e i Trasporti, pubblicati nella Gazzetta Ufficiale, venivano determinati, per ciascuno degli aeroporti anzidetti, le direzioni e la lunghezza di atterraggio, nonché il livello medio sia dell'aeroporto che dei ...

‎2007

Antartide. Un'estate al Polo Sud

Prima della partenza seguiamo un breve corso di sopravvivenza in ambiente polare in caso di atterraggio forzato... Siamo fortunati: è bastata un'attesa di due giorni a farci beneficiare di un brevissimo periodo di tempo favorevole. Così come ...

Christopher Verdier, 2006

La città delle api

Il. fuco. Romeo. e. l'atterraggio. Apis cominciò a ronzare e a scendere in direzione dell'ingresso di casa e delle sentinelle. Ma prima che potessimo atterrare, un'altra ape ci urtò passandoci accanto. Le sue ali mi sfiorarono una gamba.

Thomas Keneally, 2000

Volare senza paura

Ma per volare senza paura basta controllare l'ansia, ed è possibile farlo se si conoscono le tecniche giuste: proprio ciò che insegna questo manuale.

Keith Godfrey

Homo Faber

Evidentemente si temeva che anche gli altri motori cedessero, cosicché fu deciso un atterraggio di fortuna. A ogni modo stavamo perdendo quota, l'altoparlanie crocchiava e tossiva, al punto che non si capiva quasi niente delle istruzioni che  ...

Max Frisch, 1997

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ATTERRAGGIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo atterraggio no contexto das seguintes notícias.

Atterraggio miracoloso in autostrada

Una cosa del genere si vede solo nei film. Se si pensa che è avvenuta veramente, vengono i brividi. Se si pensa che nessuno si è ferito ... «Gazzetta di Parma, jul 15»

Atterraggio fuori programma per un aereo Lufthansa

BERLINO - Un volo Lufthansa con 176 passeggeri a bordo è stato costretto, ieri sera, a un atterraggio fuori programma ad Amburgo per un ... «tio.ch, jul 15»

BRITISH AIRWAYS/ Atterraggio di emergenza a Heathrow: riparato l …

Un episodio che risale al maggio 2013 trova solo oggi la spiegazione ufficiale, ed è una spiegazione inquietante. Nel maggio del 2013 un volo ... «Il Sussidiario.net, jul 15»

Ryanair, paura per i mantovani a bordo - Gazzetta di Mantova

La seconda parla invece di una vera e propria perdita di carburante, situazione che ovviamente avrebbe costretto all'atterraggio d'emergenza. «Gazzetta di Mantova, jul 15»

Atterraggio di emergenza di un Airbus 320 in avaria. Simulazione a …

Gioco o esperienza di volo? L'Oculus Rift è un'avventura a provare. A Udine lo scorso weekend è andato in scena "Conoscenze in Festa", un ... «StudioNews24, jul 15»

Aereo diretto a Salerno è in avaria: atterraggio a Fiumicino senza …

Un aereo da turismo con due passeggeri a bordo ha avuto un'avaria ed è atterrato all'aeroporto di Fiumicino, ma senza nessun problema nè ... «Il Mattino, jul 15»

Oman, allarme bomba su un aereo: costretto ad atterraggio d …

Il velivolo è stato costretto ad un atterraggio di emergenza a Muscat, in Oman. A bordo 54 passeggeri con 7 membri dell'equipaggio che sono ... «Il Messaggero, jul 15»

Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad …

Picchia la moglie in volo: aereo della British Airways costretto ad atterraggio d'emergenza. Ryanair, sospetta bomba in aereo: è falso allarme. «Il Messaggero, jul 15»

Home › Cronaca › Avaria per un aereo ultraleggero Atterraggio d …

Il velivolo, proveniente da Malta e diretto a Comiso, era pilotato da un ventenne rimasto illeso. L'atterraggio d'emergenza su un campo in ... «Live Sicilia, jul 15»

Usa, atterraggio d'emergenza in spiaggia: aereo travolge un 12enne

Il ragazzino è rimasto ferito in maniera non grave ed è stato ricoverato in ospedale. Il velivolo avrebbe tentato un atterraggio d'emergenza sulla ... «TGCOM, jul 15»